Virusul scurt nodarii
vitei de vie - Grapevine fan leaf
virus GFLV, Nepovirus, Comoviridae, (Ref. Pop, 2009, TVV, III, 591). Sinonime: Grapevine arriciamento virus,
Grapevine court noué virus, Grapevine degeneration virus, Grapevine
Reisigkrankleit virus, Grapevine roncet virus, Grapevine urticado virus;
tulpini: Fanleaf (Hewitt, 1950 b, Bull. Calif. Dep. Agric. 39, 62), yellow mozaic (Hewitt, 1950 a, Bull. Calif. Dep. Agric. 39, 61; Dias,
1950 a, XIII Congr. Luso-Esp. Progr. Cienc. 5, 177), veinbanding (Goheen si Hewitt, 1962, Am. J. Enol. Vitic.
Boala a fost descrisa prima data la
Vitis vinifera sub numele de Gabler
sau Zwiewipfler de Rathay (1883)
in Austria, si ulterior sub diferite denumiri in Europa
si S.U.A. Originar din tariile de pe coasta estica a
Mediteranei si din Asia de est, virusul a fost introdus cu materialul de
inmultire, probabil impreuna cu nematodul vector,
in majoritate tarilor cultivatoare de vita de vie de
pe glob, dar nu a fost izolat din plantele de Vitis labrusca cultivate in nord-estul SUA si Canada,
nici din speciile de Vitis crescute
spontan in America de nord. Importanta economica a bolilor
produse de virusul scurt-nodarii este apreciabila cresterea si productia
butucilor infectati fiind redusa progresiv, pana
cand plantatia este defrisata din motive economice.
În tara noastra, nu s-au efectuat
cercetari sistematice privind raspandirea si
frecventa virusului scurt nodarii si pagubele produse de acesta.
Rezultatele investigatiilor efectuate pana
acum arata ca infectiile sunt frecvente la unele soiuri, cu
toate ca simptomele tipice scurt-nodarii sunt rare, iar cele de
mozaic galben s-au gasit numai in podgoria Bucium din jud. Iasi (Pop, 1979,
Cercetarea in sprijinul productiei, p. 3-4). În cazul
scurt-nodarii tipice (grapevine fan leaf), simptomele fazei acute a bolii
constau in aparitia de inele, desene lineare sau pete
cu aspect uleios pe unele frunze,
urmate de un mozaic verde putin evident, asociat cu diferite grade de
deformare a limbului. În faza cronica, unele soiuri si hibrizi
de vita roditoare (Chardonnay, Fernao Pires, Mission, Vital, FS4,
s.a.) precum si speciile americane Vitis rupestris si V. vulpina (riparia) si hibrizii
acestora reactioneaza prin patarea si deformarea
caracteristica a frunzelor, care, datorita nervatiunii anormale,
iau forma unui evantai. În functie de tulpina
virusului si soi, simptomele de mozaic si deformarile pot fi mai
mult sau mai putin evidente, sau complet absente. Internodiile
vitelor bolnave sunt mai scurte si neregulate, iar lastarii secundari
mai abundenti, ceea ce da plantelor un
aspect tufos.
Lastarii si corzile prezinta
adesea cresteri in zigzag, noduri duble si fasciatii. Înaltimea plantelor bolnave este mai mult sau mai putin redusa fata
de normal, in cazuri grave, reprezentand sub ¼ din talia
celor sanatoase. Meierea, margeluirea si
reducerea numarului si marimii strugurilor sunt simptome
caracteristice ale scurt-nodarii, ele aparand uneori chiar la
vite infectate cu crestere mai mult sau mai putin normala
si fara simptome foliare. Caracteristic pentru
aceasta boala este faptul ca, in
cazul unui atac negeneralizat, butucii bolnavi sunt grupati in
vetre, avand dimensiuni diferite si forma eliptica. Spre
deosebire de mozaicul galben al vitei de vie, butucii afectati de scurt-nodarea
tipica nu sunt complet distrusi ci vegeteaza timp
indelungat, productia lor fiind insa redusa
progresiv. Mozaicul galben al vitei de vie (grapevine yellow mosaic), produs de tulpinile cromogene ale
virusului scurt-nodarii, se caracterizeaza printr-o
ingalbenire evidenta, ce apare
primavara de timpuriu, afectand frunzele, lastarii,
carceii si inflorescentele. La frunze, aceasta
apare sub forma ingalbenirii retelei nervurilor, ca benzi
galbene situate in lungul unor portiuni ale nervurilor,
ingalbenirea unor sectoare ale suprafetei limbului sau a
frunzelor in intregime. În anumite cazuri,
frunzele afectate sunt de culoare galben-pal sau alburie, iar unele
portiuni ale suprafetei limbului se necrozeaza. De
regula, forma frunzelor este mai putin
afectata decat in cazul scurt-nodarii tipice. De asemenea, vitele bolnave prezinta mai rar noduri
duble, fasciatiii si cresteri in zigzag, insa
strugurii sunt in numar mic, de dimensiuni reduse si cu boabe
normale putine, productia butucilor infectati fiind adesea
practic compromisa. Vigoarea plantelor bolnave este
redusa progresiv, butucii fiind complet distrusi la cativa
ani de la aparitia primelor simptome. Caracteristica este aparitia butucilor bolnavi grupati in
vetre de forma eliptica, ce pot fi observate de la distanta
in tot cursul anului, in centrul acestora gasindu-se butuci
grav afectati si numeroase goluri, iar spre margini butuci
sanatosi si butuci bolnavi cu simptome mai putin
avansate. În cazul ingalbenirii nervuriene (grapevine vein banding), simptomele
constau intr-o patare galbena aramie, ce
apare la sfarsitul primaverii sau la inceputul verii,
in lunmgul nervurilor principale ale frunzelor mature. De regula,
simptomele apar pe un numar mic de frunze, persistand
pe acestea pana la sfarsitul perioadei de vegetatie.
