Principiul incalzirii termodinamice

Pompa termica transforma caldura de temperatura joasa in caldura de temperatura mai inalta. Acest lucru se intampla intr-un circuit inchis, prin schimbarea permanenta a starii de agregare a agentului de lucru ( vaporizare, comprimare, lichefiere, expansiune).

Pompa termica extrage din mediul inconjurator - sol, apa, aer - caldura solara inmagazinata si o reda pe aceasta impreuna cu lucrul mecanic sub forma de caldura, circuitului de incalzire si apa calda.

1 PRINCIPIUL POMPEI TERMICE

Pompa termica ofera cca. ¾ a energiei pentru incalzire din mediul inconjurator.

Fig. 1 Diagrama fluxului de energie

(Sursa: Indrumator in constructii 1998)

2 CIRCUITUL FRIGORIFIC

Fig. 3 Circuitul frigorific al unei pompe termice cu vaporizare directa/apa

Fig. 4 Circuitul frigorific al unei pompe termice agent de lucru/apa, apa/apa

Figura: model de circuit frigorific cu derularea procesului fizic cu date despre presiune si temperatura referitor la agentul frigorific R 134a, 1,4 kWth. L7/W50

3. INDICELE DE EFICIENTA

= Putere de incalzire / putere absorbita = (energia ecologica + puterea absorbita) / puterea absorbita

Indicele de eficienta da puterea de incalzire redata in comparatie cu puterea absorbita folosita. In consecinta, un indice de eficienta de 4 arata, ca puterea electrica folosita a fost transformata in putere de incalzire de patru ori mai mare. Indicele de eficienta este o valoare momentana.

4. CICLUL CARNOT

Ciclul pompei termice urmeaza in esenta ciclul inversat (ideal) Carnot. Cu acesta putem sa calculam indicele de eficienta si dupa diferenta de temperatura intre sursa de caldura (vaporizatorul) si instalatia de folosire a caldurii (condensator).

T T

e _c = ------------- = -----------

T - T _u D T

e _c = Indice de eficienta dupa Carnot

T _u = Temperatura mediului inconjurator, din care va fi scoasa caldura

T = Temperatura mediului inconjurator, caruia se reda caldura

D T = Diferenta de temperatura intre parea calda si cea rece

(Toate temperaturile in grade absolute K)

Exemplul 1: ecart de temperatura 50 K (simplificat):

Tu = 0 C = 273 K

T = 50 C = 323 K;

323 323

e _c = ------------- = ----------- = 6,64

323 - 273

Exemplul 2: ecart de temperatura 30 K (simplificat):

Tu = 0 C = 273 K

T = 30 C = 303 K

303 303

e _c = ------------- = ----------- = 10,10

303 - 273

Procese ideale nu exista. Indicii de eficienta pentru ciclurile reale ale pompei termice - deci inclusiv totalul pierderilor - vor fi din in consecinta reduse. Din cauza pierderilor termice, mecanice si electrice cat si din cauza necesarului de energie a angrenaje ajutatoare, indicele de eficienta e este mai mic decat ec. Pentru un calcul mediu e poate fi egal cu 0,5 x ec.

Exemplul 1: ec= 6,46 e= 3,23

Exemplul 2: ec= 10,1 e= 5,05

Ecartul de temperatura stabileste indicele de eficienta:

Deci, in oricare dintre cazuri indicele de eficienta depinde de diferenta de temperatura intre sursa de caldura si distributia caldurii: cu cat mai redusa este aceasta "diferenta de temperatura", cu atat mai eficient lucreaza fiecare pompa termica.Din aceasta cauza este atat de importanta proiectarea intregii instalatii in ansamblu.

Fig. 1 Indicele de eficienta dependent de ecartul de temperatura

Indicele de eficienta depinde insa si de alti factori - ca plaja de temperatura a sursei de "reci" si a sistemului de redare a temperaturii. Acest lucru trebuie avut in vedere cand se face o comparatie intre datele furnizate de producator si rapoartele de testare!

Cifra anuala de lucru (functionare)

Energia folosita de-a lungul perioadei de incalzire raportata la energia electrica absorbita da cifra anuala de lucru. Se mai poate face diferenta intre cifra de lucru a pompei termice si cifra de lucru a instalatiei per ansamblu.

5. AGENT DE LUCRU

Ca agent de lucru (agent frigorific) se iau substante care se vaporizeaza la temperaturi joase si totodata poseda o temperatura interioara ridicata. In mileniul de curand inceput se folosesc numai agenti de lucru fara clor. Acestia nu au reactii daunatoare stratului de ozon

P ROIECTAREA GENERALA A INSTALATIEI

3.1. PROIECTAREA INSTALATIEI CU POMPE TERMICE

Instalatie de incalzire cu pompe termice consta intr-o instalatie a sursei de energie (WQA), pompa termica (WP) si instalatie de redare a caldurii (WNA).

Fig. 1 Instalatie de incalzire cu pompe termice

WQA WP WNA

putere "rece" + putere = putere de incalzire

(energia din mediul absorbita

inconjurator)

Toate partile componente ale instalatiei trebuie coordonate optim pentru a obtine o functionare perfecta si pentru a atinge un indice de eficienta maxim ( indice de lucru anual).

Datele tehnice principale sunt enumerate in anexele pentru fiecare instalatie. Anexele sunt potrivit standardului de siguranta a calitatii documentate corespunzator (vezi Anexele cu date tehnice WQA, WP si WNA).

3. ALEGEREA SURSEI DE CALDURA "RECI"

De regula trebuie folosita sursa de caldura cu nivelul de temperatura cel mai ridicat.Astfel se ating cei mai ridicati incici de eficienta, in consecinta cele mai reduse cheltuieli de exploatare!

Apa/apa

Daca avem la dispozitie apa freatica la o adancime si de o calitate optime, se pot atinge indici de eficienta maximi. In acest caz avem de-a face cu un sitem deschis la WQA. Daca se exclude folosirea apei freatice, putem folosi solul ca sursa de energie.

Solul/apa

In functie de mediul purtator de caldura din colectoarele din sol, distingem intre agent de lucru/apa si vaporizare directa/apa. Daca avem la dispozitie o suprafata destul de mare de teren, atunci colectoarele plane sunt cea mai ieftina solutie. (In special de recomandat si la constructii noi!). Daca avem o suprafata mica de teren la dispozitie se preteaza sondele (cu agent de lucru) pentru folosirea caldurii pamantului. In acest caz avem de-a face cu un sistem inchis la WQA.

Aer/apa

In cazul in care nu intra in discutie nici solul ca sursa de caldura, este practic posibil oriunde sa folosim aerul exterior ca sursa de caldura. Aceasta alternativa este in special la reutilarea unei constructii existente sau la un sistem bivalent! (pentru detalii, vezi Indicatii de proiectare WQA).

Fig. 2 Ridicarea temperaturii luand ca exemplu pompa termica de apa freatica, sol si aer

3.3. ALEGEREA SISTEMULUI DE REDARE AL CALDURII

Stabilirea valorii maxime a temperaturii de tur la sistemul de redare al caldurii WNA

De regula este valabil: Cu cat este temperatura sistemului de redare mai redus, cu atat este mai mare indicele de eficienta al pompei termice si respectiv, cu atat sunt mai reduse cheltuielile de exploatare. Pentru a atinge acest tel, se recomanda alegerea unui sistem de redare cu o suprafata radianta mare. Ideale sunt incalzirile cu temperatura joasa de podea si perete (de ex. Max. 35 C temperatura de tur (TT). In afara de aceasta, incalzirea radianta de temperatura joasa asigura un confort maxim. Avand in vedere aceste argumente la constructiile noi se recomanda alegerea incalzirii radiante pe suprafete mari. Acestea mai au avantajul ca tencuiala sau sapa inmagazineaza caldura si mentine o temperatura constanta in perioadele de tranzit ale incalzirii (de ex.: daca folosim energia electrica diferentiata pe zi si noapte: in perioadele din zi cand curentul este cel mai scump).

La cladirile vechi vom folosi radiatoare de temperatura joasa. Acestea trebuie alese in asa fel incat sa se aibe in vedere ca TT este de max. 55 C. (vezi si anexa despre sistemul de redare al caldurii). Pentru TT de 60 C si 65 C alegeti tipul "R" (= renovare) corespunzator sau intrebati la noi la fabrica. Este posibila si o combinare ale celor doua sisteme.

3.4. ALEGEREA POMPEI TERMICE

Dupa ce s-a facut alegerea sursei de caldura s-a stabilit in principiu modul de functionare al sistemului. Pentru stabilirea puterii de incalzire a pompei termice trebuie sa avem in vedere dimensionarea exacta a instalatiei de pompe termice. Foarte important: o supradimensionare a instalatiei cauzeaza cheltuieli mai mari cu investitia si o eficienta mult mai mica.

3.4.1.1. Stabilirea necesarului de caldura pentru incalzire

Stabilirea necesarului de caldura pentru incalzire (= puterea de incalzire) se face dupa normativele in vigoare care contin necesarul de caldura de transmisie si aerisire:

Austria: NORM 7500 (B 8135)

Germania: DIN 4701

Elvetia: SIA 380-1, SIA 384-2 s.a.

Rezulta in mare urmatoarele valori (necesar de caldura W/m²):

constructie veche cu izolatie corespunzatoare perioadei cand a fost construita 75 W/m²

constructie noua cu o buna izolatie (cf. WSVO 95) 50 W/m²

casa eficienta 30 W/m²

Necesarul de caldura specific (W/m²) va fi multiplicat cu suprafata de incalzit. Rezultatul este totalul necesarului de caldura, care contine atat necesarul de caldura de transmisie si cel de aerisire (vezi capitolul despre aerisirea incaperilor).

Indicatie practica:

Calculul necesarului de caldura are in vedere temperatura minima exterioara si incalzirea concomitenta a tuturor incaperilor. Din aceasta cauza rezulta ca in practica o suplimentare cu 20% in cazul incalzirii in podea la o casa bine izolata (masiva) este suficienta:

De ex.: 9 kW x 1,2 = 10,8 kW.

3.4.3. Prepararea apei calde menajere

La prepararea apei calde menajere cu pompa termica pentru incalzire trebuie urmate indicatiile de la capitolul 10.6. (0,25 kW per persoana = consum mediu la o casa familiala)

Daca s-a stabilit puterea de incalzire necesara totala pentru pompa termica, poate fi ales tipul pompei termice pe baza datelor tehnice pe care le avem la dispozitie.

Aici este de mentionat ca trebuie sa tinem cont de modul de functionare

3.4.4. Moduri de functionare

Sunt posibile urmatoarele moduri de functionare:

Monovalent,

Bivalent-paralel (PT + o alta incalzire)

(in cazul in care "cealalata incalzire" se face cu o rezistenta electrica, vorbim despre mod "monoenergetic")

Bivalent-alterntiv (PT sau incalzire aditionala)

Monovalent

PT (pompa termica) este singurul producator de caldura. PT acopera tot timpul 100% necesarul de caldura. Potrivit pentru temperaturi de tur (TT) de max. 60 C. Instalatii cu sursa de caldura solul, apa sau aerul cu conducta de energie functioneaza monovalent.

Fig. 1 Functionarea monovalenta

Bivalent - paralel

PT incalzeste singura pana la punctul de cuplare. Dupa punctul de cuplare ea incalzeste impreuna cu cazanul sau cu rezistenta electrica. TT este de maxim 60 C.

Fig. 2 Functionarea bivalenta - paralela

In principal la instaltii noi cu sursa de caldura aerul sau la reutilare la renovari de cladiri vechi.

Bivalent - alternativ

PT incalzeste singura pana la punctul de cuplare la alt sitem. Dupa cuplarea la acesta incalzeste doar cazanul singur. Pentru TT de pana la 90 C. Se foloseste in special la reutilare.

Fig. 1 Functionare bivalent - alternativa

3.5. Reutilare / renovarea cladirilor vechi

La cladirile vechi necesarul de caldura poate fi calculat din consumul anual de motorina sau gaz dupa urmatoarea formula generica:

Q (kW) = consum de motorina (litri/an) / 250 (litri/akW)

Q (KW) = consum de gaz (m³/a) / 250 (m³/akw)

Factorul 250 rezulta din valoarea de incalzire, orele de functionare si gradul de folosinta anuala a instalatiei.

Puncte normative pentru masurarea puterii dupa DIN (Germania), ÖN (Austria), EN (Elvetia)

Instalatia cu sursa de caldura / Instalatia de redare a caldurii

Apa/apa (W/W) W10 / W35 Mediul de preluare alcaldurii: apa

Mediul sursei de caldura-apa | |_______Temperatura de tur 35°C

Temp. Sursei de caldura 10°C

Agent de lucru/apa (S/W) S 0 / W35 Mediul de preluare al caldurii: apa

Mediul sursei de caldura-ag. | |_______Temperatura de tur 35°C

Temp. Sursei de caldura 0°C

Sol/apa (E/W) E 0 / W35 Mediul de preluare al caldurii: apa

Mediul sursei de caldura-sol | |_______Temperatura de tur 35°C

Temp. Sursei de caldura 4°C

(corespunde cu ag. de lucru=0°C)

Aer/apa (L/W) L 7 / W35 Mediul de preluare al caldurii: apa

Mediul sursei de caldura- aer _| |_______Temperatura de tur 35°C

Temp. Sursei de caldura 7°C

4. I N D I C A T I I D E P R O I E C T A R E P E N T R U S U R S A D E

C A L D U R A - S O L U L; I N S T A L A T I A S U R S E I CU S I S T E M-

AGENT DE LUCRU ( COLECTOARE PLANE, KÜNETTE (in spirala), SONDE)

4.1. SOLUL CA SURSA DE CALDURA

Solul ese sursa ideala de caldura pentru instalatiile care lucreaza monovalent. Solul acumuleaza energia solara si se regenereaza prin apa de ploaie. Din aceasta cauza si iarna cand cade zapada exista energie la dispozitie. La sondele de adancime se folosesc "acumulatori" in pamant mai mari si o energie geotermala detasat mai mare. Temperatura solului la 15 m adancime este de-a lungul intregului an constanta de cca. 10 C.

Descrierea instalatiei

Instalatia sursei de caldura consta la acest sistem de incalzire dintr-un colector plan, orizontal sau dintr-o sonda, conceput ca un sistem inchis. Lichidul transportator de caldura (agentul de lucru = apa cu antigel) este transportat (extragere de energie) cu ajutorul pompei agentului de lucru prin sistemul de colectoare, respectiv cel prin sonda, la PT (transfer de energie).

Se folosesc tevi de pexal (material plastic) de o rezistenta suficienta, pentru a putea evita deteriorari de influenta mecanica. Montarea este diferita si depinde de instructiunile specifice ale materialului.

4. CALITATILE SOLULUI

Pentru montarea colectoarelor plane si a sondelor este necesar ca solul sa fie compact si uniform. In caz contrar colectoarele montate pot fi deteriorate. Cu cat umiditatea solului este mai mare cu atat este mai bun conducator de caldura. La solurile argiloase, umede este necesara o suprafata mai mica pentru extragerea caldurii decat la solurile pietroase, uscate.

Suprafetele prevazute pentru extragerea caldurii trebuie sa fie libere, nefolosite pentru nici un scop. Apa de ploaie este foarte importanta pentru regenerarea solului. Trebuie sa se evite stocarea apei sau inundatiile (de ex. in panta), de unde pot proveni denivelari sau deteriorari ale lucrarii. Daca este necesar, sa se faca un drenaj. Solul trebuie sa se aseze inainte de a incepe cu extragerea caldurii.

4.3. EXECUTAREA LUCRARII DE INSTALARE A COLECTOARELOR + A SONDELOR

Dimensiunea instalatiei sursei de caldura se orienteaza dupa puterea de racire a PT (tip, indice de eficienta prevazut) si dupa puterea de extragere a caldurii specifice a solului: Lucrul de extragere anual este calculat pentru o perioada de incalzire de 1.700 - 000 ore de lucru pe an .

Puterea de racire (puterea de extragere a caldurii) = Puterea de incalzire - puterea de absorbitie (electrica)

4.3.1. Instalarea plana

Puterea de extragere a caldurii

Adancime de instalare

1,2 pana 1,4 m ( la inaltimi mari - mai adanc!)

Distanta de instalare

Si in cazul solului umed si compact a nu pune distanta intre colectoare mai mica de 50 cm. In cazul unui sol pietros, uscat - cel putin 80 cm.

Suprafata de instalare

Instalarea colectoarelor se face de regula in plan orizontal, pe o suprafata neteda sau cu o usoara inclinatie laterala (in panta). In panta, tevile colectoare se pun intotdeauna in sens invers pantei! Trebuie avuta in vedere aerisirea optima a instalatiei.

Instalarea

Trebuie avut grija ca teava sa nu fie indoita sau tesita in vreun loc. Inainte de a fi acoperite, tevile colectoare trebuie sa fie protejate de un pat de nisip. Exceptie: Solul corespunde ca structura cu un pat de nisip. Lucrarile de acoperire trebuie facute cu multa atentie. Acoperirea se face permanent pe intreaga inaltime si prima cupa de pamant direct pe colectoare trebuie pusa cu mare atentie pentru a nu deteriora colectoarele!

Teava colectoare

Teava PE dura PN 10 (32 x 3) , 1"

Ceea ce mai este important este faptul ca fiecare teava trasa sa aibe aceeasi lungime (cca. 100 m), pentru ca diferenta de presiune sa fie aproape egala (pentru o captare echilibrata a energiei). Se recomanda sa se marcheze distinct fiecare capat de teava si totodata elaborarea unei schite si fotografierea situatiei tevilor sub pamant.

Banda de alarma

Se recomanda sa se traga o banda de alarma la cca 50 cm de tevile colectoare.

Fig. 1 Model de instalare al tevilor colectoare plane

4.3. Colectoare Künette (in spirala)

Putere de extragere a caldurii

Adancimea de instalare 1,6 - 2 m

Latimea Künettei min. 80 cm

Lungimea Künettei min. 20 m per circuit

Teava colectoare Teava PE dura PN 10(32x3), 125 m per circuit

Distanta de montare 3 m intre santuri

Montare ca la cap. 4.3.1. montare plana (atentie la normele de protectie)

Fig. 2 Colector cu Künette si santul de legatura

4.3.3 Sonde

Putere de extragere a caldurii

Temperatura solului creste in adancime (cca. 1˚C pro 30 m).

Adancimea sondei: individual, in funtie de instalatie - pana la 100 m

Distanta dintre sonde: cel putin 5 m intre ele.

Forarea sondelor:Inainte de forare trebuie facut un studiu geo. Acesta da informatii referitoare la sol si la puterea de extragere a caldurii. Forarea sondelor se va face de personal/firme autorizate. In cazul unei situatii geologice neclare este necesara o forare de proba. Introducerea sondei se va face tot de catre personal autorizat. Sonda va fi inNamolita profesional si la nevoie se vor izola eventualele orizonturi de apa freatica. La un sol afanat sunt necesare tevi de sustinere!

La introducerea sondei, presiunea statica trebuie luata in considerare. La pericol de inghet trebuie luate masuri de protectie.

Fig. 3 Montarea tevii sondei OCHSNER dublu-U 50 m

4.4. CUPLAREA

4.4.1. Caminul de vizitare

Se recomanda ca distribuitorul si colectorul pentru colectoarele de pamant sa fie centralizate intr-un camin de vizitare in afara cladirii. La instalatii cu colectoare mari, respectiv atunci cand distanta de la PT la colectoare depaseste 10 m, atunci este absolut necesar un camin de vizitare. Acesta poate fi realizat foarte comod prin intrebuintarea de inele de beton care se gasesc in comert. Ca se se poata accesa mai bine, deschiderea caminului sa nu fie mai mica de 150 cm. Pentru o aerisire eficienta a colectoarelor, trebuie ca acestea sa fie montate cu o inclinatie pozitiva catre distribuitor si colector.

