Incubatoare de racire

ES 120 / ES 252
INCUBATOARE DE RACIRE

CUPRINS

1 INTRODUCERE Scop si functie

2 SPECIFICATII TEHNICE

Tabelul specificatiilor tehnice
2.2. Prezentare generala

Accesorii optionale

3 PROCEDURA DE INSTALARE Ridicarea si transportul

Dezpachetarea

Conditii de mediu
3.4. Priza
3.5. Pozitionare

Anterior incubarii

4 PRINCIPIILE FUNCTIONARII Pornirea

Afisajul si Panelul de control
4.2.1 Explicatii si functii pentru afisaj si panoul de control
4.2.2 Operarea unitatii de control
4.2.2.1 Rezumatul programarii
4.2.2.2 Repetarea programului
4.3. Completarea operarii

5 INTRETINEREA PERIODICA SI CURATAREA Intretinerea periodica
5.2. Curatarea

6 DEPANAREA Probleme generale
6.2. Coduri de eroare

7 CIRCUITUL DIAGRAMEI ELECTRICE

1. INTRODUCERE

1.1. SCOP SI FUNCTIE

Incubatoarele ES 120 / 252 sunt folosite pentru a obtine in camera, temperaturi intre -10 ° C pana la 60 ° C. Acestea mentin temperature setata stabile in timpul operarii. Incubatoarele sunt folosite pentru depozitare la rece, incubare precum si pentru aplicatii de incalzire si uscare.

Temperatura stabile si omogena referitoare la volumul util este oferita cu ajutoul fortei de circulatie a aerului prin radiatorul din otel inoxidabil si evaporatorul de racire. Izolatia, ce este proportionala cu dimensiunea incubatorului, nu numai ca ofera o temperatura distribuita omogen facand in acelasi timp incubatorul, economic.

Probele pot fi observate prin geamul tratat de sticla al usii. Camera este iluminata de o lampa ce e aprinsa cand usa e deschisa.

Incubatorul asigura conditii de lucru sigure cu ajutorul microprocesorului programabil controlat prin PCB ce are o acuratete inalta. Termostatul ajustabil ofera o siguranta aditionala. .

Nu folositi incubatorul pentru alte scopuri decat cele specificate in prezentul manual.

Incubatorul ca fi utilizat numai de catre personalul autorizat dupa ce manualul utilizatorului a fost citit cu atentie. Numai personalul tehnic are dreptul sa manevreze instrumentul in caz de defectiune.

Seria de incubatoare ES sunt produse conform urmatoarelor standarde:

EN 61010-1, EN 61000-6-3.

2. SPECIFICATII TEHNICE

2.1. Tabelul specificatiilor tehnice

2.3. Accesorii optionale

a. Rafturi si suporturi de rafturi

b. Soft de control al datelor si interfata RS 232 .

3. PROCEDURA DE INSTALARE

3.1. Ridicare si Transport

Datorita greutatii mari a unitatii, toate operatiunile de manevrare trebuie effectuate cu echipament corespunzator. Unitatea trebuie spriinita de jos si nu trebuie intoarsa sub nicio forma.

3.2. Despachetarea

Indepartati ambalajul de carton apoi pe cel de naylon. Cele scrise mai jos sunt oferite cu echipamentul, va rugam sa le verificati:

. Manualul de utilizare

. Cablu de current

. 2 rafturi pentru ES 120 si 3 rafturi pentru ES 252

. 2 suporturi de rafturi pentru un raft

3.3. Conditii de mediu

Va rugam sa acordati o deosebita atentie urmatoarelor:

° A se folosi numai in interior ° Temperatua mediului /ambientala: 5 °C la 40 °C ° Nivelul umiditatii % 80 pana la 22°C ° Inaltime maxima 2000 m.

Performanta maxima se obtine intre 15 °C si 25 °C.

IMPORTANT : Instrumentul este creat pentru a functiona in conditii de laborator in 20 °C ( ± 5 °C ). Eficienta unitatii scade daca temperature mediului exceed limitele.

3.4. Priza

Incubatoarele necesita prize de 230V, 50 / 60 Hz.

Va rugam sa va asigurati ca prizele se potrivesc cu rata de current disponibila.

Folositi intotdeauna prize cu impamantare.

O priza potrivita ar trebui sa fie folosita pentru protectie impotriva scurt-circuitelor, in cazul unui defect de izolare.