Forma frunzelor este normala sau putin
afectata. De asemenea, lastarii prezinta rar
noduri duble sau fasciatii. Simptomele sunt insa
deosebit de grave la struguri, care sunt in numar mic, de dimensiuni
reduse si cu un numar neinsemnat de
boabe normal dezvoltate, in cazul unor butuci productia fiind total
compromisa. Simptomatologic, boala prezinta mare asemanare cu
ingalbenirea nervurilor vitei de vie (grapevine yellow vein), de care se deosebeste prin faptul
ca vitele afectate de aceasta sunt practic lipsite de struguri
si au crestere vegetativa abundenta. Toate soiurile de Vitis vinifera, speciile de
vita americana introduse in Europa, formele hibride cu V. labrusca, V. riparia, V. rupestris, V. berlandieri, V. aestivalis si V. candicans si speciile ornamentale asiatice V. davidi, V. coignetiae, V. piasezkii, V. ishicari, specia fructifera V. amorensis si specii din genurile
Amelopsis si Parthenocissus s-au
dovedit susceptibile la virusul scurt nodarii. Mai recent, infectii naturale cu acest
virus s-au gasit si la Aristolachia
clematitis in Ungaria (Horvath
s.a., 1994, Hortic. Sci. 26, 31/32).
Dintre plantele ierboase, susceptibile la inocularile aritificiale cu GFLV
sunt Amaranthus caudatus, Beta vulgaris, Chenopodium album, C.
amaranticolor, C. foetidum, C.
murale, C. quinoa, Cucumis sativus, Curcubita maxima, Nicotiana glutinosa,
Nicotiana megalosiphon, N. rustica, N. tabacum, Petunia hybrida, Phaseolus
vulgaris, Vicia faba si Vigna unguiculata. Spre
deosebire de alte nepovirusuri, GFLV nu infecteaza natural nici una din
speciile ierboase suceptibile la inocularile artificiale cu acest virus.
Ca indicator este folosit Vitis
rupestris, St. George, care inoculat cu tulpina tipica
reactioneaza prin formarea pe suprafata limbului a unor pete cu
aspect uleios, mozaic slab si deformarea frunzelor, in stadiul
cronic, plantele avand un aspect tufos, iar frunzele sunt puternic
si neregulat dintate. Hibridul FS-4 reactioneaza prin
simptome similare dar mai grave, fiind recomandat ca un
indicator mai bun decat soiul St. George. În conditii de
sera, indicatorii infectati pot manifesta pete si inele clorotice
in faza de soc si deformarea suprafetei limbului in
stadiul cronic. La tulpinile care produc mozaicul galben al vitei de vie, Vitis rupestris St. George, V. vinifera (Mission, Carignane, Thomson
Seedless) si V. berlandieni x V.
riparis Kober 5 BB reactioneaza prin aparitia de pete de
culoare galbena insotite de deformarea suprafetei
limbului. În conditiile tarii nostre, la inocularea cu o
tulpina de mozaic galben, soiul Feteasca alba
a reactionat prin aparitia de benzi galbene in lungul
nervurilor principale, iar hibridul LN-33 prin cloroze sectoriale extinse
si deformarea acecentuata a suprafetei limbului (Pop, 1979, l.c.). La tulpinile care
produc ingalbenirea nervuriana, indicatorul Vitis rupestris St. George a
reactionat prin desene lineare si clariferea nervurilor, iar V. vinifera (Mission si Thomson
Seedless) prin aparitia de benzi galbene tipice in lungul
nervurilor. Dintre plantele
ierboase, virusul produce marmorare clorotica si malformarea
frunzelor la Chenopodium amaranticolor
si C. quinoa, mozaic clorotic
sau necrotic, marmorare, patari neregulate sau inelare la Cucumis sativus si Phaseolus vulgaris soiul Bountiful (imun
la unele tulpini), pete sistemice clorotice si dintorsionarea frunzelor la
Gomphena globosa, marmorare,
malformarea frunzelor si piticire la Nicotiana
bethamiana si marmorare insotita de piticire la N. clevelandii.