Conductele de legatura de la cladire la caminul de vizitare se monteaza drept si cu o usoara inclinatie in directia caminului de vizitare. Astfel va fi indepartat eventualul condens. Conducta trebuie corect izolata termic, respectiv folosita o teava de captuseala.

Fig. 1. Caminul de vizitare

4.4. Distante de siguranta

Distantele de instalare la conductele de apa trebuie sa fie de cel putin 1,5 m. Distanta de canale trebuie sa fie de cel putin 1m. La montare paralela cu cladirea trebuie respectata o distanta de cca. 1,2 m (pentru a evita deteriorari din cauza inghetului!)

Daca nu se pot respecta aceste masuri de siguranta, trebuie luate urmatoarele masuri: izolarea obiectului de protejat cu un material izolant cu pori inchisi.

Constructii aditionale se vor evita, respectiv tevile din acest spatiu se vor izola foarte bine (cu material izolant cu pori inchisi). In portiunea de intrare in cladire, tevile colectoare trebuie de asemenea izolate!

4.4.3. Trecerea prin zid

Trecerile prin zid se fac prin tevi izolatoare. Aceste se monteaza cu o usoara inclinatie spre afara si se izoleaza cu spuma de foraj. Tototdata teava izolatoare in partea din afara cladirii, trebuie montata dupa ce a fost taiata oblic de sus in jos inspre inauntru si in jurul acestei tevi a fost prevazuta o izolatie cu pietris marunt cat si un drenaj. Astfel se impiedica in cazul unei ploi puternice, patrunderea apei.

Fig. 2 Trecerea prin zid

4.5. Circuitul de agent de lucru (sole)

Circuitul cu agent de lucru (sole) consta de regula din urmatoarele componente: teava colectoare, distribuitor, aerisire, pompa de recirculare, vas de expansiune, ventil de siguranta, izolatie sau scurgere de condens, legaturi flexibile pentru PT (sistem inchis).

Toate componentele - inclusiv furtunul flexibil - trebuie facute din material rezistent la coroziune si interiorul incaperii pentru incalzire trebuie izolat impotriva apei de condesare (condens).

Conductele de teava trebuie astfel dimensionate incat viteza de curgere sa nu depaseasca 0,8 m/s.

Fig. 3 Instalatie cu agent de lucru (sole) pentru seria Standard

(Instalatie cu distribuitor in incaperea de incalzire)

Fig. 4 Instalatie cu agent de lucru (sole) pentru seria Golf - accesoriile pt. agentul de lucru (sole) integrate in PT

(Instalatie cu distribuitor in incaperea de incalzire)

Dimensionarea pompei de recicurlare pentru agentul de lucru (sole)

"Curentul"(volumul) agentului de lucru trebuie sa transporte intreaga putere a instalatiei sursei de caldura.

Pentru stabilirea volumului curentului este nevoie :

putere de racire (= putere de extragere a caldurii

diferenta de temperatura a instalatiei sursei de caldura t = 3 K

continutul de caldura specific al agentului de lucru (sole)

Valori ale volumului pentru fiecare tip in parte sunt trecute in "Datele tehnice ale PT"

ms = Pk . 3600 / c . t (kg/h) masa "curentului"

(corespunde in mare cu volumul curentului in l/h)

Pk = putere de racire = putere de extragere a caldurii (kW)

C = caldura specifica a ag. de lucru (sole) = 3,9 kJ / kg.K

(la amestec de 30% cu poliprolilenglicol)

(coeficient de transformare 1 kWh = 3.600 kJ)

t = diferenta de temperatura (de ex. 3 K)

Pentru stabilirea nivelului pomparii este necesar:

rezistenta tevii colectoare (din diagrama frecarii tevii)

rezistenta vaporizatorului PT

(din " Datele tehnice ale PT")

rezistenta armaturilor (ca. 50 m bar)

rezistenta la inghet pentru stabilirea factorului de corectie in cazul unei vascozitari mai ridicate (valoare orientativa: 1,3 - 1,5 bar)

Firma OCHSNER furnizeaza PT (Golf), respectiv grupe de produse adiacente cu pompe de recirculare gata dimensionate.

La seria Golf, pompa de recirculare a agentului de lucru (sole) este in general montata din constructie.

Fig. 1 Instalatie cu agent de lucru (sole) pentru seria Golf

(Instalatie cu distribuitor in caminul de vizitare)

4.6. DAREA IN FUNCTIUNE

Montare

PT de incalzire Golf si OSWP pot fi montate in orice incaperi uscare si care nu sunt expuse inghetului. Montarea trebuie facuta pe o suprafata plana, dreapta. Se recomanda sa fie pusa pe un soclu independent. Locul de montare trebuie sa fie asfel ales incat deservirea si lucrarile de service sa fie usor de realizat. Toate legaturile PT trebuie sa fie flexibile.

Umplerea si aerisirea

Umplerea instalatiei cu agent de lucru (sole) trebuie facuta astfel:

Clatirea pentru a indeparta eventualele impuritati (la o sonda de 100 m cel putin 3 minute la 2-3 bar; cu pompa de umplere sau de la retea)

Se recomanda sa se faca amestecul cu antigel intr-un recipient, sa fie amestecat si apoi umplut. Procedeu alternativ:

Umplerea cu o pompa de umplere de putere corespunzatoare, clatirea besicilor de aer, pana nu mai este aer in sistem.

Antigelul introdus uniform si fara besici de aer in fiecare circuit

Folosind pompa de recirculare a agentului de lucru (sole) sa se clateasca cu amestecul fiecare circuit in parte (inchis) cca. 5 minute. (ATENTIE: compresorul PT NU are voie sa functioneze in acest timp!)

Recomandare asupra amestecului agentului de lucru (sole):

Pentru -12 punctul de inghet, 30% antigel OCHSNER (polipropilenglicol). Dupa aceea se aeriseste instalatia total si consecvent.

Testare a etansitatii

Toate partile componente ale instalatiei, colector si sonda, trebuie verificate din pdv al etansitatii dupa montare. Rezultatele trebuie trecute intr-un proces verbal.

Darea in functiune

Darea in functiune are loc in prezenta service-ului OCHSNER. Pentru aceasta trebuie pus la dispozitie o legatura electrica pentru PT si sursa de caldura si sistemul de redare al caldurii sa fie gata de punere in functiune si totodata verificate. Se face un proces-verbal de dare in functiune si instalatia se preda cu instructiuni de utilizare.

POMPE TERMICE AGENT DE LUCRU (SOLE) /APA

pentru instalarea in interior

Pompele termice OCHSNER in sistemul agent de lcuru (sole)/apa se pot folosi atat pentru incalzire cat si pentru racire, recuperare de caldura si producerea apei calde menajere. Cea mai uzuala sursa de caldura intrebuintata este solul.

Constructie / carcasa

Designul seriei Golf este elegant, are o functionare extrem de silentioasa prin constructia triplu elastica cu rama in forma de dublu L; izolata fonic, carcasa autoportanta din tabla masiva de otel cu lac ars, legaturi rapide de autoizolare fonica, usor accesibila din toate partile, culoare gri-alb, capac gri-granit.

Modelul Midi are o dimensiune economica de numai 400 mm latime, modelul Maxi are 600 mm.

Modelele Standard au rama din teava de otel.

Circuitul frigorific la seria Golfa

Modelul are din serie un compresor Scroll ermetic cu un grad de eficienta maxim, absolut silentios, fara parti oscilante. Vaporizatorul si condensatorul sunt placi schimbatoare de caldura in placi de inox cu un sistem distribuitor al agentului frigorific pentru cei mai inalti indici de eficienta.

Ventilul de expansiune dirijat termostatic are un egalizator de presiune exterior. Circuitul frigorific este izolat total impotriva pierderilor si impotriva condensului si optimizat in functionare.Cei mai inalti indici de eficienta sunt posibili pe perioada functionarii de confort. Rezervorul dimensionat optim este conceput pentru mentinerea constanta a functionarii economice. Conductele frigorifice sunt concepute pentru o funtionare indelungata si sigura.

Ca o optiune - pentru prepararea apei calde menajere se integreaza schimbatoare de caldura cu gaz fierbinte de inox, anti-calcar si totodata pentru putere maxima de incalzire; reglaj cu cuplarea boilerului (la nivel de 20 dH).

Circuitul frigorific la seria Standard

Ca si seria Golf, dar cu compresor ermetic in pistoane cu protectie interna de suprasarcina. Schimbator de caldura din inox pentru vaporizator si condensator.

Agentul frigorific

Circuitul frigorific este dotat standard cu agentul de siguranta ecologic, fara clor si neinflamabil R407C. Uleiul agentului frigorific (ulei esteric) este biodegradabil. PT din seria "R" (renovare, reutilare) sunt umplute de asemenea cu un agent de siguranta ozonneutru, R134a.

Partea electrica

Partea electrica este integrat in PT, in partea de sus a acesteia si usor accesibila cat si protejata.

Reglarea/ O-Tronica

Partea O-Tronik exista din constructie si este mai mult decat o reglare electronica confortabila a incalzirii: ca manager al climatizarii incaperilor, O-Tronik deserveste incalzirea, prepararea apei calde menajere si aerisirea aerului viciat din incaperi.

Deservirea se face printr-un procedeu de dialog. Un afisaj complex de text clar si un meniu cuprinzator fac "Instructiunile de utilizare" sub forma scrisa de brosura inutile. Afisajul LED mare cu grafice star alaturi de datele de functionare, scheme si figuri clar reprezentate.Stau la dispozitie mai multe variante - de la versiunea de baza pana la versiunea speciala autpdidactica si de autooptimizare. Toate componentele sunt conectabile la comunicare computerizata - laptop, intretinere de la distanta, BUS (reglaj al intregii aparaturi electronice dintr-o gospodarie), etc.

Partea de deservire este pozitionata in plan de 45 si astfel usor accesibila vizual. Optional este posibila o montare in plan vertical, pe perete.

Masuri de siguranta

Releul de protectie a motorului, presostate de presiune mare si joasa, termostat pentru protectie de inghet.

Accesorii pentru incalzire si agent de lucru (sole)

La seria Golf, tipul GMSW (agent de lucru/apa) 6-21, pompele de recirculare pentru incalzire (incl. clapeta de retinere) cat si pompa de recirculare pentru agentul de lucru sunt integrate din constructie si instalatia poate fi data direct in functiune. Integrat este si vasul de expansiune pentru agentul de lucru (sole).

Optional: modulul prepararea apei calde menajere integrat la seria Golf tip GMSW 15-21 cu pompa de incarcare pentru boiler si clapeta de retinere.

INDICATII DE PROIECTARE LA SISTEMUL CU VAPORIZARE DIRECTA LA SURSA DE CALDURA SOLUL

5.1. SURSA DE CALDURA SOLUL

Solul este o sursa ideala de caldura pentru instalatiile care lucreaza monovalent. Acumuleaza energie solara si se regenereaza prin apa de ploaie. Din aceasta cauza pana si iarna cand solul este acoperit cu zapada exista destula energie la dispozitie.

Descrierea instalatiei

La sistemul cu vaporizare directa agentul frigorific al PT circula ca agent de lucru in colectoarele de sol unde ajung sa se vaporizeze. Prin aceasta vaporizare directa se ating cei mai inalti indici de eficienta si siguranta cea mai inalta de functionare, pentru ca se elimina schimbatoarele de caldura intermediare si pompa de recirculare a agentului de lucru (sole). Sursa de energie este in acest caz formata din colectoare plane. Colectorul este numit circuit de vaporizare. Colectorul este din tevi de cupru lungi de 75 m, fara inadituri, cu o izolatie din polietilena sau polietilen (PE).

5. Calitatile solului

Pentru introducerea in sol a circuitului de vaporizare plan este necesar ca solul sa fie compact si nu de umplutura. Altfel s-ar putea ca circuitul sa fie deteriorat la plasarea pe pamant. Cu cat este umiditatea pamantului mai mare, cu atat este transferul de caldura mai bun si mai mare. In consecinta, in cazul unui sol argilos si umed este necesar pentru extragerea caldurii o suprafata mai mica de sol pentru intinderea circuitului de vaporizare decat in cazul unui teren uscat si pietros.

Suprafetele destinate pentru extragerea caldurii trebuie sa fie nelucrate, libere, dar pot fi plantate dupa montarea colectoarelor si acoperirea lor cu pamant. Ploaia este foarte importanta pentru regenerarea solului. Daca apa se aduna pe suprafata de teren sau exista pericolul de inundare (de ex. pe teren in panta) atunci nu se recomanda folosirea colectoarelor de sol. Solul trebuie sa se aseze dupa instalarea colectoarelor, inainte de a da pompa termica in functiune.

5.3. INSTALAREA COLECTOARELOR

Sursa de caldura se dimensioneaza dupa puterea de incalzire a pompei termice (tipul, indicele de eficienta preconizat) si dupa puterea de extragere a caldurii specifica a solului: lucrul de extragere anual este pentru functionarea incalzirii de cca. 1.700 - 000 ore (solul trebuie sa aiba inmagazinata energia necesara pt. aceste ore)

Puterea "rece" (puterea de extragere) = puterea de incalzire - puterea de absortie (electrica)

5.3.1. Instalare in plan orizontal

Puterea de extragere a caldurii

Adancimea de pozare a colectoarelor

0,8 pana la 1,2 m

Distanta de pozare

Chiar si in cazul unui sol compact, umed - nu mai putin de 50 cm. In cazul unui teren nisipos, pietros, uscat - cel putin 80 cm.

Suprafata de pozare

Pozarea are loc in general in plan orizontal, pe o suprafata dreapta sau cu o inclinatie minima (panta). In cazul pozarii in panta colectoarele trebuie pozate transversal fata de aceasta!

Pozarea (instalarea)

Trebuie avut grija, ca tevile sa nu fie indoite sau turtite. Inainte de a le acoperi cu pamant, tevile trebuie protejate cu un pat de nisip! Lucrarile de acoperire cu pamant trebuie facute cu mare grija. Sapatura trebuie sa fie acoperita treptat pe intreaga inaltime avand grija sa nu se deterioreze colectorul).

Lungimea tevii

Circuitele vaporizatoare cu o lungime normala de 75 m trebuie folosite in totalitate pentru extragerea de caldura si nu este permis sa fie scurtate decat de Serviceul clienti OCHSNER.

Circuitele vaporizatoare vor fi pozate inchise ermetic, pentru a impiedica patrunderea umezelii. Capetele circuitelor sa patrunda cam 70 cm in caminul de vizitare sau in pivnita. Capetele se indreapta in sus si se marcheaza.

Alarma de incendiu

Se recomanda ca sa se monteze la cca. 50 cm deasupra colectoarelor, benzi semnalizatoare de incendiu.

Agent frigorific/ Ulei al agentului frigorific

Prin intrebuintarea de agenti de lucru de siguranta fara clor poate fi folosit si un ulei sintetic biodegradabil (de ex. ulei esteric). Astfel este exclusa orice eventuala poluare a mediului.

Instalatii de siguranta

Instalatiile cu vaporizare directa poseda pentru o siguranta suplimentara ventile cu magnet: in cazul unei caderi de presiune in domeniul colector presostatul de siguranta pentru presiune joasa blocheaza circuitul colector. Prin ventilele magnetice inchise nu mai poate patrunde alte cantitati de agent frigorific de la pompa termica.

Fig. 1 Model de proiect al pozarii colectorului plan

5.4. LEGATURI

5.4.1. Caminul de vizitare

La un colector de dimensiuni mari, respectiv cand instalatia cu colectorul nu este legata direct la zid, se prevede un camin de vizitare. In acesta se gasesc distribuitorul si colectorul. Caminul de vizitare se poate realiza foarte comod din inele de beton. Deschiderea caminului sa nu fie sub 150 cm pentru a asigura un acces confortabil la acesta.

Conducta de legatura de la cladire la caminul de vizitare trebuie sa fie izolata cu o concta de captuseala. Aceasta conducta de captuseala este dreapta si o usoara inclinatie spre caminul de vizitare. Astfel va fi eliminat condensul.

Fig. 2 Caminul de vizitare

5.4. Distante de siguranta

Distantele de pozare catre conductele de apa trebuie sa fie de cel putin 1,5 m. Spre canale distanta sa fie de cel putin 1 m.. In cazul pozarii paralele la cladire trebuie respectata o distanta de siguranta de cca. 1,2 m (pentru evitarea pericolului de inghet!)

Daca nu se respecta aceste masuri de siguranta, atunci trebuie luate masuri speciale: izolarea obiectului de protejat cu un material izolator cu pori inchisi.

Constructii pe suprafata cu colectorul trebuie evitate, respectiv trebuie izolate tevile foarte bine ( de asemenea cu un material izolator cu pori inchisi). De asemenea trebuie izolat fiecare domeniu, unde teava colectoare intra in cladire.

Fig. 3 Trecerea prin zid

5.5 DAREA IN FUNCTIUNE

Locul de montare

Pompele termice de incalzire Golf pot fi montate in orice incapere uscata si nu periclitata de inghet. Montarea trebuie facuta pe un loc drept si orizontal. Se recomanda montarea pe un soclu independent. Locul de montarea trebuie astfel ales incat deservirea si lucrarile de sevice sa fie realizabile usor. Legaturile la sistemul de incalzire trebuie sa fie flexibile. Toate conductele frigorifice trebuie sa fie izolate impotriva producerii condensului.

Darea in functiune

Legatura tehnica frigorifica a circuitului de vaporizare cu pompa termica cat si umplerea cu agent frigorific se face de catre personalul specializat de la OCHSNER. Pentru aceasta trebuie pus la dispozitie o conexiune electrica a pompei termice si sistemul de redare a caldurii sa fie gata de functionare si verificat. Se face un proces-verbal de dare in functiune si predarea instalatiei se face cu instructiuni.

POMPE TERMICE CU VAPORIZARE DIRECTA/APA

pentru instalare in interior

Domenii de aplicare

Pompele termice OCHSNER de incalzire cu sistem de vaporizare directa/apa se intrebuinteaza la incalzire (cu sursa de energie solul, aer din grajd - vezi cap. 15.4) si la prepararea apei calde menajere.

Constructie / Carcasa

Seria Golf are un design elegant, o functionare extrem de siletioasa prin constructia ramei in dublu L, triplu elastica; izolatie fonica, imbracaminte autoportanta din tabla masiva de otel cu lac ars; legaturi rapide autoizolatoare fonic, imbracaminte exterioara fonica; usor accesibila din toate partile; culoare gri-alb, capac grigranit.

Golf Midi cu o latime economica de doar 400 mm, model Maxi de 600 mm.

Seria Standard cu rame de teava de otel.

Circuitul frigorific de la seria Golfa

Din serie cu compresor ermetic Scroll de cea mai inalta performanta, total silentios, fara parti oscilante. Condensator din schimbatoare de caldura in placi de inox cu sistem special de distribuitor al agentului frigorific pentru cei mai inalti indici de eficienta. Vaporizator in tevi pentru vaporizarea directa a agentului frigorific.

Ventil de expansiune controlat termostatic cu egalizator extern de presiune. Circuitul frigorific este izolat total impotriva pierderilor de caldura si impotriva condensului si optimizat pentru functionare. Cei mai inalti indici de eficienta in functionarea reala confortabila de incalzire. Manager pentru fazele gazului pentru siguranta optima a functionarii compresorului si folosire maxima a energiei din mediul inconjurator. Conductele sursei "reci" coordonate pentru o siguranta de functionare maxima de lunga durata.

Ca optiune: integrat - schimbator de caldura cu aer fierbinte din inox pentru prepararea apei calde menajere. Cu sistem anti-calcar si pentru intreaga putere de incalzire; reglaj cu prioritate pentru boiler (domeniu de intrebuintare: 20 dH).