3.5. Pozitionarea

Ridicati incubatorul cu atentie si manevrati echipamentul purtandu-l la locul sau.

Balansati/ echilibrati incubatorul pe cele patru picioruse. Daca e necesar, ajustati inaltimea picioruselor. Inserati suportii de rafturi si rafturile. Verificati urmatoarele:

Locul propus este potrivit pentru utilizatori,

Operatorul poate urmari unitatea chiar daca se ocupa de altceva.

Incubatorul de racire nu ocupa locul altor echipamente si nici nu deranjeaza utilizarea lor.

Exista spatiu sufficient (cel putin 20 de cm) de la unitatea de ventilare.

Lasati cel putin 20 cm. in spatele unitatii.

3.6. Inainte de incubare

Introduceti instrumentul intr-o priza cu impamantare. Verificati urmatoarele:

Asigurati-va ca termostatul de siguranta este ajustat la o temperature mai mare decat temperatura setata.

Lichidele nu sunt incalzite in containere sigilate.

Punctul de fierbere al probelor este mai mare decat temperature setata.

Punctele de inghet al probelor sunt mai joase decat temperatua stabilita.

Lichidele ce se pot extinde in timpul incalzirii nu vor iesi din containere,

Temperatua setata nu distruge structura probelor,

Vaporii si gazelle ce sunt generate in timpul utilizarii nu sunt daunatoare oamenilor, nu sunt inflamabile si nici explosive,

Setati termostatul de siguranta. (valoarea setata a termostatului de siguranta trebuie sa fie intotdeauna mai mare decat temperature de lucru).

Introduceti cablul de current intr-o priza cu impamantare.

Instrumentele, ce vor fi uscate si incalzite ar trebui sa nu fie combustibili sau explozivi , va rugam sa verificati in special acest aspect.

DACA AVERTIZARILE MENTIONATE MAI SUS NU SUNT RESPECTATE, NUVE NU ISI ASUMA RASPUNDEREA URMARILOR.

4. PRINCIPIILE OPERARII

4.1. Pornirea

Apasati intrerupatorul On/Off .
A se vedea daca sistemul de control al microprocesorului se activeaza.
Setati valorile si incepeti functionarea/operarea.
4.2. Afisajul si Panoul de control

4.2.1 Explicatii si Functii pentru afisaj si panoul de control

01- Afisajul temperaturii

Acest afisaj arata :

. Temperatura din interiorul camerei in timpul operarii si in stand-by.

. Temperatura si valoarea setata de alarma din timpul programarii.

. Temperatura si valoarea setata de alarma din timpul controlului setarilor.

. Mesajul EoFF in caz de intrerupere a alimentarii cu current electric.

. Coduri de eroare in caz de esec.

02. Ledul - semnal de incalzire

Arata faptul ca procesul de incalzire a pornit. Acest LED clipeste in timpul incalzirii.

03-Ledul - semnal de racire

Arata faptul ca procesul de racire a pornit. Acest LED clipeste in timpul racirii.

04-Ledul - ca semnal de alarma

Ledul de alarma clipeste continuu daca au loc conditii de alarma.

05- Afisajul timpului

Acest afisaj arata:

. Ora setata din timpul programarii .

. Timpul scurs in timpul operarii/functionarii .

. Mentiunea "Hold" din timpul programarii si operatiunea in care este selectata optiunea de oprire a timerului.

. Mentiunea "Cont" din timpul controlului valorilor setate.

. Valoarea de timp setata in timpul controlului valorilor setate.

06-Ledul de Timer oprit

Optiunea "Timer-Off" ar trebui selectata pentru a opera incubatorul de racire iin pozitia hold. Mentiunea "Hold" se afiseaza la afisajul timpului si acest led ramane aprins pana cand programul e oprit manual folosind tasta STOP .

07-Timer-1 LED

Daca optiunea Timer-1 este selectata, cronometrul contorizeaza timpul dup ace tempereatura a ajuns la valoarea cea mai mica din limitele valorice setate. Cand programul se termina, incubatorul revine la pozitia de stand-by si ledul Timer-1 clipeste pana cand cand tasta STOP este apasata sau incubatorul este inchis.

08-Timer-2 LED

Daca optiunea Timer -2 este selectata, aceest led se porneste si cronometrul incepe sa contorizeze timpul de cand programul a fost pornit. La sfarsitul programului, daca butonul stop nu e apasat, acelasi program incepe sa ruleze din nou si este repetat. Pentur programe repetare optiunea Timer-2 ar trebui selectata. La sarsitul repetarii ledul Timer-2 clipeste si instrumentul revine in pozitia de stand-by.