Ca plante diferentiale, pot fi utilizate Gomphrena globosa, care reactioneaza numai local la
virusul mozaicului arabisului si Tetragonia
expansa, care este
nesusceptibil la virusul scurt-nodarii. O caracteristica
importanta a vitelor infectate cu acest virus consta in
prezenta unor cordoane s-au trabecule in celulele epidermei,
parenchimului, floemului si xilemului. Aceste reprezinta bare radiale
care strabat lumenul celulelor, formate dintr-un miez pectic si un invelis de celuloza, fiind usor de
observat la microscopul obisnuit. La vita de vie si la speciile
ierboase susceptibile, virionii se gasesc in mezofil si
parenchimul vascular, fiind localizati in citoplasma sau
nucleu. În citoplasma celulelor infectate se
gasesc, de asemenea, incluziuni sub forma de corpusculi
membranosi, agregate cristaline si tubuli care contin virioni.
Izolatele virusului scurt nodari sunt clasificate in trei grupe de
tulpini: Tulpina scurt-nodarii tipice, ce produce marmorare, deformarea
suprafetei limbului, deschiderea sinusurilor petiolare si
marginale, dintarea marginilor limbului, internoduri scurte, cresteri
in zig-zag si noduri duble; Tulpina mozaicului galben produce
colorarea in galben sau galben-verzui a frunzelor, lastarilor
si inflorescentelor; Tulpina ingalbenirii nervuriene,
caracterizata prin producerea unor benzi galbene proeminente in lungul
nervurilor. Experimental, virusul este transmisibil
prin altoire si inoculare de suc. experimenta
si in natura virusul poate fi transmis si prin nematozii Xiphinema index si X. italiae. Experientele efectuate
in tara noastra (Pop,
1986, An. I.C.P.P. 19, 27) si in alte tari arata
ca, in plantatii, raspandirea virusului prin
intermediul nematozilor are loc cu viteza redusa, care nu
depaseste 1,5 m/an. Desi s-a pus in
evidenta in polen si endospermul semintelor plantelor
infectate, GFLV nu se transmite decat foarte rar prin semintele de
vita, se transmite insa prin semintele de Chenopodiace, iar raspandirea
la distante mari este asigurata, in principal, prin
multiplicarea si comercializarea materialului de inmultire
infectat. Sucul extras din frunzele
plantelor infectate contine putini virioni. Inactivarea termica
are loc la 60-65°C longevitatea in vitro
este de 15-30 zile la 20°C, iar dilutia limita 10-3-10-4. Virusul poate fi purificat prin
precipitare chimica si ultracentrifugare (Bovey s.a., 1982, Proc. 7 th Meeting ICVG, Niagara Falls
1980, p. 251; Dias, 1963, Ann.
appl. Biol. 51, 85). Este un antigen moderat, poate fi obtinut relativ usor
liber de proteinele normale si este usor de detectat prin testele
serologice. Virionii sunt izometrici, de 30 nm diametru, avand un profil
unghiular si aranjamentul capsomerelor neevident, unii dintre ei
aparand goi in interior, fiind patrunsi de acidul
fosfotungstic 2 % folosit la colorare. La
ultracentrifugare, preparatele purificate se separa in trei
componente, punctul izolelectric est pH 4, genomul consta din 2
parti de ARN monocatenar, linear, iar in virioni se
gaseste o singura proteina capsidala. Masurile strategice de combatere constau in asigurarea
unitatilor de productie cu material saditor liber de virusuri
(Oslobeanu s.a., 1987,
Bul. ICVV 6 (1/88) pag. 3; Pop,
1995, Bull. OEPP/EPPO Bull. 25, 403), plantarea acestuia pe terenuri
libere de nematozi si defrisarea vetrelor de atac care ar apare pe
suprafetele de productie (Pop,
1979, l.c.; 1990, Proc 10th Meeting ICVG, Volos, p. 458-464), la obtinerea
materialului de inmultire liber de virusuri utilizandu-se
ternoterapia, microgrefarea pe portaltoi sanatosi si
cultivarea in vitro a meristemelor
si varfurilor de crestere (Barlass
s.a., 1982, Ann.appl. Biol.101 ; Pop, 1986,l.c.; Pop s.a., 1989, An. I.C.V.V. 12, 221).
Înfiintarea noilor plantatii viticole cu material saditor
liber de virusuri se va face pe terenuri care nu au
mai fost cultivate cu vita de vie sau pe suprafete de pe care
vita de vie a fost defrisata in urma cu cel
putin 3-5 ani.