Circuit frigorific standard

Ca si la seria Golf, dar cu compresor ermetic cu piston cu protectie de suprasarcina intern, din constructie. Schimbator de caldura in placi din inox pentru vaporizator si condensator.

Agent de lucru

Circuitul frigorific este dotat standard cu agentul de lucru de siguranta, fara clor, ecologic R407C. Uleiul pentru agentul frigorific este biodegradabil (ulei esteric). Pompele termice din seria "R" (renovare) sunt de asemenea dotate cu agentul de lucru de siguranta ozonneutral R134a.

Partea electronica

Partea electronica este integrata in pompa termica; pozitionata in partea de sus si usor accesibila si totodata protejata.

Reglajul/O-Tronic®

O-Tronic-ul integrat din serie este mai mult decat o reglare a incalzirii confortabila. O-Tronic este managerul climatizarii pentru incalzire, prepararea apei calde menajere si a sistemului de ventilatie.

Deservirea se face prin procedeul de dialog. Un afisaj clar si cuprinzator al textului printr-un meniu detailat fac ca o brosura cu intructiuni de utilizare sa fie inutila. Pe display-ul grafic LCD apar pe langa datele de functionare si diverse scheme si imagini clar prezentate.

La dispozitie stau mai multe variante: de la versiunea de baza pana la versiunea speciala cu autooptimizare/autodidacta. Toate acestea sunt compatibile cu sitemele de comunicare computerizata, notebook, reglaj de la distanta, BUS, etc.

Partea de comanda este pozitionata in plan diagonal la PT si astfel foarte comod de deservit. Optional este posibila si o montare murala.

Instalatii de siguranta

Releu de protectie a motorului, presostat de presiune inalta si joasa. Ventile magnet, care in cazul unei deteriorari ale colectorului se inchid automat impiedecand astfel ca agentul de lucru din PT sa ajunga in sol.

Accesorii la incalzire

La seria Golf Tip GMDW 5 pana la 19 pompa de recilcurare de la incalzire (incl. clapeta de retinere) este integrata si gata de a fi pusa in functiune.

La modulul optional Apa calda menajera integrat pentru seria Golf tip GMDW 12 pana la 19 cu pompa de recirculare pentru boiler integrata fix si cu clapeta de retinere.

Fig. Seria Golf (Midi) Seria Standard

SFATURI LA ALEGEREA SURSEI DE CALDURA - APA-

Sursa de caldura apa

PT apa-apa folosesc continutul de caldura al apei freatice, apei de suprafata sau celei de racire.

Cu apa freatica ca si sursa de caldura PT ating cel mai inalt indice de eficienta. Apa freatica pune la dispozitie pe tot parcursul anului o temperatura constanta de 8 - 12 grade C. Astfel fata de alte surse de caldura, nivelul temperaturii apei freatice trebuie ridicat minim pentru ca sa fie folosita in scopul incalzirii. Adancimea de la care se extrage apa freatic sa nu fie mai jos de 15 m.

Descrierea instalatiei

Instalatia sursei de caldura este formata la acest sistem de incalzire dintr-un foraj cu pompa submersibila si un foraj de deversare pentru readucerea in circuitul subteran al apei freatice dupa trecerea prin PT. Apa freatica se raceste cu cca. 4 grade C in acest circuit.

Norme apa si foraj

De regula se foloseste numai apa freatica de suprafata. Pentru a testa volumul forajului este nevoie sa pompam 3 zile apa din foraj.

Temperatura apei nu are voie sa fie mai mica de 8 ° C.

Pentru a evita coroziunea, conductibilitatea apei nu trebuie sa depaseasca 450 mikro Siemens pe cm. Se recomanda o analiza a apei. Calitatea apei poate sa se modifice din cauza ingrasamintelor chimice. Prin folosirea unei pompe submersibile se evita intrarea aerului/oxigenului. Este prevazut un filtru potrivit (cu autocuratire).

Calitatea apei

Alte forme

Ape deschise, caldura din procesul tehnologic, sa pot fi folosite de exemplu printr-un circuit intermediar.

Realizarea sursei

Forajul poate fi sapat sau forat (cu un diametru minim de Ø 220 mm pentru pompa submersibila) si trebuie sa fie facut de o firma de specialitate. La un sol nisipos, cu prundis diametrul trebuie sa fie mai mare, in asa fel incat nisipul sa nu fie aspirat. Fantani deschise trebuie evitate.

Forajul de extractie trebuie facut in directia de curgere a apei freatice in asa fel incat putul de deversare sa se afle in aval de forajul de extractie la o distanta de cca. 10 - 15 m.

Volumul de apa trebuie sa satisfaca necesarul de putere al PT.

Volum mediu necesar pt. fiecare kW putere de incalzire a pompei termice este de 160 l/h la temperatura de 8 ° C.

Pentru stabilirea volumului de apa este necesar:

puterea de racire a pompei (= indice de eficienta de extragere a caldurii)

ecartul de temperatura a sursei de caldura ( Δ t = 4 K)

caldura specifica a apei

(parametrii ptnru volumul de apa pentru fiecare tip de instalatie se iau din "Datele tehnice ale PT")

mw=Pk . 3600 / c. Δ t (kg/h) masa de apa circulata ( este echivalentul volumului apei in l/h)

Pk = puterea de racire = puterea de extragere a caldurii (kW)

c = caldura specifica a apei = 4,2 kJ / kg.K

(Factor de transformare 1 kWh = 3600 kJ)

Δ t = diferenta de temperatura (de ex. 4 K)

Pentru stabilirea nivelului de foraj H este necesar:

nivel geotetic (diferenta de nivel a oglinzii apei in timpul functionarii este relevant pentru perioada de functionare, adancimea oglinzii apei pentru stabilirea marimii maxime a extractiei (forajului)

rezistenta vaporizatorului PT (din "Datele tehnice ale PT")

rezistenta conductei (din diagrama frecarii conductei)

rezistenta armaturilor (cca. 2m WS)

6.4. Conexiuni

Conductele de conexiune sunt rezistente contra inghetului si montate cu o inclinatie spre foraj. Viteza de curgere sa nu depaseasca 0,8 m/s. Toate conductele care conduc apa freatica inclusiv furtunul flexibil din casa sunt izolate contra condensului. De la foraj la PT este necesara montarea aditionala a unei tevi izolate pentru cablul electric al pompei submersibile.

Componente

Sursa de caldura contine urmatoarele componente (vezi schita): foraje de extractie si deversare, pompa submersibila, clapeta de retinere, conducta, filtru ( cu autocuratire), 2 manometre, 2 termometre, legaturi flexibile pentru PT. Filtrele centrifugale sunt cele mai sigure in functionare, cele cu autocuratire trebuie desfacute manual.

Trecerea prin zid

Vezi capitolul 4.4.3.

Darea in functiune

Loc de instalare

PT pt incalzire GWW si OWWP pot fi instalate in orice incapere uscata si unde nu exista pericol de inghet. Instalarea se face pe un loc drept, orizontal. Se recomanda, sa se monteze pe un soclu. Locul de montare se alege astfel incat sa fie usor accesibila instalatia atat pentru deservire cat si pentru service. Toate conexiunile PT trebuie sa fie facute flexibil. Datele de pe tablita cu date tehnice sa fie trecute in caietul instalatiei.

Darea in functiune

Darea in functiune se face de catre atelierele OCHSNER sau de catre service-ul clienti. Pentru aceasta trebuie pus la dispozitie o legatura electrica pentru PT si sursa de caldura si sistemul de redare al caldurii sa fie finalizate. Se face un proces-verbal de dare in functiune si instalatia se preda cu instructiuni de utilizare.

Fig. 1 Instalatia forajelor

Pompe termice pentru incalzire

Sursa de caldura - apa (WQA)

Apa/apa

Constructia forajului

Diametrul forajului Ø 220 mm sau mai mare

(La sol usor pietros - diametru mai mare pt. a evita extragerea nisipului impreuna cu apa)

POMPE TERMICE APA/APA

pentru interior

Domenii de aplicare

Pompele termice OCHSNER pentru incalzire in sistem apa/apa se pot folosi atat la incalzire cat si la climatizare (racire), recuperare de caldura si prepararea apei calde menajere. Cea mai folosita sursa de energie este apa freatica.

Constructie / Carcasa

Seria Golf are un design elegant, o functionare extrem de silentioasa prin constructia ramei in forma de dublu L de 3 ori elastica, fonoizolata cu carcasa independenta din tabla de otel in lac ars; imbracaminte fonoizolanta interioara usor demontabila, imbracaminte fonoizolanta exterioara; usor accesibila din toate partile; culoare gri-alba, capac gri-granit.

Golf, model Midi - cu o latime economica de numai 400 mm, model Maxi de 600 mm.

Seria Standard cu rama tubulara din otel.

Circuitul frigorific la seria Golf ®

Din serie cu compresor ermetic Scroll de cea mai inalta eficienta, absolut silentios, fara parti oscilante. Vaporizator si condensator - schimbator de caldura in placi de inox cu un sistem special de distributie al agentului frigorific cu indici maximi de eficienta.

Cu ventil de expasiune reglat termostatic si cu egalizare externa a presiunii. Circuitul frigorific este perfect izolat impotriva pierderilor de caldura si a apei de condesatie. Are cei mai inalti indici de eficienta la incalzirea reala. Colector bine dimensionat pentru o functionare permanenta economicoasa. Conductele frigorifice sunt perfect concepute pentru o functionare sigura de lunga durata.

Ca o optiune sunt integrate schimbatoare de caldura cu gaz fierbinte din inox pentru preparea apei calde menajere si concepute cu functie anti-calcar si eficienta maxima de incalzire. Reglajul boilerului prioritar (domeniu de aplicare 20° dH).

Circuitul frigorific la seria Standard

Ca si seria Golf, totusi cu compresor ermetic cu piston cu protectie de supra sarcina integrat. Schimbator de caldura din inox la vaporizator si condensator.

Agentul frigorific

Circuitul frigorific este umplut standard cu agentul de siguranta ecologic, neinflamabil si fara clor R407C. Uleiul agentului frigorific este biodegradabil (ulei esteric). Pompa termica din seria "R"(renovare) functioneaza tot cu un agent de lucru de siguranta ozon neutral R134a.

Partea electronica

Partea electronica este integrat in pompa termica, usor accesibila si totodata protejata.

Reglajul/O-Tronic®

O-Tronic-ul care este la modele de serie reprezinta mai mult decat un reglaj electronic confortabil al incalzirii: el este managerul incalzirii, climatizarii, prepararii apei calde si a sistemului de ventilatie.

Deservirea are loc prin metoda "dialog" - un afisaj clar si complet textual cu un meniu simplu conceput, care face ca o brosura cu instructiuni de folosinta sa fie inutila. Graficele LCD sunt prezentate in format mare impreuna cu datele de functionare si cu diverse scheme si imagini. Exista mai multe variante: varianta de baza, pana la varianta speciala de autoreglare si autooptimizare. Toate variantele pot fi legate la sisteme de comunicare electronice: notebook, deservire de la distanta, BUS, etc.

Partea de deservire este instalata in pozitie oblica si astfel confortabil de reglat. Optional este posibil montajul pe perete.

Elemente de siguranta

Releu de protectia motorului, presostat de presiune joasa si inalta, termostat de inghet.

Accesorii pentru incalzire

La seria Golf tipul GMWW 6 pana la 21este integrata din constructie pompa de recirculare (incl. clapeta de retinere) si instalatiile sunt gata de pus in functiune.

Optional: modul integrat pentru producerea apei calde menajere la seria Golf tip GMWW 15 pana la 21 cu pompa de incarcare a boilerului si clapeta de retinere integtate.

Seria Golf (Midi) Seria Standard

7. INSTRUCTIUNI DE PROIECTARE - SURSA DE ENERGIE A E R U L

Instalatia sursei de caldura (WQA)

7.1 Sursa de caldura - aerul

Aerul exterior este o sursa de caldura care ne sta oriunde, in cantitati nelimitate la dispozitie si pentru care nu avem nevoie de aprobari pentru a-l folosi. In cazul in care temperatura exterioara scade, necesarul de caldura al unei cladiri creste. In acelasi timp scade puterea termica si indicele de eficienta al pompei termice. Prin instalatia de dezinghet integrata in pompa termica OCHSNER aer/apa se asigura totusi o functionare ireprosabila pana sub - 15 °C.

Descrierea instalatiei

Aerul din exterior va fi suflat cu ajutorul ventilatorului prin vaporizatorul pompei termice.

Pompele termice OCHSNER split-aer/apa au avantajul ca pompa termica (compresorul, condensatorul, partea electronica) este instalata in interiorul cladirii si astfel este protejata de intemperii. La aceasta se mai adauga faptul ca in timpul iernii, eventualele lucrarile de intretinere pot fi facute comod in interior. Caldura este produsa direct in apropierea sistemului de redare a caldurii si asfel sunt evitate pierderile din sistemul de distributie a caldurii.

Instaltia split contine vaporizatoare dotate cu ventilatoare axiale extrem de silentioase. Ele sunt pozitionate in aer liber. Legatura la interior se face prin agentul frigorific evitandu-se astfel canale de aer zgomotoase si pretentioase. Prin folosirea agentului de siguranta neinflamabil R 407C este oriunde posibila instalarea fara nici un pericol.

O masura de precautie impotriva inghetului nu este necesara deoarece agentul frigorific nu poate ingheta in vaporizator nici chiar in cazul in care instalatia nu functioneaza mai mult timp.

Pozarea instalatiei propriu-zise

Instalatia cu agentul de lucru de siguranta poate fi pozata in orice incapere uscata si pazita de inghet. Aceasta se face pe o suprafata plana, orizontala. Locul trebuie ales in asa fel incat deservirea si serviceul sa poata fi facute comod. Se recomanda urmatoarele distante: distanta de la spatele pompei termice la zid - minim 50 cm. Distanta laterala de la zid la pompa termica - minim 30 cm. Distanta intre partea din fata a pompei termice si zid - minim 70 cm.

Pozarea vaporizatorului

Distanta de la pompa termica la vaporizatorul-split este in mod normal de pana la 5 m; se poate mari la 15 m. Vaporizatorul este dotat cu o instalatie automata de dezinghet al gazului fierbinte. Pentru scurgerea apei de condensatie se prevede o scurgere protejata impotriva inghetului. Pentru realizarea acesteia, se face de regula sub vaporizator un loc (sapat) de colectare (vezi fig. 2). Nu este posibila realizarea unei adancituri cu scurgere, atunci se face un pat din balast sub vaporizator. Pe acesta este posibila insa producerea de gheata.

Fig. 2 Recomandare loc sapat de colectare

Nivel fonic

Dupa directivele VDI 2058 nu este permis sa fie depasite urmatoarele valori atunci cand vecinii au ferestrele deschise:

- zone industriale (zi/noapte) 60 dB(A) / 45 dB(A)

- zone locuite in general 55 dB(A) / 40 dB(A)

- exclusiv zone locuite 50 dB(A) / 35 dB(A)

Vaporizatorul-split OCHSNER se afla substantial sub aceste valori.

Intr-o zona deschisa nivelul fonic se reduce cu cca. 1 dB(A) pe metru.

La instalarea vaporizatorului trebuie luate in considereare urmatoarele puncte:

Sa se evite pozarea pe o suprafata tare, fonic nerecomandabila (asfalt, beton, etc),

Pozarea intre doi pereti sau in colturi poate duce la ridicarea nivelului fonic,

Sa se evite pozarea vaporizatorului langa dormitoare,

Plantele si gazoanele pot reduce nivelul fonic.

Conducta de legatura la vaporizator

Conductele de legatura la vaporizator (conducta de aspirare si conducta de lichid) cat si alimentarea cu curent electric a ventilatoarelor sa fie izolate. Conductele de legatura trebuie facute de service-ul OCHSNER.

Fig. 1 Conductele de legatura direct la vaporizator

Fig. 2 Conductele de legatura in sol

7. Mod de functionare

(vezi si capitol 3.4.4. Moduri de functionare)

7.1. Monovalent (temp. maxima de tur 55°C)

Prin instalatia integrata de dezghet este posibila si funtionarea monovalenta a tuturor pompelor termice OCHSNER! In acest caz pompa termica trebuie astfel alesa incat la o temperatura exterioara data sa acopere necesarul de caldura al casei. Pentru ca puterea de incalzire a pompei termice aer/apa la o temperatura exterioara de + 15°C este de trei ori mai mare decat puterea de incalzire necesara la - 15°C, sunt aceste instalatii pentru perioadele de tranzitie supradimensionate si de aceea putin folosite (se recomanda 7.3.2)

(= cheltuieli mari de investitie)

Fig. 3 Linie anuala (= numar de zile in care o anumita temperatura exterioara este depasita sub nivelul convenabil)

7. Bivalent-paralel (temp. max. de tur 55°C)

Pompa termica incalzeste singura pana la punctul de cuplare. Dupa punctul de cuplare pompa termica incalzeste impreuna cu cazanul, respectiv cu rezistenta electrica (monoenergetic).(Despre punctul de cuplare vezi cap. 3.4.4.)

Datorita instalatiei din serie de dezinghet toate pompele termice OCHSNER pot fi intrebuintate la orice temperatura exterioara bivalent-paralel. Printr-o inverstitie minima cu rezistenta electrica, acesta este varianta de sistem foarte atractiva.

7.3. Bivalent-alternativ (se preteaza pana la temp de tur de 90°C)

Pompa termica incalzeste pana la punctul de cuplare. Dupa acesta incalzeste doar cazanul. (despre stabilirea punctului de cuplare, vezi capitolul 3.4.4.)

7.3. DAREA IN FUNCTIUNE

Darea un functiune se face de catre Servicu-ul OCHSNER.

Amanunte in instructiunile de functionare.

Fig. 1 Schema unei instalatii monoenergetice.

Rezistenta electrica se afla pe circuitul de redare

La temperaturi de tur de peste 55°C se intrebuinteaza rezistenta electrica pentru o putere maxima de incalzire.

POMPE TERMICE AER / APA

Varianta cu splituri

Domenii de aplicare

Pompele termice OCHSNER, sistem aer/apa se pot folosi atat la incalzire cat si la racire, recuperare de caldura si prepararea apei calde menajere. Sursa de caldura folosita este aerul exterior.

Constructie / carcasa parte interioara split

Seria Golf cu design elegant, functionare extrem de silentioasa prin izolare fonica triplu elastica cu rame duble L; imbracaminte izolata fonic din tabla de otel cu lac ars> legaturi rapide autoizolatoare fonic, exterior izolat fonic; usor accesibila din toate partile; culoare gri-alb, capac gri-granit.

Circuit frigorific - seria Golf®

Din serie cu compresor Scroll ermetic de cea mai inalta performanta, absolut silentios, fara parti oscilante. Condensator din schimbator de caldura in placi de inox cu sistem special de distributie al agentului frigorigen pentru indici maximi de eficienta.

Ventil de expansiune reglat termostatic cu egalizator extern de presiune. Circuitul frigorigen este permanent izolat impotriva pierderilor de caldura si impotriva apei de condensatie, totodata este optimizat pentru funtionare. Cei mai inalti indici de eficienta sunt atinsi in functionarea reala de confort. Colector al agentului frigorigen super dimensionat pentru mentinerea constanta a unei functionari economicoase. Conductele frigorifice sunt concepute pentru o siguranta maxima la o functionare indelungata. Circuitul frigorific este reversibil, aceasta inseamna ca este dotat cu ventil in 4 cai pentru a asigura functia de dezinghet a gazului fierbinte. Totodata contine un al doilea ventil de expansiune pentru siguranta ridicata de functionare.

Vaporizator

Vaporizatorul (partea externa a splitului) este conceput sub forma de masa cu vaporizator in tevi lamelare si este dotat cu aerisiri axiale indoite spre spate extrem de silentioase.

Agentul de lucru

Circuitul frigorific este dotat standard cu agentul de lucru R407 C de siguranta, ecologic, fara clor si neinflamabil. Uleiul agentului frigorigen este biodegradabil (ulei esteric).

