Substantivul (il nome) - italiana

SUBSTANTIVUL (IL NOME) - ITALIANA

Substantivul este partea de vorbire care denumeste fiinte, lucruri, fenomene ale naturii etc.

I.         GENUL SUBSTANTIVELOR

Spre deosebire de limba romana, care are trei genuri (feminin, masculin, neutru), limba italiana are doar doua genuri: masculin si feminin.

Elementele care ne ajuta sa determinam genul unui substantiv in limba italiana sunt sensul si desinenta (terminatia).

In functie de sens, sunt de genul masculin substantivele care denumesc:

fiinte de sex masculin:

lo scrittore - lo scritore (scriitorul)

il padre - il padre (tatal)

l'uomo - luomo (barbatul)

il gatto - il gato (pisoiul)

copaci, pomi fuctiferi:

il ciliegio - il ciliegio (ciresul)

il melo - il melo (marul)

il pino - il pino (pinul)

il pioppo - il piopo (plopul)

l'ulivo - lulivo (maslinul)

EXCEPTIE -sunt feminine:

la vite - la vite (vita de vie)

la palma - la palma (palmierul)

metale si elemente chimice:

l'oro - loro  (aurul)

l'argento - largento (argintul)

il ferro - il fero  (fierul)

il bronzo - il brondzo (bronzul)

l'ossigeno - losigeno (oxigenul)

l'idrogeno - lidrogeno (hidrogenul)

l'uranio - luranio (uraniul)

lunile anului si zilele saptamanii:

l'agosto - lagosto (luna august)

il dicembre - il dicembre (luna decembrie)

il lunedi - il lunedi (ziua de luni)

il sabato - il sabato (ziua de sambata)

EXCEPTIE -este feminin:

la domenica - la domenica (ziua de duminica)

munti, mari, fluvii si lacuri:

i Carpazi - I Carpati (muntii Carpati)

gli Appennini - li Apenini (muntii Apenini)

il Mediterraneo - il Mediteraneo (marea Mediterana)

lo Jonio - lo Ionio (marea Ionica)

l'Atlantico - latlantico (oceanul Atlantic)

il Po - il Po (fluviul Po)

il Tevere - il Tevere (fluviul Tevere)

il Tamigi - il Tamig i(Tamisa)

il Danubio - il Danubio (Dunarea)

EXCEPTIE -sunt feminine:

le Alpi - le Alpi (muntii Alpi)

le Ande - le Ande (muntii Anzi)

la Senna - la Sena (fluviul Sena)

la Loira - la Loira (fluviul Loara).

punctele cardinale:

il Nord (il Settentrione) - il nord, il setentrione

il Sud (il Mezzogiorno, il Meridione) - il sud, il medzogiorno, il meridione

l'Est (il Levante, l'Oriente) - lest, il levante, loriente

l'Ovest (l'Occidente) - lovest, locidente

Sunt de genul feminin substantivele care denumesc:

fiinte de gen feminin:

la madre - la madre (mama)

la scrittrice - la scritrice (scriitoarea)

la donna - la dona (femeia)

la gatta - la gata (pisica)

la leonessa - la leonesa (leoaica)

fructe:

la pera - la pera - para

l'arancia - larancia - portocala

la banana - la banana - banana

la pesca - la pesca - piersica

la ciliegia - la ciliegia - cireasa

EXCEPTIE -sunt masculine:

il limone - il limone - lamaia

il mandarino - il mandarino - mandarina

stiinte si notiuni abstracte:

la matematica - la matematica (matematica)

la chimica - la chimica (chimia)

l'astronomia - lastronomia (astronomia)

la psicologia - la psicologia (psihologia)

la biologia - la biologia (biologia)

la linguistica - la linguistica (lingvistica)

la bontà - la bonta (bunatatea)

la giustizia - la giustitia (dreptatea)

la pace - la pace (pacea)

state si regiuni:

l'Italia - litalia - Italia

la Francia - la francia - (Franta)

la Spagna - la spania - (Spania)

la Toscana - la toscana - (provincia Toscana)

la Calabria - la calabria - (provincia Calabria)

EXCEPTIE -sunt masculine:

il Belgio - il belgio (Belgia)

il Perù - il peru (Peru)

l'Egitto - legito (Egiptul)

gli Stati Uniti - li stati uniti (Statele Unite)

il Piemonte - il piemonte (provincia Piemonte)

il Friuli - il friuli (provincia Friuli)

il Lazio - il latio (provincia Lazio).