09-Program fara afisaj - No Display

Acest mesaj arata ,

. Numarul de programe ce sunt operate/functionale.

. Numarul de programe din timpul programarii.

. Numarul de programe din timpul controlului valorilor setate.

10- Pasul "No Display"

Acest afisaj arata:

. Numarul de pas ice se opereaza.

. Numarul de pasi din timpul programarii.

. Numarul de pas ice vor fi verificati din timpul controlului valorilor setate.

11-Programul fara taste " No Key"

Aceasta tasta e folosita :

a) Pentru a seta numarul programului in timpul programarii . b) pentru a cauta programul in sensul operarii sau verificarii. Numarul programului este crescut prin apasarea tastei PROG NO.

12- Numarul pasului

Aceasta tasta e folosita:

a) Pentru a seta numarul de pasi in timpul programarii.
b) Pentru a chema pasul in vederea verificarii.
Numarul programului este crescut prin apasarea tastei PROG NO.
13- Tasta modului de setare si ledul

Procesul de programare este pornit prin apasarea acestei taste. Ledul se aprinde cand tasta e apasata.

Acest buton e apasat din nou pentru a iesi din modul de programare.

14- Tastele de crestere sau scadere a valorilor

Aceasta tasta e folosita pentru a creste sau scadea valorle setate de pe afisaj. Fiecare apasare determina o crestere cu o unitate. Pentru a creste rapid valorile, apasati tasta continuu.

15- Tasta de alarma muta

Aceasta tasta e apasata pentru ca alarma sa nu mai fie auzibila.

16-Tasta control de iluminare

Aceasta tasta e folosita pentru a lumina sau nu lampa din interiorul camerei.

17-Tasta de repetare

Aceasta tasta e folosita pentru a ajusta numarul de repetari al programului ce va fi operat.

18-Tasta START si ledul

Programul poate incepe sa ruleze prin apasarea acestei taste.

Ledul acestei taste se aprinde in timpul functionarii si se stinge dupa terminarea programului.

19-Tasta STOP si ledul

Aceasta tasta e folosita pentru a:

a) Valida parametrii si a-I salva in memorie, in timpul programarii.
b) Stoparea manuala a programelor ce ruleaza.
c) Anularea alarmei.

4.2.2 Operarea unitatii de control

Cand incubatorul este pornit se vede urmatorul mesaj pe afisajul temperaturii "-----" , "P" se vede pe afisajul programului, "t" se vede la numarul pasului si "set9" se vede pe afisajul timpului pentru 5 secunde.

4.2.2.1 Rezumatul programarii

Apasati tasta PROG. NO pentru a allege numarul programului ce va fi ajustat. Apasati tasta STEP NO pentru a ajusta numarul pasului de program ce va fi ajustat.

Folosind tabelul de mai jos, pot fi effectuate ajustari pentru 9 programe si pentru fiecare pas al fiecarui program.

In conformitate cu tabelul privind sumarul programarii, la pasul 4 daca este selectata 'TIMER OFF' , apare mesajul: Hold pe afisajul de timp, daca e selectat "TIMER1" ori "TIMER-2" apare mesajul 00.00 pe afisajul de timp.

Daca e selectat "TIMER OFF programul opereaza numai primul pas referitor la valoarea teperaturii, pana cand programul e oprit manual.

Pentru programele cu modurile Timer-1 ori Timer-2 pasii, sunt ajustati la 00:00 sunt sariti in timpul operarii.

Orice program poate fi operat, dar, toate programele pornesc de la pasul unu. Timpul ar trebui ajustat de la pasul 1, altfel se va afisa urmatorul cod de eroare: Err6.

Apasati tasta de crestere a valorii in mod continuu timp de cinci secunde pentru a vedea valorile setate in timp ce incubatorul de racire lucreaza. Intai apare "Cont" apoi "Set" pe ecran. Eliberati tasta cand apare "Set". Valorile setate vor fi afisate pe ecran si ledurile tastelor corespondente se vor aprinde. secvential. Acest ciclu se repeat de doua ori.

Pentru a controla parametrii pentru noua pasi ai incubatorului de racire apasati tasta STEP NO in timpul controlului.

Pentru a controla parametrii altor programe ale incubatorului de racire apasati tasta STEP NO in timpul controlului.