Partea electronica

Partea electronica este integrata in pompa termica, pozitionata in partea de sus a instalatiei si usor accesibila, ea este totodata protejata.

Reglajul/O-Tronic®

O-Tronic-ul care este la modele de serie reprezinta mai mult decat un reglaj electronic confortabil al incalzirii: el este managerul incalzirii, climatizarii, prepararii apei calde si a sistemului de ventilatie.

Deservirea are loc prin metoda "dialog" - un afisaj clar si complet textual cu un meniu simplu conceput, care face ca o brosura cu instructiuni de folosinta sa fie inutila. Graficele LCD sunt prezentate in format mare impreuna cu datele de functionare si cu diverse scheme si imagini. Exista mai multe variante: varianta de baza, pana la varianta speciala de autoreglare si autooptimizare. Toate variantele pot fi legate la sisteme de comunicare electronice: notebook, deservire de la distanta, BUS, etc.

Partea de deservire este instalata in pozitie oblica si astfel confortabil de reglat. Optional este posibil montajul pe perete.

Instalatii de siguranta

Releu de protectie a motorului, presostat de presiune inalta si joasa, termostat minimal pentru functiunea de dezghet.

Accesorii pentru incalzire

La aceasta serie (Golf) pompa de recirculare pentru incalzire este integrata in instalatie (incl. clapeta de retinere) si instalatia este gata de dat in functiune.

Vaporizatorul split Seria Golf (Maxi)

(partea exterioara a splitului) (partea interioara a splitului)

8. POMPE TERMICE INDUSTRIALE

8.1. Domenii de aplicare

Pompele termice sunt folosite la incalzirea, respectiv la racirea cartierelor de locuinte, a fabricilor, a halelor, a sediilor administrative si a complexelor de recreere prin folosirea caldurii reziduale, respectiv a celei obtinute din procesul de productie. Prin economia de energie si de cheltuieli de functionare, care se face in acest caz, comparativ cu sistemele traditionale de incalzire si racire, se aduce un aport substantial ecologiei si totodata rentabilitatii. Instalatiile industriale de la un anumit ordin de marime se preteaza foarte bine la folosirea incalzirii centrale cu temperatura joasa, la regenerarea caldurii existente, la refolosirea aerului evacuat, a caldurii generate

in procesul tehnologic, a energiei geotermice si altele.

8. Descriere tehnica

Pompele termice industriale sunt dotate cu compresoare semiermetice de cea mai inalta calitate. In functie de puterea instalata, se utilizeaza compresoare cu pistoane in mai multi cilindru, compresoare Scroll sau cu surub, care sunt montate cate unul sau in paralel la mai multe instalatii.

Compresoarele Scroll si cu surub nu au componente care executa miscari de 'dute-vino', ceea ce duce la o functionare silentioasa. Compresoarele cu surub folosite de OCHSNER au fost folosite si dezvoltate in tehnica producerii frigului iar profilul special al surubului asigura un maximum de eficienta. La instalatiile cu compresoare cu surub se foloseste un sistem special de reglare liniara: prin intermediul unui piston de reglare se variaza functionarea fara trepte si contact a 'suruburilor', adaptarea la necesarul de putere facandu-se automat.

La pompele termice apa/apa si agent de lucru/apa se folosesc de regula ca vaporizatoare si condensatoare, schimbatoarele de caldura in placi sau tubulare. Instalatiile sunt autoportante si compacte, ceea ce confera un caracter constructiv solid si economic (optional cu schimbator de caldura montat deasupra). Dupa necesitati, pompa termica poate fi livrata cu o carcasa fonoizolanta.

De regula se folosesc agenti de racire ignifugi si fara clor, cum ar fi R134A sau R407C. Alegerea agentului de racire se face printre altele in functie de ecartul de temperatura dorit, respectiv de temperatura de condensatie (nivelul de temperatura al instalatiei interioare de incalzire). Nu sunt necesare masuri speciale de securitate ( de exemplu de protectie anti ex).

Comanda se face corespunzator tuturor cerintelor, de exemplu prin microelectronica. Circuitul de racire este dotat cu toate sistemele de siguranta necesare.

8.3. Pompa termica OSWP 131-2 pana la 201/2

Domeniu de puteri:

Cca. 90 kW pana la cca. 140 kW

Constructie:

Pompa termica de cea mai inalta tehnologie, cu compresoare ermetice speciale, cu protectie de suprasarcina si doua super dimensionate schimbatoare de caldura tubulare la vaporizator si condensator. Constructie compacta cu recipiente stabile (pentru lichefiere si vaporizare); acestea sunt portante pentru intreaga constructie si sunt dotate cu parti de pozare. Acces usor la toate partile componente. Circuitul frigorific este total izolat impotriva pierderilor de caldura si a apei de condensatie. Partea electronica iste montata frontal, separat intr-o carcasa care se poate incuia.

Instalatii de siguranta

Releu de protectie a motorului, presostat de presiune joasa si inalta, control al temperaturii minime.

Reglaj:

Cu microprocesor care contine un terminal cu tastatura, afisaj LED si display, platina principa;a (card I/O) pentru reglajul temperaturilor si parametrilor de functionare.

8.4. Pompa termica OWWP 141-2 pana la 201-2

Domeniu de puteri:

Cca. 130 kW pana la cca. 200 kW

Constructie

Vezi 8.3.

Instalatii de siguranta

Vezi 8.3.

Reglaj

Vezi 8.3.

9. POMPE TERMICE PENTRU CASA PASIVA/CASA EFICIENTA

(vezi si 15.2 si 16.3)

Necesarul tot mai mic de caldura pentu incalzirea caselor familiale cere de asemenea noi sisteme de incalzire.

Puterea de incalzire scazuta necesita sisteme de pompe termice speciale cat si o ventilatie controlata a incaperilor casei pasive/eficiente. Trei sisteme de pompe termice OCHSNER au fost concepute pentru acest domeniu de aplicare: OCHSNER-MINI-Sisteme cu caldura din sol, tipul EUROPA 122 LHK pentru ventilatia controlata a incaperilor si instalatia COMBI Patent 3 in 1.

9.1. SISTEMUL CU CALDURA DIN SOL - MINI, Modul Midi

Vaporizare directa

Aceste sisteme constau din urmatoarele componente: colectorul de sol din teava de cupru dintr-o bucata cu izolatie de material plastic ca instalatia sursei de caldura. Prin sistemuld e vaporizare directa nu mai este necesara pompa de recirculare a agentului de lucru (sole-apa cu antigel), nici de accesorii si nici de continutul de sole. Se prevad cca. 50 m²/circuit de sol.

Modulul Midi/vaporizare directa cu caldura solului este oferit de catre OCHSNER in domeniul de puteri de la 2,2 pana la 4,8 kW si are o latime de doar 40 cm.. Pentru acest model avem nevoie de 1-2 circuite de sol. Extrem de silentioase prin compresorul Scroll, cu agentul de lucru R 407C, ecologic si fara clor, cu ulei esteric biodegradabil.

Impreuna cu celelalte componente de constructie rezulta un sistem complet de incalzire. Impartitorul de caldura este un sistem obisnuit hidraulic. Redarea caldurii se poate face in acest caz dupa dorinta prin podea sau perete (recomandata pentru confort si reducerea cheltuililor de energie) sau radiatoare/ventiloconvectoare (pentru reutilare) sau prin sistemul de ventilatie (incalzire prin aer).

In orice caz se recomanda folosirea suplimentara separata a instalatiei multifunctionale Europa pentru prepararea apei calde menajere si/sau pentru ventilatia incaperii.

Reglaj - din serie printr-un termostat de incapere sau prin Europa 122 LHK.

9. MODULUL MULTIFUNCTIONAL Europa 122LKH

Acest aparat eficient lucreaza cu un indice de eficienta de peste 6 !! Este dotat cu recuperator de caldura si incalzire suplimentara din aerul aspirat din afara si totodata cu climatizare.

Aerul viciat din interior joaca rolul de sursa de caldura. Caldura continuta de aerul viciat va fi in totalitate recuperata:

prin schimbatorul de caldura cu contracurent integrat in aparat si

prin pompa termica integrata.

Caldura astfel recuperata va fi exclusiv folosita pentru incalzirea aerului aspirat din afara. (cca. 3,5 kW)

In combinatie cu o a doua sursa de incalzire, ca de exemplu modulul OCHSNER Midi in sistem de caldura din sol, EUROPA 122 LHK realizeaza intreaga incalzire necesara pentru o casa pasiva/eficienta.

In timpul verii se poate folosi reversibil: ca instalatie de racire/climatizare prin simpla apasare pe butonul CLIMATIZARE (din partea electronica: User-Menue), racindu-se aerul aspirat din afara cu cca. 2 kW putere de racire.

Aparatul pentru ventilatia controlata a incaperilor Europa 122LHK este dotat cu o reglare integrata a incalzirii (Tiptronik M) cu termostat de incapere si termostat pentru aerul aspirat din afara. Este prevazuta o iesire pentru racordarea si reglarea unui modul Midi cu caldura din sol.

9.3. COMBI PATENT 3 in 1

9.3.1. Principiul

Patentul Combi este o instalatie gata de dat in functiune pentru incalzire, apa calda menajera si ventilatie, totul intr-un singur aparat. O solutie viabila cu cele mai mici cheltuieli de exploatare garantate si de confort prin creearea unei "atmosfere" climatizate.

Constructia modulara permita solutia optima si pentru necesitatile d-vs. Pentru aceasta instalatia noastra atinge un inalt factor de eficienta, neatins pana acuma de apartele combi.

9.3. Patentul

Cand s-a incalzit apa menajera, surplusul de energie din aerul viciat, care a ajuns deja in boilerul instalatiei Combi, este automat transferat sistemului de incalzire (la vasul de expansiune) in momentul in care este necesara energie pentru incalzire (Patent).

Astfel este folosita energia existenta in aerul viciat in modul cel mai eficient. Pe baza acestui fenomen se poate folosi in perioadele de tranzitie (primavara, toamna, respectiv cand nu este f. frig) energia aceasta excedentara din aerul viciat pentru incalzirea baii si a unui radiator pt. uscarea prosoapelor, fara ca sursa de caldura propriu-zisa pentru incalzire (de ex. caldura din sol) sa fie pusa in functiune.

Comparatie de sisteme:

Boiler obisnuit cu temperatura reglabila

Preapararea apei calde menajere

Apa calda va fi indirect incalzita: suprafata de transfer a caldurii este de obicei prea mica, rezulta pierderi de transfer, factor redus de eficienta a pompei termice

Incalzirea

Este nevoie de temperatura de tur inalta din cauza prepararii apei calde menajere; factor scazut de eficienta a pompei termice

Boiler-combi obisnuit

Prepararea apei calde menajere

Apa calda va fi indirect incalzita: suprafata de transfer prea mica, necesara incalzire electrica suplimentara scumpa; factor de eficienta a pompei termice foarte scazut.

Incalzirea

Din cauza prepararii apei calde menajereeste nevoie de o temperatura de tur inalta; factor de eficienta foarte scazut al pompei termice.

Patent OCHSNER

Prepararea apei calde menajere:

Apa calda se incalzeste direct cu pompa termica de aer viciat (condensatorul este in boiler), eficienta energetica inalta

Incalzirea:

Modulul pompei termice de incalzire lucreaza intotdeauna cu un ecart de temperatura redus si astfel cu eficienta energetica cea mai mare (incalzire cu temperatura joasa)

9.3.3. Descrierea sistemului modular

Folosirea caldurii

Toate sistemele obisnuite de redare ale caldurii pot fi alimentate cu energie termica. Se recomanda folosirea incalzirea cu temperatura redusa in pardoseala sau perete deoarece acestea lucreaza foarte economic si garanteaza confort maxim: caldura de radiatie de temperatura joasa va incalzeste corpus optim din punct de vedere fiziologic. Dar si radiatoarele sau sistemele combinate pot fi racordate. Foarte recomandabil este folosirea unui circuit de incalzire pentru uscarea prosoapelor in baie sau incalzirea doar a baii prin acest circuit in perioadele de tranzitie cu caldura recuperata di aerul viciat - un confort suplimentar gratuit!

Apa calda menajera sta la dispozitia unei gospodarii familiale din plin.

Aerisirea

Ventilatia incaperii controlata are in vedere ca permanent sa fie aer proaspat, curat in caminul d-vs si scoate aerul viciat in afara acestuia.

(2A) Fara optiunea modul de ventilatie, sistem unitubular

Aerul viciat este aspirat din incaperile umede (bucatarie, baie, WC) sau si din unele din celelalte incaperi. Se alimenteaza cu aer proaspat de afara, dozat si controlat, prin ventilele murale.

(2B) Cu optiunea modul de ventilatie , sistem bitubular

Aparatul aspira aerul proaspat din afara. Acesta va fi preincalzit prin schimbatorul de caldura aer/aer. Aerul preincalzit ajunge prin sistemul tubular in incaperile de locuit. Se recomanda aspirarea aerului printr-un tub care trece prin pamant, astfel aerul exterior va fi vara racit, respectiv iarna preincalzit. Aerul viciat din interior va fi aspirat din incaperi si evacuat in exteriorul casei.

Centrala de incalzire Combi Patent

Centrala de incalzire Combi Patent consta din aparatul de baza CP320, care in functie de necesitati poate fi completat cu un modul de ventilatie si un modul de pompa termica de incalzire:

Aparatul de baza CP320: Acesta contine un boiler combi pantentat compatibil cu pompele termice de 200 litri pentru apa calda (emailat) si de 100 litri ca vas tampon pentru incalzire. Pompa termica aer/apa integrata are o putere de 2,4 kW (aer 21°/apa 15°-55°), preia energia ecologica din aerul viciat si/sau din aerul exterior. Aerisitorul radial functioneaza independent de functionarea pompei termice si creeaza cu carcasa spiralata un sistem de aerisire unitubular foarte eficient. Energia obtinuta din aerul viciat se transmite componentei de apa calda a rezervorului Combi, direct si fara pierderi. Pompa termica are dezget pentru gazul fierbinte. Reglajul acestuia are loc prin intermediul partii electronice Tiptronik. Diversele programe pentru prepararea apei calde menajere, ventilatia si comutarea "legionele" (protectie impotriva bacteriilor nocive care ar putea fi respirate odata cu aerul trecut prin instalatie), etc. Ca rezerva, in boilerul de apa calda este integrat din constructie o rezistenta electrica de 2 kW. In aparatul de baza exista de asemenea pompa de recirculare si accesoriile pentru incalzire.

Modulul de ventilatie LM (optional): Are in dotare un schimbator de caldura aer/aer cu curent in cruce si doua ventilatoare, cat si un registru de incalzire apa/aer sau un registru electric de incalzire suplimentara: Se monteaza lateral, sus, pe aparatul de baza. Cele 4 legaturi cu tevile sunt plasate in partea de sus.

Modul de pompe de caldura pentru incalzire: Pentru folosirea optima a energiei din mediul inconjurator se va adauga modulul de pompe de caldura potrivit. Acesta este cuprins in domeniile de puteri de la 5 pana la 8,9 kw din aparatul Golf-Midi in cazul in care se foloseste sursa de caldura solul (vaporizare directa sau colectori in sol) sau apa. Integrate in acest caz sunt de exemplu, pompa de recirculare pentru agentul de lucru din colectoare si accesoriile pentru agentul de lucru (apa+antigel) cat si reglajul incalzirii in functie de temperatura exterioara. Pentu domeniile de puteri de incalzire de la 2,2 pana la 4,8 kW se prevede un Modul - Mini - MMDD-E (caldura solului cu vaporizare directa).

Rezistenta electrica: Ca o sursa de incalzire alternativa poate fi optional montat in vasul tampon o rezistenta electrica de 4,5/6 sau 7,5 kW.

(4) Surse de caldura

Aparatul de baza: Aer viciat si/sau aer proaspat (se recomanda folosirea unui tub prin pamant pentru introducerea aerului proaspat, preincalzindu-se astfel)

Modul de pompe de caldura pentru incalzire: La alegere folosirea caldurii solului prin vaporizare directa/ agent de lucru in colectoare plane sau spiralate/sonde. (La casele eficiente este suficient sa se instaleze un circuit colector in santul fundatiei din jurul casei). De asemenea apa freatica poate fi utilizata ca sursa de caldura.

Aparatul de baza CP320 se preteaza de asemenea foarte bine cu incalzirea cu combustibil fosil; in acest caz oferind urmatoarele avantaje: durata de viata mai lunga a cazanelor/arzatoarelor, randament mai ridicat, etc.

Desene: Posibilitati ale constructiei modulare (simplificat

9.3.4. Scheme cu sistemul modular ventilatie controlata si incalzire aditionala (variante)

Variante de sistem cu aer viciat Variante de sistem cu aer viciat si proaspat

(fara modul de ventilatie) (cu modul de ventilatie)

9.3.5. Exemple de sistem Combi Patent

CP320 cu pompa de caldura Modul Golf Midi (sol cu agent de lucru/apa)

CP320 cu modul de ventilatie L242

Exemple de scheme hidraulice - vezi paginile de la sfarsitul cartii

10. SISTEMUL DE REDARE AL CALDURII (SRC)

SRC este compus din urmatoarele componente:

Vas tampon/de decuplare

Pompa de recirculare

Sistemul de tevi cu grupul de cuplare

Sistemul de redare al caldurii: incalzire in podea, perete sau radiatoare

Eventual, prepararea apei calde menajere

10.1. GRUPUL DE CUPLARE

10.1.1. Seria Golf

La pompele de caldura din seria Golf pana la cca. 20 kW pompa de recirculare este integrata. Aceasta poate fi folosita ca pompa de recirculare pentru incalzire sau ca pompa de incarcare tampon.

Fig. 1 SRC cu vas de decuplare

Pentru decuplare hidraulica si efect tampon

Fig. 2 SRC cu refugiu de apa

Pentru decuplare hidraulica

10.1. Seria Standard

Firma OCHSNER livreaza cu fiecare pompa de caldura o grupa de cuplare premontata. Aceasta consta din pompa de incarcare tampon si/sau pompa de recirculare pentru incalzire, vasul de expansiune, robinete sferice, termometru, manometru si izolatie (vezi Fig. 1 si )

10. DECUPLAREA HIDRAULICA

Trebuie stabilit daca intreaga putere de incalzire a pompei de caldura este permanent preluata. Acest lucru are loc printr-un volum constant de mare de la SRC. Pentru a asigura o astfel de situatie in orice ipoteza de lucru al SRC, se recomanda o decuplare hidraulica. Acest lucru se realizeaza printr-un vas de decuplare sau un refugiu de apa.

Acest lucru face ca compresorul pompei de caldura sa nu functioneze decat atunci cand este necesar, ceea ce ar duce la reducerea duratei lui de viata si o furnizare discontinua a agentului termic pentru incalzire). La instalatii mai mici cu incalzire in podea (sapa joaca rol de inmagazinare) si cand nu este scos din functiune cate un circuit de incalzire, se poate renunta la un vas tampon/de decuplare. In acest caz se prevede un ventil de preaplin.

Folosirea unui vas de decuplare mareste si confortul de incalzire: egalizarea temperaturii in cladire (de ex. atunci cand bate soarele).

In cazul unei dimensionari corecte, vasul de decuplare poate prelua efectul tampon necesar.

10.3. VAS DE EXPANSIUNE

In cazul cand este necesar efectul tampon/inmagazinare, se recomanda instalarea unui vas tampon (cu efect de egalizare a sarcinii, reducere a cuplarii pompei de caldura, pentru perioadele cand se foloseste energie electrica la tarif diferentiat - tariful mai scump)

La incalzirea in podea se poae renunta la vasul tampon pentru ca in sapa se inmagazineaza o cantitate suficienta de caldura pentru a trece peste perioada de tarif scump.