Partea a 2-a

Daca ati memorat informatiile anterioare, puteti trece la urmatoarea etapa. Este important sa invatati cuvintele, pentru ca va trebui sa le puteti folosi si dvs. In alte contexte

continente, orase si insule:

l'Europa - leuropa

l'Asia - lasia

la Milano - la milano

la Tokio - la tochio

la Sicilia - la sicilia

la Sardegna - la sardenia (provincia Sardinia)

EXCEPTIE -sunt masculine:

il Cairo - il cairo (orasul Cairo)

il Madagascar - il madagascar (insula Madagascar).

Dupa desinenta, sunt de genul masculin:

substantivele terminate in -o:

il libro - il libro (cartea)

il quadro - il cuadro (tabloul)

il treno - il treno (trenul)

il prezzo - il preto (pretul)

il discorso - il discorso (discutia)

EXCEPTIE -sunt feminine:

la mano - la mano (mana)

la radio - la radio (radioul)

la moto - la moto (motocicleta)

la foto - la foto (fotografia)

l'auto - lauto (automobilul).

substantivele terminate in consoana:

il bar - il bar (barul)

il film - il film (filmul)

il tram - il tram (tramvaiul)

il gas - il gas (gazul)

il computer - il computer (computerul)

lo sponsor - lo sponsor (sponsorul)

lo slogan - lo slogan (sloganul)

l'ananas - lananas (ananasul)

EXCEPTIE -sunt feminine:

la star - la star (vedeta)

la miss. - la mis

numeroase substantive terminate in -e:

il mare - il mare (marea)

il dente - il dente (dintele)

il piede - il piede (laba piciorului)

il fiume - il fiume (fluviul)

l'amore - lamore (dragostea)

Sunt de genul feminin:

substantivele terminate in -a:

la casa - la caza (casa)

la sedia - la sedia (scaunul)

la luna - la luna (luna)

la terra - la tera (pamantul)

EXCEPTIE -sunt masculine:

1. unele substantive de origine greaca, terminate in -ma:

il poema - il poema (poemul)

il problema - il problema (problema)

il teorema - il teorema (teorema)

il diploma - il diploma (diploma)

il dramma - il drama (drama)

lo stemma - lo stema (stema, emblema)

2. substantivele :

il pigiama - il pigiama (pijamaua)

il nulla - il nula (nimicul)

3. unele substantive proprii: Luca, Andrea, Cosma, Barnaba etc.

substantivele terminate in -i:

la crisi - la crizi (criza)

l'analisi - lanalizi (analiza)

la tesi - la tezi (teza)

la sintesi - la sintezi (sinteza)

l'oasi - loazi(oaza)

EXCEPTIE -sunt masculine:

il brindisi - il brindizi (toastul)

il bisturi - il bisturi (bisturiul)

l'alibi - lalibi (alibiul).

numeroase substantive terminate in -e:

la nave - la nave (nava)

la neve - la neve (zapada)

la notte - la note (noaptea)

la chiave - la chiave (cheia)

substantivele terminate in -t si -tù:

la bontà - la bonta (bunatatea)

la civiltà - la civilta (civilizatia)

la verità - la verita (adevarul)

la virtù - la virtu (virtutea)

la gioventù - la gioventu (tineretea)

la servitù - la servitu (servitutea)

Lectia 6

Partea 1

II. NUMARUL SUBSTANTIVELOR

Ca si in limba romana, in limba italiana sunt doua numere: singular si plural

Trecerea unui substantiv de la singular la plural se face prin schimbarea terminatiei. Tinand seama de acest lucru, se poate distinge urmatoarea schema care cuprinde trei clase de substantive:

Observatii

Printre substantivele feminine terminate in -a, substantivul ala (aripa) are pluralul ali, iar substantivul arma (arma) are pluralul armi.