4.2.2.2 Repetarea programului

Pentru a seta numarul de repetari ale programului ce va fi pornit, apasati tasta de repetare (17). Numarul de repetari déjà ajustat va fi vazut pe afisajul de temperatura, numarul programului se va vedea pe afisajul programului, "-" se va vedea pe ecranul de pas si mesajul "rPtn" se va vedea pe afisajul timpului. Ajustati numarul de repetari folosind tastele de crestere sau scadere ale valorilor si apasati tasta STOP pentru a valida. Numarul de repetari ar trebui ajustat si salvat pentru fiecare program. Imediat ce apasati tasta START programul porneste si se repeat de atatea ori cat ati selectat ca si numar de repetari. Puteti observa numarul de repetari effectuate apasand tasta de scadere a valorii , in timpul operarii.

NOTA: Repetarea programului este posibila numai pentru modul Timer-2 .

4.3. Finalizarea operarii

Vazand ca programul a fost finalizat, asezati instrumentul in pozitia de STOP

Scoateti probele. Fiti atenti cand manevrati probele dup ace au fost operate, deoarece acestea pot fi fierbinti.

Stergeti interiorul camerei daca e nevoie, atunci cand camera este destul de rece.

Puteti lasa incubatorul in pozitie de stand-by sau puteti sa il inchideti.

Daca unitatea este in pozitie de START in caz de usa deschisa, va continua sa functioneze si radiatoarele se vor supra-incalzi. In puls, radiatoarele si alte componente pot fi defecte. Fiti foarte atenti!

INTRETINEREA PERIODICA SI CURATAREA

5.1. Intretinerea periodica

Incubatoarele de racire nu necesita nicio operatiune de intretinrere periodica c ear trebui efectuata de catre utilizator.

Va rugam contactati agentul Nuve pentru service si intretinere preventiva.

5.2. Curatarea

Dupa fiecarea operatiune stergeti suprafata camerei pentru a indeparta efectele nedorite ale utilizarii, precum varsare.

Puteti folosi o pensula moale pentru a curata camera.

Verificati regulat si curatati condensatorul, conform cu murdaria din mediul inconjurator.

Pentru partea exterioara, puteti folosi o bucata de imbracaminte, o carpa. Se recomanda folosirea unui detergent usor pentru a indeparta pete dificile si murdarie.

Fiti atenti la efectele nedorite ale chimicalelor si fiti cu bagare de seama cand le aplicati.

Protejati camera impotriva ruginii ce vine din exterior.

DEPANAREA

6.1. Probleme generale

Daca incubatorul nu functioneaza, verificati urmatorele:

Butonul oprit/pornit.

Alimentarea cu current electric.

Sigurantele sunt in regula.

Cablul de current e correct introdus in priza

Cablul nu e defect .

Instalatia cablului nu e defecta .

Daca incubatorul nu incalzeste, verificati urmatoarele :

Programul e pornit.

. Termostatul de siguranta e setat la o temperature mai mare decat temperature setata. Daca temperatura depaseste valoarea setata, verificati uratoarele:

. Ventilatorul intern functioneaza.

Daca incubtorul nu raceste, verificati urmatorele:

. Ventilatorul intern functioneaza ,

. Temperatura ambientala nu exceed limitele: 20 ± 5°C .

6.2. Coduri de eroare

In caz de esec in timpul operarii, sub codul de eroare apare si temperature si se aude sunetul alarmei.
Err 1 : Capetele termocuplajului sunt defecte.
Err Valoarea masurata a temperaturii exceede limitele masuratorii.
Err Exista o defectiune la sistemul de racire.

Err 6 : Este selectat Timer-1 (ori TIMER-2) dar nicio valoare nu e selectata pentru timp sau pentru pas.
EoFF: Acest cod apare in cazul in care se produce o pana de current daca pana determina temperature din camera sa treaca dincolo de limitele alarmei.

OPEN: Usa a ramas deschisa pentru mai mult de un minut in timpul operarii.

HıGH or LoU: Temperatura masurata depaseste limitele alarmei setate in timpul operarii Daca temperature e mai mare decat temperature setata, cu o valoare mai mare decat limitele alarmei se afiseaza HıGH, daca temperatura e mai mica decat temperatura setata apare LOU.

In caz de eroare, programul e oprit automat.

7. DIAGRAMA CIRCUITULUI ELECTRIC