In ordonarea hidraulica a vasului tampon, cel mai simplu este ca acesta sa fie intrebuintat totodata si ca vas de decuplare paralel. Totodata este posibil ca vasul de expansiune sa fie asezat in serie (vase in serie) pe tur (la folosirea unei rezistente electrice aditionale) sau pe retur.

Dimensionare

La dimensionarea unui vas tampon trebuie avut in vedere: 20 pana la 30 litri /kW putere termica. De ex.: GMDW9: Putere termica E0/W35: 8,9 kW -

Continut al vasului tampon = 8,9 kW x 20 litri/kw = 178 l

(de aici rezulta un vas tampon de ~ 200 l )

Q = m . c . ΔT = P . t

T = m . c . ΔT = 1.000 kg . 4.187 Ws/kgK . 5 K = 4.187 s = 1,16 Ore

P 5.000 W

Un vas tampon de 1.000 litri poate acoperi necesarul de caldura de 5 kW pentru cca. 1 ora (la un ecart de 5K, adica la toata sarcina de incalzire).

10.4. POMPA DE RECIRCULARE

La folosirea unui vas de decuplare sau a unui refugiu de apa se prevede folosirea unei pompe de recirculare si a unei pomei de incarcare tampon - sau numai a unei pompe de recirculare pentru incalzire.

Curentul de apa trebuie sa transporte intreaga putere de incalzire a pompei de caldura.

Curentul de apa de la pompa de incarcare tampon si a pompei de recirculare trebuie tinut constant.

Dimensionare

Sistemul de tevi si pompa de recirculare trebuie astfel proiectate incat sa ofere un confort optim pentru un volum de apa la un ecart de temperatura de 5 K. Un ecart mai mare (de ex. 10 K) este posibil la incalzirea cu radiatoare si la o instalatie individuala de radiatoare.

Volumul pompat este astfel de 4 ori mai mare decat volumul unei incalziri conventionale cu cca. 20 K ecart.

.

mH = PN . 3600

c . Δ t ((kg/h) cantitatea de curent de apa

(corespunzator in mare unui volum de curent de apa in litri/h)

PN = puterea de incalzire (kW), corespunde P termice

c = caldura specifica a apei 4,2 k J

kg . K

Factor de transformare 1 kW = 3.600 kJ)

Δ t = diferenta de temperatura (de ex. 5K)

Pompa de incarcare tampon (in caz ca este prevazuta) trebuie sa aibe acelasi volum de curent de apa. Inaltimea pomparii se calculeaza din suma rezistentelor pompei de caldura (cf. Foii tehnice), a armaturilor si a sistemului de redare a caldurii. Firma OCHSNER furnizeaza grupe de legatura premontate care contin pompe de reciculare adaptate conform cerintelor respective.

In seria Golf este in general integrata pompa de incarcare tampon, respectiv pompa de recirculare pentru incalzire!

Fig. 1 Diagrama de curgere in teava a agentului de lucru pentru tevi de otel

(vezi anexa)

Viteza maxima de curgere in conducta de teava sa nu depaseasca 0,8 m/s (zgomote de curgere, rezistenta). Diametrul conductei de teava trebuie corect dimensionat si teava trebuie izolata termic.

10.5. SISTEMUL DE REDARE A CALDURII

La sistemul de redare a caldurii (suprafete radiante) sa se foloseasca pe cat posibil, o temperatura joasa de redare, ceea ce inseamna:

Confort: caldura de radiatie cu temperatura joasa are un confort maxim,

Sanatate: viteza mai mica de circulatie a aerului inseamna mai putin praf ridicat in aerul de respirat

Economie: De temperatura de tur depinde indicele de eficienta a pompei de caldura; pierderi minime in sistem. La caldura radianta se atinge acelasi confort termic cu 2°C mai putin temperatura camerei, decat la caldura cu radiatoare. (Ex.: acelasi confort termic la 20°C temperatura camerei cu incalzire radianta ca la 22°C temperatura camerei cu radiatoare)

Aceste cerinte sunt optim indeplinite de incalzirea in podea (respectiv de incalzirea in perete). In afara de aceasta, incalzirea in podea mai are un avantaj: este in stare sa inmagazineze caldura, pe care poate s-o redea in perioadele de tarif scump la energia electrica.

Fig. 2 Distributia temperaturii aerului dupa sistemul de incalzire

10.5.1. Incalzirea in podea (IP)

(vezi capitolul Incalzirea in podea)

Aceasta trebuie sa fie calculata pentru o temperatura de tur de (max.) 35°C si de 30°C pe retur. Dimensionarea si pozarea incalzirii in podea trebuie facute conform instructiunilor producatorului.

Incalzirea in podea este eficienta numai cu o izolatie corespunzatoare.

Fig. 1 Diagrama de eficienta - cu covor, parchet de 22 mm

Rλ = 0,10 (m²K/W)

Fig. 2 Diagrama de eficienta - cu gresie, piatra, PVC sau linoleum de pana la 3 mm, lipite

Rλ = 0,02 (m²K/W)

Forme de pozare

Teava pentru incalzirea in podea poate fi pozata sub forma de meandre sau melc. Sunt bineinteles posibile combinatii cu zone marginale. Amanunte - vezi "Incalzirea in podea".

Baia

La salile de baie care au un perete spre exterior, se poate intampla ca suprafata incalzirii in podea sa nu fie suficienta pentru a atinge in zilele extrem de reci o temperatura de confort in baie. In acest caz se recomanda instalarea unei incalziri in perete sau aditional la incalzirea in podea un corp de incalzire pe care se pot usca prosoapele electric)

Fig. 3 Mod de pozare sub forma de meandre

Fig. 4 Mod de pozare sub forma de melc

(Schema de principiu fara zone de margine)

10.5. RADIATOARE

Temperatura de tur pentru incalzire este la pompa de caldura limitata la 55°C (max. pana la 65°C). Din aceasta cauza sunt necesare radiatoare pentru temperatura "joasa". Tabelul urmator foloseste ca norma de ghidaj pentru calculul de marire a suprafetei radiante fata de incalzirea conventionala (Aprox. 2,7 ori mai mare).

Fig. 5 Marimea corpurilor de incalzire in functie de temperatura de tur

Combinatia: Incalzire in Podea si Incalzire cu radiatoare este in special la tavane de lemn posibila si eficienta. Si folosirea ventiloconvectoarelor poate fi prevazuta. Avantaj: Putere mai mare de incalzire cat si racirea spatiului la pompele de calcura cu climatizare (sistem reversibil pentru climatizarea casei prin acelasi sistem - sistemul de redare al caldurii).

10.6. PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE

Pentru a obtine o eficienta maxima a instalatiei (Indice maxim de eficienta), este recomandat sa se foloseasca pentru prepararea apei calde menajere o pompa de caldura independenta. Aceasta este dimensionata si instalata optim si poate sa indeplineasca si functii suplimentare ( de ex. Ventilatie, racire, dezumidificare).

Pompa de caldura pentru incalzire este vara supradimensionata pentru prepararea apei calde menajere si iarna va fi necesar un ecart mai mare de temperatura prin incalzirea boilerului.

Daca totusi se doreste sa se prepare apa calda cu pompa de caldura pentru incalzire, trebuie avut in vedere:

necesarul de caldura suplimentar de 1 - 1,5 kW (casa unifamiliala) la dimensionarea pompei de caldura,

un boiler de cca. 300 l pentru o gospodarie de 3 - 5 persoane,

reglarea schimbatorului de caldura la Δt de 5K si o temp. de tur de 55°C. Astfel rezulta apa calda menajera la 50°C/

in afara de acestea, schimbatorul de caldura trebuie sa cedeze eficienta produsa de pompa de caldura.

In cazul unui schimbator de caldura din interiorul pompei de caldura trebuie calculat per kW putere de incalzire o suprafata de "schimb" de cca 0,4 m² pana la 0,7² m (la teava de otel).

La calculul de necesar de putere a pompei de caldura trebuie adaugata la puterea de incalzire, 0,25 kW/ persoana pentru apa calda (necesar la un consum mediu).

Diferitele scheme de cuplare pentru prepararea apei calde cu pompa de caldura ( vezi anexa)

Fig. 3

Schema de cuplare la seria Golf Maxi cu modul de apa calda cu prepararea apei calde integrata

11. INSTALATII MULTIFUNCTIONALE

pentru prepararea apei calde menajere

Instructiuni generale pentru prepararea apei calde

11.1. PREPARAREA APEI CALDE

11.1.1. De ce nu cu circuitul de incalzire?

In anii '60 cand incalzirea centrala cu motorina a devenit incalzire standard, a fost foarte comod, in mentalitatea de atunci, sa se produca cu aceasta incalzire tot anul apa calda. Din punct de vedere contemporan acest lucru este o greseala fatala: Considerarea prepararii apei calde un produs secundar "ieftin" al incalzirii centrale. Acest lucru este in special valabil pentru cazanele pe motorina si gaz si in afara perioadei de incalzire: Instalatiile sunt calculate pentru incalzirea cladirii si din aceasta cauza prepararea apei calde - cras supradimensionata.

11.1. Comparatie de sisteme la prepararea apei calde

Pana cand sistemul - arzator, cazan, horn, transfer de apa calda - a atins temperaturile de lucru, e foarte des consumata aceeasi cantitate de energie cat este de fapt necesara pentru prepararea propriu-zisa a apei calde.

Aceasta mare pierdere de "pregatire pentru preparare" nu este motivata datorita pretului actual al energiei dar mai ales al celui viitor, fara a fi pusa la socoteala distrugerea supraproportionata a mediului inconjurator legata de acest consum.

Un cazan pe motorina de calitate medie transforma pe timp de vara numai cca. 25% din energia primara introdusa in apa calda menajera.

Pompele de caldura pentru incalzire trebuie sa lucreze pentru prepararea apei calde cu un ecart mai mare decat ar fi nevoie doar pentru incalzire. Astfel se reduce indicele de eficienta. Din aceasta cauza este recomandabil sa se foloseasca o proprie pompa de caldura pentru prepararea apei calde.

Comparatie a cheltuielilor de intretinere si a efectelor negative asupra mediului inconjurator la prepararea apei calde

Pompa de caldura

Indice de eficienta ε = 3,5

Corespunde unui randament de 350% a energiei electrice folosite, din cauza ca se folosesc 250% energie gratuita din mediul inconjurator

Cazan pe motorina

Randament al instalatiei 14% pana la 40%

AL = 100 - qa - qs - qb - qv

1 Pierderi la gaze eliminate qa = 10* pana la 25**%

2 Pierderi prin radiatie qs = 1 pana la 5%

3 Pierderi de pregatire qb = 48 pana la 54***%

4 Pierderi de distributie qv = 1 pana la 2%

Pierderi ale instalatiei Σ = 60 pana 86%

(grade partiale de efect dupa VDI 2067, respectiv ale Asociatiei Nationale ale Instalatorilor)

* instalatii noi ** instalatii vechi *** functionare de vara

Instalatii solare

Acoperire solara de 68% (dupa ASSA)

Pompa de recirculare 70W x 6 h/d

Boiler electric

Indice de eficienta ε = 1

Corespunde unui randament al instalatiei de 100% al energiei electrice introduse

11.1.3. Despartirea prepararii apei calde de instalatia de incalzire

Acest lucru este recomandabil din urmatoarele motive:

La incalzirea cu motorina + gaz

pierderi mari pentru "pregatirea instalatiei" in vederea producerii apei calde

randament foarte deficitar al instalatiei in special vara

emisii nocive supraproportionate

pericol de infundare al hornului

important la aparatele performante

Pompa de caldura pentru incalzire

la prepararea apei calde (in boiler) sunt necesare temperaturi de tur de 55°C, din aceasta cauza avem un indice de eficienta mai scazut decat la incalzirea cu temperaturi joase - concluzie: solutia optima este o pompa de caldura separata pentru apa calda

pompa de caldura pentru apa calda ofera gratuit o intrebuintare secundara, cum ar fi functia de ventilatie, efectul de climatizare, dezumidificarea pivnitelor, etc

la prepararea apei calde cu pompa de caldura pentru incalzire trebuie avuta in vedere o dimensionare corecta a suprafetei schimbatorului de caldura cat si a instalatiei (vezi anexa).

11.1.4. Generalitati despre proiectarea si functionarea instalatiei pentru apa calda

temperaturile de lucru cf. Ordinului de economie a energiei (Germania) sa fie reduse in sistemul de distributie la max. 60°C.

temperaturile de lucru ale apei calde preparate cu pompa de caldura de max. 55°C, din aceasta cauza, atentie la volumul inmagazinat

a se evita circulatia apei calde, a se regla cel putin temporar

11.1.5. Indicatii de instalare

tevile de cupru in directia de curgere a apei sa nu fie instalate inaintea celor de otel (Boiler)

tevile sa vie izolate termic

grosimea minima a stratului izolator (la 0,035W/mK)

pana la DN 20 : 20 mm strat izolator

pana la DN 35 : 30 mm strat izolator

Date ale conductei de teava

11.1.6. Necesar de apa calda, Valori generale

Pentru o gospodarie

(Necesarul mediu de apa calda in gospodarie este de 30 litri/persoana si zi la 45°C)

Industrie

Cantitate de apa Restaurante	La 50°C litru/client si zi
Camera cu dus Camera cu baie Coafuri/Frizerii	70 140 litru/persoana si zi
Frizerie Coafura	80 160

11.1.7. Comparatie cheltuieli apa (vezi anexa)

11.1.8. Formule apa calda

Cantitate de caldura, necesar de energie, timp de incalzire

Q = m . c . (t2 - t ) Wh

W = m . c . (t2 - t ) . 1 Wh

ŋ

T = m . c . (t2 - t ) h

P . ŋ

Q = Cantitatea de caldura Wh

m = cantitatea de apa kg

P = eficienta cuplare W

W = necesar de energie Wh

T = durata de incalzire h

Ŋ = gradul de randament

c = caldura specifica

1 Wh = 3,6 kJ

Apa: c = 1,163 . Wh = 4,187 __kJ__ = 4,2 __kJ_

kg.K kg.K kg.K

Amestecul apei

mm = m ( t - t litri

tm - t

m = mm ( tm - t litri

(t2 - t

tm = m1 . t + m - t °C

m1 + m

t = temperatura apei reci °C

t = temperatura apei calde °C

tm = temperatura apei combinate °C

m = cantitate apa rece litri

m = cantitate apa calda litri

mm = cantitate apa combinata litri

11. FUNCTII ADITIONALE

Prin ventilatoarele radiale cu o eficienta foarte mare si prin carcasa in spirala optim instalata tehnic din punct de vedere al curentului de aer ventilat pot fi legate tuburi de aer de pana la 10 m in cazul instalatiilor multifunctionale OCHSNER - EUROPA.

11.1. Avantaj suplimentar in functionare - cu efect de climatizare

Racire intensa (functionare cu circularea aerului)

La aceasta varianta de ventilatie se aspira aer din incaperea care urmeaza a fi racita si totodata se suflat in afara, de ex. camara de alimente, pivnita de vinuri.

Efect de racire usoara ( functionare cu aer proaspat)

La aceasta varianta de aerisire se sufla doar aer in incaperea de racit E necesar un orificiu de evacuare sau o fereastra deschisa: de ex. camara de alimente, dormitor, camera de zi.

11. Avantaj suplimentar in exploatare: dezumidificarea pivnitei

Pentru a folosi optim functia de dezumidificare a pivnitei, trebuie ca aerul sa fie aspirat si suflat in aceeasi incapere (recircularea aerului). Modulul cu pompa de caldura lucraza atunci ca un aparat de dezumidificare si elimina permanent apa de condens.

Instalarea pentru functia de uscare in incaperea de gospodarire (recirculare a aerului)

Functie de uscare in incaperi de langa pivnita (recirculare a aerului) cu conducta de aer

In functia de asigurare cu aer proaspat se atinge un efect redus de racire sau uscare

Se poate compara cu un ventilator pentru asigurarea schimbarii aerului.

Suflarea in afara pe deasupra pivnitei

Aspirarea peste pivnita

11.3. Avantaj in exploatare: apa fara calcar

Apa de condensatie este fara calcar si poate fi folosita pentru aparate de umidificare, pentru calcatoare, etc.

11.4. Avantaj in exploatare: functiune de ventilatie (aerisire)

Urmatoarele functii de ventilatie pot fi realizate de tipurile standard OCHSNER EUROPA:

Functia simpla de dirijare a aerului viciat:

recomandata de-a lungul intregului an

aerul viciat se aspira din incaperile umede. Pompa de caldura poate folosi si potentialul de caldura din acest aer/incaperi.

Astfel aerul transportat este "incarcat negativ" si trebuie evacuat dupa ce a trecut prin pompa de caldura

Trebuie sa avem in vedere, ca aerul aspirat (din afara) trebuie sa aibe posibilitatea sa "intre" permanent in fiecare dintre incaperi (de ex. prin Freshventile, gratii in usi - vezi schita).

La aceasta varianta functia controlata a ventilatiei la instalatiile EUROPA standard se reduce la timpul in care functioneaza pompa de caldura, mentionam totusi ca schimbul de aer de baza se poate atinge in timpul functionarii pompei de caldura din timpul zilei. La instalatiile cu comutare pe ventilatie (Europa 312) ventilatorul functioneaza independent de compresorul pompei de caldura pe tot parcursul zilei, respectiv dupa dorinta.

Racorirea incaperii prin introducerea de aer proaspat din afara

La aceasta ventilatie simpla, fara preincalzirea aerului introdus, este necesar ca aportul de aer "fals" (nu se expira decat o parte din aerul viciat) pe perioada cand afara sunt temperaturi scazute sa se mareasca. (se realizeaza simplu prin clapeta de inchidere). Aceasta functiune poate fi si total oprita.

Functie simpla de ventilatie cu conducte de aer viciat pentru functionare pe tot parcursul anului:

(Recuperare de caldura cu pompa termica pentru prepararea apei calde)>

APARATE MULTIFUNCTIONALE

(POMPE DE CALDURA PENTRU APA CALDA)

Compacte

EUROPA 302, EUROPA 312, EUROPA 302 EW

Domenii de aplicare

Pompele de caldura OCHSNER pentru apa calda sunt adevarate aparate multifunctionale. Pe langa producerea economicoasa a apei calde acestea sunt si dezumidificatoare ale pivnitelor, uscator in incaperile de gospodarire, racorirea camarilor de alimente, cat si ventilatia controlata a incaperilor (folosinta suplimentara gratuita).

Constructie

Aparate compacte pentru priza cu boiler de 290 litri pentru apa calda. Toate componentele cum ar fi compresorul, condensatorul, vaporizatorul si reglajus sunt integrate in aparat. Carcasa de tabla cu o forma frumoasa de culoare alb-gri.

Boiler de apa calda

Boiler de apa calda de calitate cu 2 straturi de email executat in vid pentru protectie indelungata anticoroziva. Protectie suplimentara ofera anodul de protectie (anod de test rapid) insurubat in boiler. Izolatia este compusa din capsule de polistirol reciclabil, fara clor, fara FCKW.

Sistemul frigorific

Compresor ermetic de mare eficienta cu piston, cu protectie interna de suprasarcina integrata. Vaporizator cu lamele si autocuratare. Ventilator radial de eficienta mare, in carcasa spiralata - orificiile de aspirare si suflare a aerului pot fi plasate la alegere sus sau in spate. Canalele de aer pot fi trase pana la 10 m. O spirala tubulara plasata adanc in boilerul de apa calda asigura o incalzire optima a apei. Circuitul frigorific este izolat perfect impotriva pierderilor de caldura si impotriva condensului. Modelul Europa 312 este dotat cu o instalatie de dezghet a gazului fierbinte si astfel se poate folosi la orice temperatura.

Agentul frigorific

Sistemul frigorific este umplut cu agentul frigorific de siguranta, ecologic, fara clor si ignifug R134a, respectiv R 407C. Uleiul agentului frigorific este biodegradabil (ulei esteric).