Substantivul suola (talpa) are pluralul le suole si le suola.

Clasa I

a)     Substantivele masculine terminate in -ca si -ga formeaza pluralul in -chi si -ghi, astfel:

Iar daca sunt feminine, fac pluralul in -che si -ghe, astfel:

b)     Substantivele terminate in -cia si -gia, cu vocala -i neaccentuata fac pluralul in -ce si -ge, daca c sau g sunt duble sau daca sunt precedate de o consoana:

La faccia - le facce - la facia - le face - fata - fetele

La coscia - le cosce - la cosia - le cose - coapsa - coapsele

La doccia - le docce - la docia - le doce- dusul - dusurile

La quercia - le querce - la cuercia - le cuerce - stejarul - stejarii

La minaccia - le minacce - la minacia - le minace - amenintarea - amenintarile

La traccia - le tracce - la tracia - le trace - urma - urmele

La goccia - le gocce - la gocia - le goce- picatura - picaturile

La fascia - le fasce - la fasa - le fase - fasa - fesele

Exceptii:

la reggia - le reggie - la regia - le regie - regia -regiile

la foglia - le foglie - la folia - le folie foaia - foile

c) Daca consoanele -c si -g sunt precedate de o vocala, formeaza pluralul in -cie si -gie (pronuntate de fapt -ce si -ge)

la valigia - le valigie - la valigia - le valige - valiza - valizele

la camicia - le camicie - la camicia - le camice - camasa - camasile

d)     Substantivele terminate la singular in -cia si -gia cu vocala -i accentuata formeaza pluralul in -cie si -gie, pastrand vocala -i accentuata:

La farmacia - le farmacie La farmacia - le farmacie Farmacia - farmaciile

La bugia - le bugie La bugia - le bugie Minciuna - minciunile

La fantasia - le fantasie La fantazia - le fantazie Fantezia - fanteziile

La magia - le magie La magia - le magie Vraja- vrajile

La poesia - le poesie La poezia - le poezie Poezia - poeziile

Observatie

Majoritatea substantivelor terminate in -a sunt feminine, dar mai sunt si unele exceptii, mai ales cele de origine greaca - de gen masculin, care fac pluralul in -i. Exemple:

Il tema - I temi il tema - I temi tema - temele

Il problema - I problemi il problema - I problemi problema - problemele

Il diploma - I diplomi il diploma - I diplomi diploma - diplomele

Il delta - I delti il delta - I delti delta - deltele

Il dramma - I drammi il drama - I drami drama - dramele

Il pigiama - I pigiami il pigiama - I pigiami pijamaua - pijamalele

Il razzista - I razzisti il ratista - I ratisti rasistul - rasistii

Il despota - I despoti il despota - I despoti despotul - despotii

Lo schema - gli schemi lo schema - li schemi schema - schemele

Il programma - I programmi il programa - I programi programul - programele

Il turista - I turisti il turista - I turisti turistul - turistii

Il clima - I climi il clima - I climi clima - climele

Il poema - I poemi il poema - I poemi poemul - poemele

Il pilota - I piloti il pilota - I piloti pilotul - pilotii

L'autista - gli autisti lautista - li autisti soferul - soferii

Il nazista - I nazisti il nadzista - I nadzisti nazistul - nazistii

Il profeta - I profeti il profeta - I profeti profetul - profetii

Il monarca - I monarchi il monarca - I monarchi monarhul - monarhii

Il ciclista - I ciclisti il ciclista - I ciclisti ciclistul - ciclistii

Il monogramma - I monogrammi il monograma - I monogrami

monograma - monogramele

Il pianista - I pianisti il pianista - I pianisti pianistul - pianistii

L'atleta - gli atleti latleta - li atleti atletul - atletii

Clasa II

a)     Dintre substantivele terminate la singular in -co si -go, majoritatea formeaza pluralul in -chi si -ghi:

Il carico - I carichi il carico - I carichi incarcatura - incarcaturile

Il fuoco - I fuochi il fuoco - I fuochi focul - focurile

Il rango - I ranghi il rango - I ranghi rangul - rangurile

Il luogo - I luoghi il luogo - I luoghi locul - locurile

Il lago - I laghi il lago - I laghi lacul - lacurile

Substantivele care au accentul pe antepenultima silaba, formeaza pluralul in -ci si -gi:

Il medico - I medici il medico - I medici medicul - medicii

Il sindaco - I sindaci il sindaco - I sindaci primarul - primarii

Lo storico - gli storici lo storico - li storici istoricul - istoricii

L'austriaco - gli austriaci laustriaco - li austriaci austriacul - austriecii

Il Greco - I Greci il greco - I greci grecul - grecii

L'astrologo - gli astrologi lastrologo - li astrologi astrologul - astrologii

Il teologo - I teologi il teologo - I teologi teologul - teologii

Unele substantive au ambele forme de plural, adica in -chi, -ghi si in -ci, -gi:

Il mago - I magi - I maghi Il mago - I magi - I maghi Vrajitorul - vrajitorii

Il selvatico - I selvatici - I selvatichi Il selvatico - I selvatici - I selvatichi

Salbaticul - salbaticii

b)     Substantivele terminate in -io (unde i este accentuat), formeaza pluralul in mod normal, adica in -ii:

Lo zio - gli zii lo dzio - li dzii unchiul - unchii

c)     Substantivele terminate in -io (unde -i este neaccentuat), pierd pe al doilea i la plural:

Il figlio - I figli il filio - I fili fiul - fiii

Il raggio - I raggi il ragio - I ragi raza - razele

L'occhio - gli occhi lochio - li ochi ochiul - ochii

Il bacio - I baci il bacio - I baci sarutul - saruturile

Lo studio - gli studi lo studio - li studi biroul - birourile

Il desiderio - I desideri il deziderio - I dezideri dorinta - dorintele

L'operaio - gli operai loperaio - li operai muncitorul - muncitorii

L'esempio - gli esempi lezempio - li ezempi exemplul - exemplele

d)     Unele substantive care se termina in -o fac pluralul in -a si atrag articolul feminin:

Il paio - le paia il paio - le paia perechea - perechile

L'uovo - le uova luovo - le uova oul - ouale

Il grido - le grida il grido - le grida strigatul - strigatele

Il dito - le dita il dito - le dita degetul - degetele

Il riso - le risa il rizo - le risa orezul - boabele de orez

Observatie: Exista trei substantive care au plural neregulat:

Il dio - I dei il dio - I dei zeul - zeii

L'uomo - gli uomini luomo - li uomini omul - oamenii

Il tempio - I templi il tempio - I templi templul - templele

Unele substantive raman invariabile la plural, astfel:

L'auto - le auto lauto - le auto masina - masinile

La radio - le radio la radio - le radio radioul - radiourile

La foto - le foto la foto - le foto fotografia - fotografiile

La birro - le birro la biro - le biro pixul - pixurile

Clasa III

Substantivele repartizate in aceasta clasa pot fi de genul masculin sau de genul feminin. Ele au la singular terminatia -e, iar la plural terminatia -i:

Il cane - I cani il cane - I cani cainele - cainii

La madre - le madri la madre - le madri mama - mamele

Il cuore - I cuori il cuore - I cuori inima - inimile

Il fiore - I fiori il fiore - I fiori floarea - florile

La nave - le navi la nave - le navi nava - navele

Il nipote - I nipoti il nipote - I nipoti nepotul - nepotii

Unele substantive terminate la singular in -ie raman neschimbate la plural:

La serie - le serie la serie - le serie seria - seriile

La specie - le specie la specia - le specie specia - speciile

La carie - le carie la caria - le carie caria - cariile

La barbarie - le barbarie la barbaria - le barbarie barbaria - barbariile

Exceptii

l'effigie - le effigi lefigie - le efigi efigia - efigiile

la superficie - le superfici la superficie - le superfici suprafata - suprafetele

la moglie - le mogli la molie - le moli nevasta - nevestele

Partea a 2-a

Substantivele invariabile

In limba italiana exista cateva categorii de substantive care nu schimba forma la plural, si anume:

a)     Substantivele terminate in vocala accentuata:

La virtù - le virtù la virtu - le virtu virtutea - virtutile

La qualità - le qualità la cualita - la cualita calitatea - calitatile

La città - le città la cita - le cita orasul - orasele

La velocità - le velocità la velocita - le velocita viteza - vitezele

La realtà - le realtà la realta - le realta realitatea - realitatile

Il caffè - I caffè il café - I café cafeaua - cafelele

La bontà - le bontà la bonta - le bonta bunatatea - bunatatile

L'utilità - le utilità lutilita - le utilita utilitatea - utilitatile

b)     Substantive formate dintr-o singura silaba, de tipul:

Il re - I re il re - I re regele - regii

Il tè - I tè  il te - I te ceaiul - ceaiurile

c)     Substantivele de origine straina, terminate in consoana:

Il film - I film il film - I film filmul - filmele

Il gas - I gas il gas - I gas gazul - gazele

Il lapis - I lapis il lapis - I lapis pixul - pixurile

Il set - I set il set - I set setul- seturile

Il bazar - I bazar il badzar - I badzar bazarul - bazarurile

Il tram - I tram il tram - I tram tramvaiul - tramvaiele

Lo sport - gli sport lo sport - li sport sportul - sporturile

Il tunnel - I tunnel il tunel - I tunel tunelul - tunelele

L'autobus - gli autobus lautobus - li autobus autobuzul - autobuzele

d)     Nu isi schimba forma la plural nici substantivele care se termina in -i, in general feminine, de tipul:

La diagnosi - le diagnosi La diagnozi - le diagnozi

Diagnosticul - diagnosticele

La sintassi - le sintassi La sintasi - le sintasi Sintaxa - sintaxele

La parentesi - le parentesi La parentezi - le parentezi Paranteza - parantezele

La crisi - le crisi La crizi - le crizi Criza - crizele

L'ipotesi - le ipotesi Lipotezi - le ipotezi Ipoteza - ipotezele

MODULO 2

MODULUL 2

Lectia 1

Partea 1

Iata cateva cuvinte si expresii folosite pentru a spune unde locuiti

Dove abiti tu ? - dove abiti tu ? - Unde locuiesti tu ?

Dove abita Lei ? - dove abita lei ? - Unde locuiti dvs. ?

Exemplu de raspuns:

Io abito in via Pavese, numero 7 (sette), nella città Craiova, distretto Dolj. Il mio paese si chiama Romania.

Io abito in via Paveze, numero sete, nela cita Craiova, distreto Dolj. Il mio paeze si chiama Romania.

(Eu locuiesc pe strada Pavese, la numarul 7, in orasul Craiova, judetul Dolj. Tara mea se numeste Romania.)

Iata acum membrii familiei si relatiile intre acestia.

LA FAMIGLIA - la familia - FAMILIA

SINONIME la madre = la mamma - la mama

Il padre = il papà = il babbo - il babo

Partea a 2-a

Dupa de am vazut care sunt meseriile cele mai cunoscute, le vom invata pe cele din domeniul sanitar, insotite de unele expresii utile.

Este important sa lucrati acest exercitiu pana cand toate cuvintele vor fi bine retinute.