Partea electrica/electronica

Partea electrica (Reglajul) este pozata in partea de sus si protejata. Modelul Europa 312 este dotat cu un reglaj de comfort cu microelectronica (Tiptronik E), care este usor de deservit prin intermediul unui meniu-dialog

Tiptronik E ofera urmatoarele functiuni: reglaj de dezghet total electronic, programe de incalzire independent de programat pentru pompa de caldura. Rezistenta electrica suplimentara si registru; cuplare de leginella (bacterie nociva) pentru tratarea termica a apei - la alegere. Diagnoza pentru situatia de functionare, etc.

Europa 302 si 302 EW cu reglaj termoastatic.

Incalzire suplimentara print-un cazan de incalzire exterior

Un registru interior de teava neteda la modelele Europa 302, Europa 312 si Europa 302 EW permite prepararea apei calde cu un cazan.

Sistemul de aer viciat

Modelele Europa 312 sunt dotate din serie cu o reglare fara trepte a volumului curentului de aer.

Incalzire suplimentara cu o rezistenta electrica

Pe rezistenta electrica uscata de 1,8 kW nu se depune calcar si poate fi schimbata chiar cand boilerul e plin. Din serie la Europa 312 si 302, optiune la Europa 30

Afisaje

La Tiptronik toate temperaturile, functionarea si parametrii de functionare sunt afisate pe display-ul LCD. Termometre se gasesc la tipul 302 si 302 EW.

APARATE MULTIFUNCTIONALE

(POMPE DE CALDURA PENTRU APA CALDA)

INDICATII DE MONTAJ

EUROPA 302, EUROPA 312, EUROPA 302 EW

Pozare

Locul de instalare este orice incapere uscata, ferita de inghet. Podeaua trebuie sa fie dreapta, fara denivelari. Eventualele denivelari pot fi egalizate cu ajutorul picioruselor-surub cu care se livreaza instalatia.

Trebuie avut grija ca sa avem la dispozitie destul volum de aer in incapere. Temperatura incaperii nu are voie sa fie sub nivelul la care functioneaza pompa de caldura. Conductele de apa calda sa fie cat mai scurte.

Folosirea sistemelor de conducere si circulare a apei calde trebuie de regula evitate, respectiv dotate cu un comutator de timp. Pierderea per metru de conducta de circulatie este de cca. 25-30W.

Distante

Fata de perete trebuie respectata o distanta de 20 cm. Locul de pozare trebuie astfel ales incat deservirea si lucrarile de sevice sa fie posibile.

Legaturile de aer

Consola legaturilor de aer are un diametru de ø 150 mm si se gaseste sus pe aparat. Orificiile pot fi mutate prin montarea inversa a tabliei de acoperire pe partea din spate.

Canale de aer

La extragerea aerului dintr-o alta incapere trebuie avut grija, sa avem la dispozitie destul volum de aer in incapere. Pentru canalele de aer trebuie folosite tevi netede de min ø 150 mm. Lungimea maxima este de 10 m, tinand cont ca pot fi folosite pana la 3 coturi de 90°. (Pentru folosirea functiilor suplimentare - vezi cap. 11.2 si 14.)

Legatura la colectoarele din pamant

(numai la Europa 302 EW)

La folosirea tevii vaporizatoare originale OCHSNER (preumpluta si dotata cu cuplare rapida) instalarea de catre un frigotehnician poate fi exclusa.

Scurgerea apei de condensatie

In timpul functionarii pompei de caldura pot sa apara pana la 0,3 litri/h de apa de condesatie. Scurgerea apei de consatie ø 30 mm se afla in spatele pompei de caldura si se face cu o teava de material sintetic.

Locul de scurgere a apei de condensatie nu are voie sa fie strans legata cu teava de scurgere. Acest loc este deschis si trece printr-o palnie. Abia in urma palniei poate fi legata scurgerea printr-un sifon

Registrul de incalzire

La modelel Europa, care au din constructie un registru de incalzire, pot fi legate la un sistem de incalzire existent. Pentru aceasta turul si returul registrului de incalzire va fi legat la instalatia de incalzire si va fi montata o pompa de recirculare cu frana de gravitatie.

Fig. 1 Schema de cuplare a pompei de caldura pt. apa calda cu cazanul de motorina/gaz si cuplarea prioritara a apei calde

Fig. 2 Schema de cuplare a pompei de caldura pt. apa calda cu cazanul de combustibil solid si cuplarea prioritara a apei calde (E 312)

APARATE MULTIFUNCTIONALE

(POMPE DE CALDURA PENTRU APA CALDA)

Instalatii split pentru boiler extern

EUROPA MINI, EUROPA MINI IW

Constructie

Instalatii split pentru priza. Toate componentele: compresorul, condensatorul, vaporizatorul si reglajul sunt integrate in instlatie. Carcasa frumoasa de tabla. Culoare gri-alb.

Circuitul frigorific

Compresor ermetic, de performanta cea mai inalta, cu pistoane si cu protectie interna pentru suprasarcina integrata. Vaporizator cu lamele cu autocuratare, ventilator radial de mare eficienta, montat in carcasa spiralata, canale de aer de pana la 10 m pot fi cuplate. O teava in spirala de cupru de 2 m asigura incalzirea optima a apei calde la Europa Mini. Circuitul frigorific este complet izolat impotriva pierderilor de caldura si impotriva apei de condensatie.

Agentul frigorific

Sistemul frigorific este umplut cu agentul frigorific de siguranta, ecologic, fara clor si ignifug R134a. Uleiul agentului frigorific este biodegradabil.

Partea electrica

Partea electriga (reglajul) este plasata in partea superioara, protejata.

Afisajul

Afisaj al temperaturilor, comutator de functionare cu lampa de control.

Particularitati

Modelul Europa Mini IW este dotat cu un schimbator de caldura in placi integrat in locul tevii spiralate. Pompa de incarcare pentru incarcarea chiar a unui boiler aflat la mai mare distanta.

INSTALATII MULTIFUNCTIONALE

(POMPE DE CALDURA PENTRU APA CALDA)

INDICATII DE MONTAJ

EUROPA MINI, EUROPA MINI IW

Pozare

In orice loc/incapere uscat si ferit de inchet. Instalatiile Europa Mini pot fi montate pe console, la perete, datorita greutatii si dimensiunilor miic.

Atentie: Trebuie avut in vedere ca volumul de aer care sta la dispozitie sa fie suficient!

Temperatura incaperii nu are voie sa coboare sub temperaturii la care functioneaza pompa de caldura. Conductele de apa calda sa nu fie prea lungi.

Folosirea sistemelor de circulare a apei calde trebuie evitate, respectiv sa se instaleze un ceas de comutare. Pierderea pe un metru in conducta este de cca 25-30W.

Distante

La perete se respecta distanta de 20 cm. Locul trebuie astfel ales, incat deservirea si service-ul sa fie posibile.

Legaturile la apa

Legatura la boiler trebuie sa se faca conform normelor locale. Date tehnice - in foaia instalatiei.

Legaturi la aer Europa Mini, Europa Mini IW

Consolole pentru legatura la aer - ø150mm se gasesc in partea de sus a instalatiei. Orificiile pot fi inversate prin intoarcerea tabliei din spate. (Pentru folosirea functiilor suplimentare - vezi cap. 11. si 14.)

Canale de aer la Europa Mini, Europa Mini IW

La aspirarea dintr-o alta incapere trebuie avut in vedere ca volumul de aer sa fie suficient. Canalele de aer trebuie sa fie din teava neteda de min. ø150mm. Lungimea max. este de 10 m, cu mentiunea ca nu se permit mai mult de trei coturi de 90°.

Scurgerea apei de condensatie

In timpul functionarii pompei de caldura pot aparea pana la 0,3 litri/h apa de condensatie. Teava de scurgere, de ø 30mm pe spatele pompei de caldura trebuie cuplata la o teava de scurgere din material plastic.

Scurgerea nu trebuie prinsa strans de teava de scurgere. Ea e deschisa si trebuie ghidata intr-o palnie. Abia dupa palnie se monteaza un sifon.

Cuplajul pompei de caldura la boiler

Instalatiile Europa Mini sunt dotate cu un condensator direct, care este legat fix cu o conducta de teava de cupru de 2 m (se poate prelungi pana la 5 m) si care se umple cu agentul frigorigen. Condensatorul direct este dotat cu o flansa normala (Europa Mini: ø 180 mm).

Se pot achizitiona si flanse de tranzitie. Sub capacul condensatorului se gaseste termostatul de reglare. Condensatorul se poate monta in orice pozitie.

Atentie! La montaj trebuie avut grija ca tevile de legatura sa nu fie avariate!

1 VENTILATIA CONTROLATA A INCAPERILOR

GANDIRE GLOBALA DEJA DIN FAZA DE PROIECTARE

11. DE CE AERISIM?

Preotul Kneipp spunea de acum 100 de ani: "Acelasi aer inspirat a treia oara, are efecte nocive. Cate stari de sanatate proaste si boli ar putea oamenii sa evite prin aer curat, proaspat plin de oxigen"

Astazi suntem constienti de importanta calitatii aerului din incaperi pentru sanatate. Calitatea aerului din incaperi influenteaza totodata buna noastra dispozitie si confortul oamenilor intr-o foarte mare masura. Calitatea aerului are de asemenea o mare influenta asupra mentinerii constructiei si a proviziilor din pivnite si camari de alimente

Dupa mai multe studii, casnicele isi petrec 87% din zi si cei incadrati in munca 56% din zi in locuintele lor. Aceasta statistica arata ca ar trebui indeplinite cel putin necesitatile minime de "atmosfera" sanatoasa in incaperi. Prin "atmosfera" intelegandu-se temperatura (aer, pereti), umiditate, viteza aerrului si alte stari fizice iar prin "calitatea aerului din incaperi" intelegandu-se cum se face alimentarea cu aer proaspat, compozitia aerului, impuritati, ceea ce inseamna si compozitia aerului in ceea ce priveste substantele nocive. Mai mult, trebuie tinut cont si de factorii de zgomot din afara casei. Toate aceste elemente conlucra la confortul nostru de acasa, de la locul de munca.

Sursele de incarcare nociva a aerului sunt:

Materialele de constructie, emisiile produse de oameni (apa, bioxid de carbon, substante organice), fum de tutun, ciuperci si bacterii, polen, alimente, materiale depozitate, radon, aburi de apa care apar in timpul fierberii, spalarii si a baii, gaze din timpu arderilor, substante chimice pentru curatenia casei, spalare, spray-uri, cosmetice, evaporarea substantelor volatile la materiale de lipit, vopsele, lacuri, mobila, covoare si textile, praf din gospodarie din textile si mobiliar, animale de casa.

Aceste substante nocive pot aparea concentrate in incaperi si numai printr-un schimb de aer curat, pot fi indepartate.

Cedare de aburi de la diferiti factori emitenti - in grame pe ora

1 DE CE - VENTILATIA/AERISIREA CONTROLATA A INCAPERILOR

Materialele de constructie din ziua de azi, care din motive de economie a energiei, sunt foarte bine izolante, la fel ca si geamurile si usile, impiedica un schimb natural automat suficient de aer in incaperi inchise.

Urmarile sunt:

aparitia mucegaiului nociv sanatatii,

o crestere a microorganismelor care duc la alergii

dureri de cap printr-o prea mare concentratie de CO - ceea ce duce la lipsa de concentrare si de oxigen

o umiditate relativa prea mare a aerului cu aparitia de condens/umezeala pe partile de constructie expuse din pdv constructiv/fizic.

Aerisirea prin ferestre inseamna pierderi de energie termica (de la incalzire) si totodata pierderi de confort. La geamurile intredeschise (pe pct. 2) se pierde de asemnea aceasta energie. Daca facem curent, urmarile asupra sanatatii sunt programate si acest mod de aerisire trebuie privit ca "o aerisire intamplatoare". Zgomotul din strada patrunde in casa. Praf si funingine ajung in incaperile noastre de locuit. Concluzia: Aerisirea/ventilatia controlata a incaperilor este metoda care indeplineste cerintele noastre din ziua de azi.

Schimbul de baza al aerului se face cu o aerisire de intensitate minima, care asigura o calitate a aerului corespunzatoare in incaperile locuite pe timp mediu: pentru schimbul de baza al aerului este considerat si recomandat astazi un factor de cca. 0,5, ceea ce inseamna ca in 2 ore se schimba intregul volum al incaperii. Partea de necesar de caldura al aerisirii fata de intregul necesar de caldura a fost ridicata printr-o noua lege a constructiilor (Austria, Germania):

Partea de necesar de caldura la aerisire din intregul necesar de caldura la o casa unifamiliala: inainte cca. 20%, astazi de cca. 26%, la casa eficienta de cca. 40%.

11. AVANTAJE PENTRU BENEFICIAR DE LA VENTILATIA CONTROLATA A INCAPERII

Starea generala buna al utilizatorului, prin:

confort

sanatate

calitatea vietii

Calitatea incaperii

extragerea umiditatii,

introducere de aer proaspat (oxigen)

eliminarea substantelor nocive (CO , etc.)

Spatiul inconjurator

zgomotele sunt oprite de a ajunge dinauntru in afara si de afara inauntru

siguranta impotriva spargerilor in locuinte

se evita formarea de alergii de polen, praf, etc. (Filtru F7)

1 AVANTAJE ALE ARHITECTULUI DE LA VENTILATIA CONTROLATA A INCAPERILOR

Reducerea deteriorarilor la constructie (garantie)

eliminarea umiditatii

Libertatea de proiectare/conceptie

loc pentru arhitectura solara

conducte dirijate de aer (DON 1946, T6)

izolatie fonica

aerisirea bai/Wc-ului

aerisirea de baza a bucatariei

Sinergii in constructie avantajoasa

relatia constructie exterioara/volum se poate optimiza si organiza mai bine (din pdv energetic)

reducere de cheltuieli la constructia exterioara

o mai buna folosire a terenului

Un standard mai ridicat de constructie

un castig financiar la revanzarea obiectivului

13. VARIANTE DE VENTILATIE CONTROLATA A INCAPERILOR

Fara recuperare de caldura

aspirare, in special din incaperile umede

introducere dozata de aer din afara prin orificiile din perete

Cu recuperare de caldura din aerul viciat prin pompa de caldura pentru prepararea apei calde menajere

aspirare, central, in special din incaperile umede, folosirea caldurii excedentare prin pompa de caldura pentru prepararea apei calde menajere. Introducere de aer curat din afara dozat prin orificiul din perete cu instalatia multifunctionala (pompa de caldura pentru apa menajera) EUROPA care ofera alternativ urmatoarele intrbuintari: dezumidizarea pivnitei, racirea camarii de alimente, efect de climatizare.

14. INDICATII DE PROIECTARE

Sistemul unitubular (sistem cu aer aspirat)

Acest sistem este modelul cel mai simplu de ventilatie controlata a incaperilor.

se aspira aerul viciat

aer proaspat intra controlat prin deschizatura din perete din in interiorul incaperii

Fig. 1 Sistem unitubular

Pentru acest sistem se preteaza aparatele multifunctionale EUROPA. La tipul EUROPA Mini si 302 ventilatorul functioneaza sincron cu prepararea apei calde menajere. Se doreste o ventilatie neintrerupta sau una care sa se deruleze dupa un program temporal, trebuie ales modelul EUROPA 312 (ventilator independent de compresorul pompei de caldura)

Fig. 2 Intrare decentrala a aerului din exterior

Profilul temperaturii la intrarea decentralizata a aerului din exterior dozat prin ventil (-10°C; 15 m³/h) arata ca nu se poate ajunge la fenomene de "curent".

Intrarea aerului din exterior centralizata poate avea loc si printr-o conducta prin pamant: aceasta inseamna preincalzirea aerului iarna si racirea lui vara (vezi 14.5).

Fig. 3 Volumul curentului de aer in functie de modul de "conducere" a aerului

Tip EUROPA 302, 312 Mini

Sistemul bitubular (aer viciat si aer proaspat)

La sistemul bitubular la EUROPA 122 LHK aerul viciat va fi transportat printr-un sistem de tuburi proprii si aerul din exterior (proaspat) va fi aspirat tot printr-un tub propriu. In urmatorul exemplu sunt prezentate incaperile ori cu tuburile de aer viciat sau cu cele de aer aspirat (proaspat)

Fig. 4 Impartirea aerului intr-o casa unifamiliala

Curentul de aer intra in antreu in josul usii si prin orificiile din perete

Fig. 1 Curentul de aer in zona antreului

Fig. 2 Sectiune a unei case unifamiliale - mansarda

Confortul de locuit poate fi ridicat prevazand in fiecare camera atat legaturi pentru aerul viciat cat si pentru aerul introdus.

14. Dimensionare/ Schimb de aer

Schimbul de aer sa fie stabilit la de 0,5 ori. In continuare va prezentam cateva valori de referinta pentru:

bucatarie: 80 m³/h

baie: 60 m³/h

WC: 30 m³/h (VDI 2088)

Normele in vigoare spun ca schimbul de aer sa fie de 0,3 ori pana la 0,8 ori.

Cantitatea minima de aer proaspat pentru 4 persoane ar trebui sa fie 120 m³/h.Cantitatile de aer se regleaza prin ventile sub forma de farfurie. Volumul de curent de aer per ventil sa fie sub 30 m³/h.

Diametrul tuburilor trebuie astfel dimensionat incat sa se evite pierderi mari de presiune si formarea zgomotului:

14.3. Proiectare

La proiectarea instalatiei de ventilatie trebuie avut in vedere:

Curentul de aer viciat sa fie cu 5 - 10% mai mare decat curentul de aer proaspat (pentru a asigura evacuarea totala a aerului viciat)

Daca avem o retea ramificata incepe proiectarea (calculul) de la locul de intrare a aerului viciat care este cel mai departe de instalatia de ventilatie si se stabileste diametrul tubului (de ex. 80 mm). Apoi se stabileste curentul de aer dupa fiecare intrare urmatoare, apoi bucata de tub urmatoare va fi dimensionata, etc. (vezi foile de proiectre ).

Ordinea: aceasta poate fi aleasa dupa dorinta. Se recomanda conducte inelare atat pt. aerul viciat cat si pt. aerul proaspat (125 pana la 160 ø). Prin conducta de penetrare se evita fenomenul de ecou de telefonie in incaperea alaturata. (izolatie fonica nu mai este necesara decat la aparat).

O distributie a volumului de curent exacta intr-o casa unifamiliala nu este necesara: a se simplifica cu de ex. 160 de conducte inelare si 80ø conducte de penetrare.

De regula este suficient (din motive de economie de loc) ca intr-o incapere sa instalam ori conducta de aer viciat ori de aer proaspat

In gradini de iarna se recomanda o ventilatie separata de casa

Pentru o instalatie de ventilatie cu aer viciat e valabil: a nu se stabili apriori pozitionarea aspirarii aerului din exterior, de ex. deschideri in peretele antecamerelor.

Se recomanda trecerea aerului print-un schimbator de caldura cu conducta de pamant: racorire vara, preincalzire iarna (atentie la punctul de roua, izolatie si legatura la casa)

Hota se leaga separat (grasimea ar putea deteriora curentul in cruce din schimbatorul de caldura), exista pericol de foc si incendiu

A se tine cont la proiectare de ventilele de aer

14.4. Montare

Se recomanda folosirea izolatoarelor fonice la tuburile din imediata apropiere a instalatiei. Daca se trag tuburi prin incaperi care nu se incalzesc (ex. mansarda), atunci acestea trebuie izolate corespunzator pentru a evita apa de condensatie si pierderile de energie.

Sectiunea prin tub pentru volumul complet de curent de la instalatii trebuie sa fie de cel putin ø 150mm. Ne asiguram daca aparatele multifunctionale au destul volum de aer pentru functionarea pompei de caldura. De aceea trebuie avuta in vedere instalarea, de ex. direct inaintea instalatiei, o bucata in forma de T (cu clapeta de reducere) pentru o eventuala patrundere de aer "fals".

Tuburile se pot poza sub tavan, in canalul pentru instalatii pe langa scara, in incaperi de sub acoperis, inauntrul zidurilor sau sub rigips/lambriuri, sub tavanul pivnitei.

O solutie tehnica perfecta constain cate un tub inelar (de ex. 125 pana la 160ø) cu legaturi la fiecare camera (de ex. 80 ø) (care nu provoaca efectul de ecou telefonic)

Tuburile sa nu fie pozate in peretii dormitoarelor din motive fonice.

14.5. Tubul de pamant (tubul de energie)

Intrarea aerului din afara se poate face si printr-un tub care trece prin pamant. Acesta trebuie astfel instalat:

din material plastic

30 - 40 m lungime, 160 ø pentru 120 pana la 250 m³/h (15 pana la 20 pa) pentru LM 242

250 ø pentru Europa 122, Combi Patent cu LM 242, la montarea cucoturi se recomanda aprox. ø 200

cu inclinatia catre intrarea in casa

sub nivelul de inghet (1 - 1,5 m)

cu filtru si capac

clapeta/by-pass in incapere, ca sa se poata folosi si fara tub de pamant

sifon pentru scurgerea apei de condensatie

incalzirea se face in functie de calitatea pamantului

cel mai bine - in jurul cladirii

Fig. 3 Tub de pamant pentru Combi Patent cu modul de ventilatie

Fig. 4 Tub de pamant cu aerisire care transportator de aer din afara pentru sistemul cu aer viciat Europa 312

14.6. Pozarea instalatiei

Aparatele EUROPA pot fi instalate in orice incapere protejata impotriva inghetului. Posibil sa fie accestul la instalatie in vederea seviceului, a deservirii, a schimbului de filtre, etc. Aparatul EUROPA 122 LHK poate fi pozat pe jos sau pe o consola de perete.Trebuie evitat pericolul de inghet la scurgerea apei de condensatie. Alte detalii - vezi la indicatii de montaj si de functionare.

15. ATMOSFERA CLIMATIZATA GLOBALA DE LOCUIT

La o atmosfera globala optima de locuit apartine mai mult decat o incalzire si o ventilatie. OCHSNER si-a propus sa gaseasca solutii globale si complete pentru asigurarea unei atmosfere/clime optime de locuit - impreuna cu scaderea cheltuielilor de exploatare si a emisiilor de substante toxice.

Aceasta cuprinde:

caldura de radiatie cu temperatura joasa prin incalzire in podea sau perete si pompe de caldura pentru folosirea de-a lungul intregului an a caldurii soarelui prin intermediul managerului de sistem O-Tronik.

De asemenea "Pompa de caldura de climatizare" (prin climatizare intelegandu-se creearea unui confort optim pentru corpul/organismul nostru) ofera caldura iarna si racoare vara prin acelasi sistem, sistemul de incalzire.

Ventilatia controlata a incaperilor cu recuperare de caldura si incalzirea aerului din exterior prin pompa de caldura cu aer viciat/aer proaspat iarna.

Optional combinat cu prepararea apei calde menajere sau functie de climatizare (racirea aerului din afara) vara

Legea economiei de energie EnEV 2001 (Austria, Germania) cere sa se reduca consumul de energie prin recuperare de caldura din mediul inconjurator pentru prepararea apei calde.

Variante de sistem

Varianta 1:

- ventilatia controlata a incaperilor

cu putere termica de incalzire de 3 kW respectiv

cu 2 kW putere termica de racire (E 122 LHK)

prepararea apei calde menajere cu EUROPA 302 EW (caldura din sol)

Varianta 2:

ventilatia controlata a incaperilor

cu 3 kW putere termica de incalzire respectiv

cu 2 kW putere termica de racire si (E 122 LHK)

Sisteme cu caldura din sol Modul Midi (2,2 pana la 5 kW) cu sistem de incalzire de confort cu caldura la suprafata (calorifere)

Varianta 3.:

Ventilatia controlata a incaperilor ca sistem cu aer viciat (Europa 312)

Transmiterea de aer din exterior prin ventile de perete sau central prin tubul de pamant (+ventilator tubular) (preincalzire/racire)

Incalzire la temperatura joasa cu Golf (sol, aer, apa) (sistem de confort cu calorifere) 5-40 kW

Varianta 4:

ventilatia controlata a incaperilor

cu putere termica de incalzire de 3 kW, respectiv

de 2 kW pentru racire (E 122 LHK)

incalzire de temperatura joasa cu pompa de caldura (sol, aer, apa) (sistem de confort: calorifere) 5 - 40 kW

si prepararea apei calde menajere cu pompa de caldura pentru incalzire

MODULUL MULTIFUNCTIONAL

Compact

EUROPA 122 LHK

Domenii de aplicare

Modulul multifunctional OCHSNER, Europa 122 LHK este un aparat optim pentru ventilatia controlata a incaperilor cu recuperare de caldura si incalzirea sau racirea aerului proaspat introdus din afara. Cu posibilitatea cuplarii la o a doua instalatie de incalzire se obtine centrala de incalzire a unei case eficiente.

Constructie

Aparat compact la priza. Toate componentele cum ar fi compresorul, condenstorul, vaporizatorul, schimbatorul de caldura cu curent in cruce si reglajul sunt integrate in aparat. Carcasa de tabla cu o forma frumoasa. Culoare gri-alb.

Circuitul frigorific

Compresor ermetic cu piston de cea mai mare performanta, cu protectie de suprasarcina integrata; vaporizatorul si condensatorul din tevi de cupru si lamele de aluminiu, clapeta de retinere in 4 cai pentru functionare la incalzire sau racire. Doua ventilatoare radiale de inalta performanta in carcasa spiralata (cel mai mare randament, presiune maxima, zgomot minim printr-un transport optim al curentului de aer)

INDICATII DE MONTAJ

Locul de pozare

Orice incapere uscata, ferit de inghet. Locul trebuie asfel ales incat deservirea si serviceul sa fie posibil.

Distante

La perete - cca. 20 cm

Legaturile de aer

Acestea se gasesc cate 2 lateral si cate 2 in partea de sus a instalatiei cu console de ø 150 mm. La functionarea in timpul iernii, aerul introdus se preincalzeste. Prin schimbatorul de caldura cu curent in cruce care este inclus in aparat va fi aspirat aerul, racit si suflat in afara. Vara, in timpul functionarii (functionare de racire), aerul introdus este racit.

Senzor de temperatura

Sunt prevazuti doi senzori: senzorul pentru aerul introdus si senzorul de incapere. Ultimul se pune in exterior.

Circuitul frigorific este complet izolat impotriva pierderilor de caldura si impotriva apei de condensatie. Aparatul poate fi dezghetat cu gaz fierbinte, manual sau cu ajutorul comutatorului "rece" existent pe aparat.

Agentul frigorific

Sistemul frigorifc este umplut cu agentul frigorific de siguranta ecologic, fara clor si ignifug R 134a. Uleiul agentului frigorific este biodegradabil (ulei esteric).

Partea electrica/electronica

Partea electrica (reglajul) este plasata in partea din fata-sus, protejata si dotata cu un reglaj de confort cu microprocesor (Tiptronik M), care prin intermediul meniului, in sistem de dialog este usor de programat.

Tiptronik M ofera urmatoarele functiuni> reglajul temperaturii aerului introdus in incapere, reglajul aerului introdus in incapere, reglajul functiilor de ventilatie si dupa un program temporal, reglaj al unei instalatii suplimentare externe de incalzire (Incalzire electrica, pompa de caldura de sol mini etc.)

Schimbator de caldura cu curent in cruce

Din serie, integrat.

Canalele de aer

Toate cele 4 canale trebuie cuplate. Pt. fiecare este prevazut un canal de teava neteda de ø 150 mm pentru a putea trece intreg volumul de curent de aer. Lungime maxima - 10 m cu cel mult trei coturi de 90°. Daca este necesar, prelungiri sau ramificatii sunt posibile, dar cu o proiectare preablabile pentru un transport optim al curentului de aer. Viteza maxima a aerului 3 m/s. Canalele de aer trebuie izolate impotriva pierderilor de caldura si a apei de condensatie.

Trebuie prevazute in directa vecinatate a aparatului izolatii fonice de teava (pe o lungime de 1 m, 50 mm de material izolant). Pot apare in interiorul tevii efecte de ecou, direct la iesirea tevii pe orificiul de evacuare, unde este nevoie de o izolatie fonica suplimentara. Filtrele de aer se plaseaza in exterior.

REGLAJUL INSTALATIILOR DE INCALZIRE CU POMPE DE CALDURA

LEGATURA ELECTRICA

GENERALITATI

Regulatorul si sistemul de reglaj

Scopul reglajului este sa tina constanta o temperatura individual aleasa pentru incapere. Acest lucru are loc prin intermediul reglajului temperaturii de tur a incalzirii (valoare de reglaj). Ca valori de ghidaj luam in considerare temperatura camerei sau/si temperatura exterioara.

Cea mai simpla forma de reglaj este cea prin termostatele de incaperi (senzor intern, senzor de incapere).

Cu mult mai mult confort de incalzire ofera reglajul in functie de "intemperii". Acest reglaj are un senzor de exterior care pana si la cele mai mici modificari de temperatura exterioara regleaza instalatia in asa fel, incat temperatura incaperilor sa fie constanta. La reglajul in functie de "intemperii" se are apriori in vedere programarea curbei de incalzire, constructia in sine si comportamentul sistemului de distributie la schimbari de temperatura exterioara. Curba de incalzire este o "dreapta" care se defineste prin doua puncte. Prin termostate aditionale de incapere caldura "straina" poate fi compensata, ceea ce inseamna ca se are in vedere influenta acesteia asupra sistemului nostru de incalzire.

13.1. Reglarea eficientei pompei de caldura

Reglarea cedarii de caldura are loc ca la incalzirea electrica sau cu cazan prin pornirea si oprirea producatorului de caldura (reglaj in doua puncte). Sistemul de distributie corect proiectat egalizeaza cedarea de caldura astfel incat nu se ajunge la diferente sesizabile de temperatura in incaperi.

Sarcini suplimentare pentru reglajul pompei de caldura

Regulatorul trebuie sa preia pe langa reglajul temperaturii de tur, respectiv de retur inca o sarcina>

functii de siguranta

limitarea numarului de cuplari (amanare de cuplare)

dezghetul vaporizatorului la pompele de caldura aer/apa

optiune - prepararea apei calde

optiune - reglajul combinatiei (de ex. incalzire in podea, radiatoare)

instalatii aditionale de producere a caldurii, etc.

Scheme de cuplare hidraulica

Schemele hidraulice pentru functionarea pompelor de caldura sunt descrise in capitolul " Instalatia de Redare a Caldurii". In orice caz trebuie avut grija ca circuitul de incalzire sa lucreze lin si numai unde este neaparat necesar (combinatia incalzire in podea cu radiatoare) sa se lucreze cu ventil de combinare. ( lin inseamna - la temperatura instalatiei de producere a caldurii = temperatura de tur).

Reglarea individuala a fiecarei incaperi/ reglaj a unei zone

Reglarea individuala a fiecarei incaperi se face in ziua de azi in general cu ventilele termostat pentru fiecare corp de incalzire sau pentru zone. Exista posibilitatea unui reglaj central prin tehnica de deservire a cladirii/BUS (BUS= sistem centralizat de deservire a tuturor instalatiilor electrice dintr-o gospodarie de la distanta)

Prin despartirea hidraulica recomandata de OCHSNER este posibila oricand reglarea temperaturii individuale in incaperi sau pe zone fara a periclita buna functionare a pompei de caldura.

Legatura electrica

Energia electrica pentru pompele de caldura se factureaza in general cu un tarif special pentru pompele de caldura (Austria, Germania) sau cu tarif diferentiat zi/noapte (si in Romania): ziua este mai scumpa, noaptea si in week-end cu tarif redus.

Instalatii de comanda si masura

La folosirea tarifelor diferentiate sunt necesare pentru contorizarea lucrului electric al pompei de caldura doua locuri de contoar suplimentare.

un loc de contor pentru monitorizarea tarifului redus al contorului

un loc de contor pentru un receptor de comanda al frecventei ton (TRE) numit si aparat de comanda, respectiv un ceas de cuplaj.

Cuplarea de la tariful scump la tariful ieftin si invers se va face tot cu TRE sau cu ajutorul unui ceas de cuplaj pentru tarif. Instalatia de cuplaj se pune la dispozitie de firma de electricitate locala si montata la locul prevazut.

Despartirea circuitului electric

La pompele de caldura cu functionare bivalent sau monovalent-cu-intreruperi alimentarea cu energie electrica trebuie intrerupta din timp in timp. Din aceasta cauza sunt necesare pentru alimentarea pompei de caldura doua circuite electrice:

Un circuit principal de curent cu comanda (contor al pompei termice) pentru compresor si functionarea sursei de caldura (ventilator, agent de lucru, respectiv pompa pentru apa freatica, rezistenta electrica necesara). Pentru comanada acestui circuit electric se monteaza in spatiul de sus al legaturii, deasupra contorului pompei de caldura, o protectie de dare in functiune plombata.

Un circuit de curent fara comanda (contor pentru gospodarie) pentru legatura la instalatiile ajutatoare, care si la intreruperea circuitului de curent principal va trebui sa lucreze mai departe.

Reglare a intregii instalatii de incalzire

Pompa de recirculare pentu incalzire + apa calda

Legatura

Legatura electrica a pompei de caldura are voie sa fie facuta doar de persoane autorizate cu respectarea regulilor impuse de firma locala de electricitate.

Fig. 1 Cutia cu contoare cu receptorul de comanda si cate 2 contoare pentru 3 unitati de locuit (Energie AG)

Fig. 2 Schema instalatiei pentru o un sistem cu pompe termice monovalent cu contor de tarif diferentiat si ceas de cuplare la tarif diverentiat (RWE)

13. REGLAJUL TERMOSTATULUI DE INCAPERE

Pentru aparatele Modul Midi se utilizeaza de regula un simplu termostat de incapere.

REGLAJUL CONFORT, Seria B

Un aparat pentru mai multe operatiuni de reglare. De la reglajul instalatiei de producere a caldurii "lin" in functie de "intemperii" si pana la cele mai complexe cazuri de folosire, ca de ex. o instalatie de producere a caldurii "lin", in doua trepte.

Fiecare tip are urmatoarele functiuni:

2 canale de ceas digitale cu cate 4 programe temporale memorate si care nu se sterg, pentru incalzire si apa calda.

Ora se seteaza din fabrica, cu 2 ani rezerva de functionare, protectie permanenta in caz de pana de curent.

Deservirea cu taste usor de realizat, impartit pe nivele, posibila programare de acces oprit, toate setarile importante si informatiile se pot accesa direct printr-o simpla apasare de o tasta.

Afisajele de temperatura si de situatie conforme deservirii.

Functie de protectie si siguranta cu spectru larg

Analiza a reglajului si a instalatiei integrata, fara a fi nevoie de aparate suplimentare

Adaptarea curbei de incalzire si optimizarea pornirii incalzirii.

Valori ulterioare dorite se inregistreaza la mai multe grupe de combinatii

Conform CE.

Tipuri de regulatori Seria B

2940 BUL (Standard la pompa de caldura cu o rotatie)

1 instalatie de producere a caldurii, 1 pompa de reciculare, 1 prioritate pentru apa calda, afisaj digital, 2 senzori de adancime, 1 sezor de exterior

2940 Bbul

2 instalatii de producere a caldurii (de asemenea 2 trepte), 1 pompa de recirculare, 1 prioritate pentru apa calda, afisaj digital, 2 senzori de adancime, 1 senzor de exterior.

2945 BBUwMUMUL

2 instalatii de prodecere a caldurii (de asemenea doua trepte), 1 pompa de recirculare, 2 mixere cu cate o pompa potrivita de recirculare, 1 prioritate pentru apa calda, afisaj digital, 2 senzori de adancime, 1 senzor de exterior.

B instalatie de producere a caldurii intr-o treapta

BB instalatie de producere a caldurii in 2 trepte sau o treapta

Uw pompa instalatiei de producere a caldurii

U pompa de recirculare a incalzirii

M mixer

L pompa de incarcare pentru prepararea apei calde

MANAGERUL DE CLIMATIZARE O-TRONIK

Generalitati

O-TRONIK ul de la OCHSNER este un reglaj electronic de confort pentru incalzire. Pe langa functii speciale ale pompei de caldura el regleaza dupa dorinta si prepararea apei calde menajere si ventilatia incaperilor. Astfel O-TRONIKul devine un manager al climei de locuit.

O-TRONIKul se livreaza la modelele Golf si Standard integrate la pompa de caldura pentru incalzire din serie. O-TRONIK-ul este oferit in mai multe versiuni.

Cu managerul de climatizare dezvoltat de OCHSNER a fost creeat o comanda centralizata care optimizeaza functiunile climatizarii ("climatizare" fiind un termen generic, prin care se intelegae realizarea atat a functiilor de incalzire, cat si cele de racire, ventilatie, etc.). Reglajul este automatizat atat pentru un confort maxim cat si pentru realizarea de cheltuieli de exploatare minime. La

incalzire (mai multe optiuni, din care inclusiv o autooptimizare speciala)

prepararea apei calde menajere (chiar si dupa un program temporal)

ventilatia (reglajul aerului viciat, chiar si dupa un program temporal)

O revolutie la acest reglaj l-a produs simplicitatea deservirii: un afisaj in limbaj clar, concis va poarta prin meniu si va prezinta posibilitatile de reglaj. Chiar si in cazul in care nu ati citit instructiunile de folosinta.

Capacitatea deplina de comunicare ofera posibilitatea de vizualizare a procesului de incalzire pe PC sau pe Notebook, reglaj de la distanta si intretinerea de la distanta sau legarea managerului la retea (centrala BUS).

Deservirea

Afisajul mare sub forma de grafice LCD (dimensiuni: 60 x 26 mm) se preteaza si la prezentarea textelor cat si a diferitelor scheme si imagini, care sunt clar vizualizate.

Prin iluminatul afisajului, O-TRONIK-ul poate fi deservit comod si pe intuneric.

Deservirea se face prin doua butoane rotative, folosind o mana sau amandoua.

Cu unul dintre butoane se aleg punctele din meniu si se pot alege si valorile dorite. Prin apasarea butonului din dreapta OK, alegeti un submeniu sau o positie sau dati comanda/valoarea aleasa. Prin apasarea butonului stang "Zurueck" (inapoi) ajungeti la punctul anterior din meniu. Sase taste de alegere rapida cresc confortul de deservire: acest procederu face ca functiile de baza sa poata fi alese direct si repede doar printr-o apasare pe buton.

Meniul

Conceptia si alegerea meniului, respectiv structura de deservire a stat in centrul preocuparilor firmei. Reglajul se poate face fara probleme si fara instructiuni de folosinta. In acest sens a fost conceput si dezvoltat un sistem dialog autoinformational. O-TRONIKul va dat toti pasii care-i aveti de facut intr-un text clar si simplu.

Prin marimea afisajului si poate vedea lista completa a functiilor meniului, ceea ce duce la intelegerea continutului si a legaturilor intre diferitele functii.

"Meniul principal "("Hauptmenue) contine urmatoarele submeniuri

Un afisaj standard in timpul functionarii pompei de caldura apare pe monitor "Betriebszustand" (in functiune)

Acest afisaj ne da informatii referitoare la temperaturile de moment din incaperi si din exteriorul casei, data, ora si orele de functionare pana in momentul respectiv.

La punctul din meniu 1. "Waermer/Kaelter" (mai cald/mai rece) temperatura dorita in incaperi poate fi comod schimbata. Acest lucru se intampla printr-o simpla invartire de buton.