PROFESII IN DOMENIUL SANITAR SI MIC VOCABULAR

(PROFESSIONI SANITARIE E BREVE VOCABOLARIO)

il medico - il medico = medicul

assistente generalista - asistente generalista = asistent/a generalist/a

infermiere professionale - infermiere profesionale = infirmier/a profesionist/a

qualificato/a - cualificato,-a = calificat/a

il pediatra - il pediatra = medicul pediatru

il dentista - il dentista = dentistul

il laringoiatra - il laringoiatra = laringologul

l'oculista - loculista = oculistul

il neurologo - il neurologo = medicul neurolog

lo psichiatra - lo psichiatra = psihiatrul

il microbiologo - il microbiologo = microbiologul

il ginecologo - il ginecologo = ginecologul

il laboratorio - il laboratorio = laboratorul

il fisioterapista - il fizioterapista = fizioterapeutul, kinetoterapeutul

il malato - il malato = bolnavul

essere curato - esere curato = a fi ingrijit

il gabinetto - il gabineto = cabinetul (medical)

l'ambulatorio - lambulatorio = dispensarul, policlinica

mi fa male. - mi fa male. = ma doare .

il certificato medico - il certificato medico = certificatul medical

l'ospedale - lospedale = spitalul

il paziente - il patiente = pacientul

un consulto medico - un consulto medico = o consultatie medicala

indicare - indicare = a indica, a arata

lo specialista - lo specialista = specialistul

l'intervento chirurgicale - lintervento chirurgicale = interventia chirurgicala

l'operazione - loperatione = operatia

il policlinico - il policlinico = policlinica

guarire - guarire = a (se ) vindeca

il rimedio - il rimedio = remediul

durante la giornata - durante la giornata = in timpul zilei

durante la notte - durante la note = in timpul noptii

l'iniezione - linietione = injectia

indolore - indolore = nedureroasa

gli anestetici - li anestetici = anestezicele

la ricetta - la riceta = reteta

preparare - preparare = a prepara

la pasticca - la pastica = pastila

le medicine - le medicine = medicamentele

il calmante - il calmante = calmantul

il purgante - il purgante = purgativul

l'unguente - lunguente = unguentul

la malattia - la malatia = boala

una malattia cronica - una malatia cronica = o boala cronica

una malattia acuta - una malatia acuta = o boala acuta

Sa vedem acum partile corpului omenesc. Ca si la exercitiul anterior, este important sa ascultati si sa repetati pana cand toate cuvintele vor fi memorate bine.

CORPUL OMENESC (IL CORPO UMANO)

LA TESTA - CAPUL

il viso - il vizo = fata

il collo - il colo = la gola - la gola = gatul

la testa - la testa = capul

gli occhi - li ochi = ochii

la bocca - la boca = gura

il naso - il nazo = nasul

i capelli - I capeli = paru

l

i denti - I denti = dintii

la fronte - la fronte = fruntea

il mento - il mento = barbia

IL TRONCO - TRUNCHIUL

il braccio (plural-le braccia) - il bracio / le bracia = bratul / bratele

la vita - la vita = mijlocul

il gomito - il gomito = cotul

l'anca - lanca = soldul

la coscia - la cosia = coapsa

il ginocchio - il ginochio = genunchiul

la gamba - la gamba = piciorul (de la genunchi in jos)

il piede - il piede = piciorul (in intregime)

il tallone - il talone = calcaiul

la spalla - la spala = umarul

VOCABULAR MEDICAL - VOCABOLARIO MEDICALE

I muscoli = muschii

I reni = rinichii

Gli intestini = intestinele

La milza = splina

Il fegato = ficatul

All'esterno = in exterior

All'interno = in interior

Lo scheletro = scheletul

Il petto = pieptul

Dentro la cassa toracica = in cavitatea toracica

I polmoni = plamanii

Lo stomaco = stomacul

Le reni = salele

Lo stomaco = stomacul

Il sistema nervoso = sistemul nervos

L'addome = abdomenul

La pancia = pantec, burta

La schiena = spinarea

La spina dorsale = sira spinarii

La colonna vertebrale = coloana vertebrala

La scatola cranica = cutia craniana

La circolazione del sangue = circulatia sangelui

ALCUNE MALATTIE DEI BAMBINI - UNELE BOLI ALE COPIILOR

La tonsillite = amigdalita

Il morbillo = pojar, rujeola

La varicella = varicela

La scarlattina = scarlatina

Gli orecchioni = oreion