Pentru informatii despre partile componente si functionarea pompei de caldura pentru incalzire cat despre celelalte pompe, etc sau despre diferitele temperaturi in sistem, vedem imaginile de la 1.3.

"Anlageschema" (schema instalatiei) si 4. " Temperaturbild" (imaginea cu temperaturi)

Structura completa a meniului se poate vedea in Instructiunile de intrebuintare.

Modalitati de reglaj

Datoria reglajului pentru incalzire este sa tina constanta temperatura incaperilor independent de "intemperii" (temperaturi exterioare). O-TRONIKul va oferi permanent mai multe modalitati/versiuni de reglaj.

Versiunea de baza ("R" = reglaj dupa temperatura din incaperi)

Un senzor de incapere masoara temperatura din incaperi, reglajul compara aceasta cu temperatura dorita setata si porneste, respectiv opreste pompa de caldura dupa necesitati. Pompa de caldura realizeaza astfel temperatura necesara circuitului de incalzire - o forma simpla si eficienta de reglare care are in vedere si influentele temperaturii din incaperi.

Versiunea confort ("W"= reglaj dupa "intemperii")

Pompa de caldura este reglata dupa o linie variabila si reglabila (curba de incalzire), care ordoneaza fiecare temperatura exterioara unei anumite temperaturi din circuitul de incalzire. Un senzor de exterior masoara temperatura exterioara si da prin curba de incalzire comanda temperaturii necesare din circuitul de incalzire. Acest reglaj de confort impiedica diferente de temperatura in incaperi, deoarece reactioneaza promt la schimbarile de temperatura exterioara.

Versiunea de confort Plus ("K" = cu compensare in incaperi)

La acest reglaj dupa "intemperii" se iau in considerare si diferite alte influente de caldura (razele soarelui, persoane aflate in incaperi si al caror corp emana caldura, ferestre deschise, etc.) la raportul care este dat temperaturii circuitului de incalzire.

Versiunea speciala ("S"= autooptimizare)

Curba de incalzire - dupa care reglajul dirijeaza temperatura circuitului de incalzire in functie de temperatura exterioara - trebuie sa fie adaptata la caracteristicile sistemului de distributie a caldurii. Acest lucru se face in mod normal manual, de obicei la darea in functiune a instaltiei de incalzire. Din experienta insa, trebuie reluata de mai multe ori aceasta operatiune dupa darea in functiune. Autooptimizarea face ca acest lucru sa se intample fara interventia noastra, total automatizat. Sistemul incalzirea cladirii-reglaj devine astfel "autodidact". Astfel se evita cheltuieli pentru incalzire ridicate - si totodata se mentin temperaturi confortabile placute in incaperi. Acesta tehnologie care a facut "cariera" a fost conceputa de echipa de cercetare de la OCHSNER impreuna cu experienta service-ului firmei si inregistrata ca marca ®. O supraincalzire sau subincalzire la temperaturi exterioare mari sau mici cat si deservirea manuala apartin trecutului.

Functiunile luate in parte se regasesc in Instructiunile de intrebuintare.

Cu ocazia darii in functiune se "regleaza" curba de incalzire dupa felul instalatiei si datele furnizate de client si datele care firma le are din experienta. Reglarea curbei de incalzire pentru versiunea "W" si "K" nu se face obisnuit prin punctul de picior si verticala, ci prin definirea a doua puncte: de ex. la setarea incalzirii:

la temperatura exterioara -16°C: Temp. de tur: 35°C

la temperatura exterioara +18°C: Temp. de tur: 25°C

Senzorul de la locul producerii caldurii regleaza acuma pompa de caldura. O-TRONIKul permite ori senzorului de temp. de tur sau senzorului de temp de retur sa fie folosite ca senzor al "producatorului" de caldura (reglaj in meniu - la 5,2,5). Senzorul "producatorului de caldura" poate fi plasat si in vasul tampon/de decuplare. Acolo masoara temperatura de amestec ca valoare directoare. La alegere se pot lua in acest caz valorile temperaturii de ghidaj/curba de incalzire.

Pozitionarea senzorului

Montarea senzorului

Cablurile de la senzori nu au voie sa fie montate impreuna cu cablurile de curent electric.

WF (senzor submersibil)

AF (senzor de exterior)

RF (senzor de incapere)

Senzorul de exterior se livreaza impreuna cu pompa de caldura, ceilalti senzori sunt cuplati la reglaj.

Atentie! Clemele senzorilor nu au voie sa stea sub tensiune, in caz contrar se distruge aparatul de reglaj.

Optiuni/continutul livrarii

platina suplimentara pentru functiunea de mixaj pentru doi mixeri

vizualizare (la cerere)

comunicare (la cerere)

Se livreaza cu Instructiuni de intrebuintare si urmatorii senzori:

INCALZIREA IN PODEA (FBH)

INCALZIREA IN PERETE (WH)

Caldura radianta este cea mai sanatoasa caldura

Cu cat este mai mare suprafata radianta pentru cedarea caldurii intr-o incapere, cu atat este mai mare cantitatea de caldura radianta cedata in egala masura in tot volumul incaperii si cu atat ne simtim mai bine.

Diferente de temperatura de mai multe de 3°C in diferite locuri din incapere le simtim foarte neplacut. Cel mai egal este "impartita" caldura furnizata de incalzirea in podea.

Fig. 1 Straturi ale temparaturii aerului dupa sistemul de incalzire

Raumhoehe= inaltimea incaperii

Raumluft-temperatur in °C= temperatura aerului din incapere in °C

Temperaturi caracteristice ale aerului in mijlocul incaperii unde stam mai mult, la diferite sisteme de incalzire si la temperatura exterioara joasa.

FH= incalzire in podea

DH= incalzire in tavan

RA= incalzire cu radiatoare pe peretele de sub fereastra, deci spre exterior

S= incalzire cu aer prin gravitatie cu iesire in peretele interior

RI= incalzire cu radiatoare pe perete interior

K= incalzire cu sobe de teracota

E= incalzire cu sobe de fonta

P= incalzire de perimetru

Temperatura superioara admisa la incalzirea de suprafata in podea este de 29°C in zonele de locuit. In bai sunt de 33°C si in zonele marginale de 35°C.

Pentru ca incalzirea radianta este foarte placuta, senzatia placuta intervine deja la 20°C temperatura camerei, senzatie care apare la o inalzire conventionala abia la 22°C. Acest lucru nu este numai placut, ci si sanatos si economiseste la cheltuielile de exploatare. Regula: reducerea temperaturii camerei cu 2°C economiseste pana la 10% din cheltuielile/an.

Combinatia: incalzire in podea cu incalzire in perete (incalzirea in perete este modelul perfect de incalzire radianta) este pe departe cea mai buna forma de redare a caldurii in casa d-vs economicoasa.

Ecartul de temperatura, adica diferenta de temperatura intre temperatura de tur si cea de retur sa fie de 5K.

14.1. FORME DE POZARE

Teava de la incalzirea in podea poate fi pozata sub forma de meandre sau de melc. Bineinteles exista combinatii cu zone marginale. La trecerea dintr-o incapere intr-alta trebuie folosite tevi protejate.

14.1.1. Forma de meandre

La intrarea apei de incalzit se cedeaza mai multa caldura decat la iesire. Astfel nu este posibila o temperatura constanta pe toata suprafata podelei.

Fig. 2 Forma de pozare in meandre

14.1. Forma de melc

Turul si returul stau pe rand unul langa altul. Aceasta duce la o temperatura relativ constanta pe intreaga suprafata de incalzire in podea

Fig. 3 Forma de pozare in melc si situatia temperaturilor la incalzirea in podea

14.1.3. Forme combinate

In fata ferestrelor foarte mari este neaparata nevoie sa introducem o zona marginala, pentru a introduce un necesar mai mare de caldura. Pentru acesta se preteaza f. bine o combinatie intre forma de meandre si melc.

Fig. 1 Zona marginala - meandre, zona interioara - melc

In Fig. 1 se cedeaza mai multa caldura in zona de intrare a apei pt. incalzire

Fig. 2 Distante mai mici la forma de melc in zonele marginale

14. Montarea in podea

Fig. 3 Montarea - exemplu fixare cu tacker (capsator)

Elast. Fugenmasse = rost elastic

Randdammstreifen= fasie de blocare marginala

Estrich= tencuiala

PE-Xc Rohr= teava de PE-Xc

Tacker= capse

Styroporplatte= placa de polistiren

Procesul de incalzire

La tencuielile anhidride incalzirea se face dupa indicatiile producatorului. La tencuielile de ciment incalzirea sa se faca cel mai devreme dupa 21 de zile, pentru ca acestea sa se lege. Prima incalzire se face la 25°C, care se mentine 3 zile. Apoi 4 zile se da la temperatura maxima de tur. Dupa aceasta perioada, trebuie sa ne asiguram ca tencuiala a atins umiditatea adecvata:

Atentie la coeficientii de dilatare pentru diferite materiale!

A se folosi lipici (kleberi) de calitate, care rezista la temperaturi mari.

La parchet, umiditatea lemnului pentru parchet in forma de lambriuri si forma de mosaik trebuie sa fie mai mica de 9%.

EFICIENTA DE CEDARE

Eficienta de cedare a unei incalziri in podea depinde in primul rand de temperatura mijloacelor de incalzire, de distantele de pozare si de stratul cu care acoperim inalzirea in podea (gresie, parchet, mocheta, etc.)

Fig. 4 Rezistenta de tranport a caldurii Rλ la diferite straturi

Indicatie pentru baie

In baie nu ajunge de obicei suprafata pentru a acoperi necesarul de caldura. In acest caz, o combinatie intre incalzirea in podea si incalzirea in perete sau o incalzire electrica (rastel-pt. uscarea prosoapelor) suplimentara este binevenita.

La figurile de la 1 la 5, temperatura aerului tL este de 20°C. In figura 6, tL este de 24°C

Fig. 1. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,15 (m²K/W)

Fig. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,10 (m²K/W)

Fig. 3. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,075 (m²K/W) covor

Fig. 4. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,05 (m²K/W) parchet in forma de mozaic de 8 mm, gresie sau piatra combinata cu mocheta 20% (zona principala)

Fig. 5. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,02 (m²K/W) gresie sau piatra, PVC si linoleum de pana la 3 mm, lipit

Fig. 6. Diagrama performantei/eficientei pentru strat Rλ = 0,02 (m²K/W) bai cu gresie si piatra la tL = 24°C

INCALZIREA IN PERETE

Caldura de radiatie este foarte placuta. Din aceasta cauza sobele de teracota sunt bune. La sobele de teracota exista o alternativa mai putin cunoscuta: incalzirea cu apa prin perete. Ea se monteaza sub tencuiala sau sub faianta. Peretele joaca rolul unui corp mare, dar invizibil de incalzire.

Insasi suprafata radianta da senzatia de placut, caci ea permite, ca si in cazul teracotei, temperaturi de suprafata mai mici. In general ajung 25°C pana la 28°C de caldura randianta moderata. Caldura radianta de perete nu lasa sa fie circulat praful prin aer, cum este cazul la radiatoare.

Avantajele incalzirii in perete sunt in general aceleasi ca si la incalzirea in podea. Exista locuri unde chiar este indicata, de ex. intr-o baie mica, unde podeaua este prea mica si nu asigura suprafata radianta necesara obtinerii temperaturii incaperii dorita. La cladirile vechi unde proprietarul nu mai vrea radiatoare si nu doreste sa strice podeaua, parchetul, incalzirea in perete este solutia ideala. Incalzirea in podea si cea in perete se completeaza ideal!

La incalzirea in perete OCHSNER, care este formata dintr-o teava de material plastic acoperita cu un strat subtire de aluminiu, cu diametrul de 16 mm, se intind tevi de cca. 100 m in linii serpuitoare orizontale (meandre). Tevile de legatura isi mentin forma in timpul montarii, ceea ce inseamna o montare rapida.

Turul cald pleaca din podea, returul mai rece se intoarce sus. Astfel, direct deasupra podelei e mai cald si sus, in dreptul capului este mai racoare (situatie ideala pentru corpul/organismul nostru).

Teava de legatura se fixeaza exact intr-o sina cu cleme si cu o tencuiala rezistenta la temperaturi inalte pe baza de calcar/ciment se tencuieste peretele. Pentru ca tencuiala sa nu sara, se foloseste o plasa din sticla textila care se pune pe perete odata cu tencuiala. Tevile de incalzire sunt plasate la cam 10mm sub tencuiala. Astfel poate incalzirea reactiona foarte repede.

O alta modalitate folosita la cladirile existente, vechi: se frezeaza canale in perete sau , si mai simplu, exista placi rigips gata formate cu tevi, care se monteaza pe perete.

Fig. 1 Sectiune la incalzirea in perete

Teava de incalzire pentru incalzirea in podea OCHSNER -PE-Xc 17 x 8 mm

Teava OCHSNER - PE-Xc 17 x 2 mm este o teava de polietilena HD tesuta cu raze de electroni si izolata de oxigen de cea mai inalta calitate.

Strat de respingere a oxigenului

Acesta este facut din EVOH ( copolimer venilalcool etilen) si se extrudeaza pe teava fara cusaturi. Valoarea ceruta de DIN 4726 pentru penetrarea oxigenului de 0,1 mg per litru este cu mult depasita de produsele OCHSNER.

Pierderi de presiune

Know-how special pentru tencuire si tehnica pentru scule garanteaza o grosime constanta a peretelui si o extremde neteda suprafata exterioara.

Fig. 1 Diagrama pierderilor de presiune

Unghiul de indoire

Celmai mic unghi permis de indoire este de 5 ori diametrul tevii, asta inseamna 8,5 cm.

Fig 2 Unghiul de indoire

Rezistenta chimica

Teava pt. incalzire OCHSNER - PE-Xc este fata de substantele de coroziune si inghet cat si aditivele din tencuiala rezistenta.

Rezistenta in timp

Cu ajutorul curbei de timp se pot constata dependenta de timp si temperatura a fiecareia dintre sarcinile comparative v. Sarcina comparativa este sarcina de rupere a tevii fara a lua in considerare factorii de siguranta.

Fig. 3 Diagrama de timp ( sarcina comparativa v [N/mm²] ) (rezistenta in timp exprimata in ani)

Fig. 4 Diagrama de transformare a presiunii interne din teava p

pe sarcina peretelui tevii R ( sarcina peretelui tevii R [ _N_ ]

mm²

presiune interna a tevii p [bar]

Exemplu: PE-Xc 17 x 2 mm

Temp. max.: 95°C

Presiune interna: 3 bar

Durata de expunere la sarcina: 50 de ani

Din Fig. 3 rezulta o sarcina comparativa V de 3,9 _N_

mm²

Din Fig. 4 rezulta la o presiune interioara in teava de 3 bar o sarcina pe peretele tevii V R de 1,1 _N_

mm² Factorul de siguranta f = 3,9 este dupa 50 de ani inca 3,5

1,1

Lungimi in care se livreaza - legatura de 300 m

DISTRIBUITORUL CIRCUITULUI DE INCALZIRE OCHSNER

Distribuitor din material plastic inclusiv segmentele de tur si retur, blocuri de legatura, placi finale, suport de perete, tija cu filet si piulite, 2 buc. termometre, 2 buc. aerisitoare rapide, legaturi in 1"

Nr. Denumire

Suspendare

Surub cu diblu

Reductie de messing, buc 1 ¼" - 1"

Bloc de legatura 1 ¼"

Termometru si aerisitor rapid

Bloc de capat cu golire

Segment de tur rosu cu inchidere

Segment de retur albastru cu masurarea curgerii

Motor 22V, alternativ

Legatura inelara clema pentru teava de material plastic de pana la 17 mm

Tija cu filet 1,0 m cu piulita

Alte anexe cum ar fi capsator, clips, etc. - vezi in lista de preturi

DOMENII SPECIALE DE APLICARE

15.1. REUTILARE/RENOVARE CLADIRI VECHI

(vezi si capitolul 3.5)

Potentialul de a introduce incalzirea cu pompe de caldura in case unifamiliale si cu mai multe familii este foarte mare. Dupa mai multi ani de folosinta cladirile se renoveaza periodic. Multi proprietari refac izolatia pentru a reduce cheltuielile cu incalzirea si sa adapteze standardul cladirii la ultimele inovatii tehnice.

Acesta este exact momentul in care se poate pune problema unui nou sistem de incalzire. Dupa lucrari de izolare, scade necesarul de caldura si instalatia existenta este supradimensionata, in concluzie, alternativa care se arata a fi cea mai potrivita, este pompa de caldura.

Putem stabili daca pompa de caldura este instalatia potrivita, urmarind urmatoarele puncte: (vezi si "Lista de control pentru sanarea cladirilor vechi"):

necesarul de caldura si valori ale temperaturilor inainte de izolare

calculul necesarului de caldura si a temperaturii de tur dupa izolare

verificarea ecartului de temperatura si sectiunea tevilor

marirea suprafetei radiante a radiatorelor

adaptarea vasului de expansiune si a pompei pentru incalzire

Sistemul de redare a caldurii existent poate in cele mai multe cazuri si fara prea mari modificari schimbat, respectiv marindu-se suprafata radianta cu radiatoare mai mari, ventiloconvectoare sau modificandu-se in incalzire in podea sau perete.

Se recomanda de asemenea combinatia cu un aparat pentru ventilatia controlata a incaperilor cu recuperare de caldura si incalzirea/racirea aerului.

Ca sursa de caldura, aerul sta peste tot la dispozitie. Seria Golf GMLW se preteaza foarte bine special pentru reutilare in functionare bivalenta.

Fig. 1 Sistemul aer/apa split , bivalent-paralel, monoenergetic este ideal pentru reutilare si realizabil orisiunde.

In acest caz putem pastra instalatia initiala sau se inlocuieste cu o rezistenta electrica suplimentara in boilerul de expansiune.

15. CASA EFICIENTA/CASA PASIVA

(vezi si capitolul 9 si 16.3)

La casa eficienta (casa unifamiliala), necesarul de caldura e in functie de marime intre 4 si 7 kW. La casa pasiva se calculeaza (din motive de siguranta) des intre 2 pana la 4 kW. Incalzirile cu motorina se exclud in acest caz de la sine, avand in vedere ca arzatoarele pe motorina nu se fabrica sub cca. 15 - 16 kW, putere de incalzire. Legaturile la gaz sunt din cauza consumului minim de gaz proportional cu mult mai scumpe.

Astfel sistemul cu pompe de caldura se preteaza ideal la incalzirea caselor eficiente/pasive.

Special pentru acest domeniu de aplicare a dezvoltat OCHSNER seria Modul MIDI. Cu puteri de incalzire de la 2,2 - 4,8 kW, firma ofera aceste mini sisteme cu caldura solului cu vaporizare directa ca sursa de caldura.

Orice sistem de incalzire poate fi alimentat:

incalzire in podea

incalzire in perete

incalzire cu radiatoare

incalzire cu ventiloconvectoare

incalzire cu aer

boiler cu mai multe intrebuintari

prepararea apei calde menajere

De asemenea casa eficienta are nevoie de o ventilatie controlata a incaperilor din cauza izolatiei foarte bune. In acest caz se preteaza foarte bine aparatul OCHSNER-Europa 122 LHK.

Deosebit de bine se preteaza combinatia: ventilatia controlata a incaperilor cu incalzirea/racirea aerului OCHSNER Europa 122 LHK cu un sistem MINI cu sursa de caldura din sol.

In special la o incalzire radianta se realizeaza o climatizare optima perfecta in acest caz.

Aparatul Europa 122 LHK este dotata din constructie cu o reglare a incalzirii prin termostatul de incapere (Tiptronik M) si are o iesire pentru o legatura la o a doua sursa de incalzire (Mini -caldura din sol sau simplu cu o rezistenta electrica suplimentara plasata oriunde, la aerul aspirat sau sub ferestre)>

Loc restrans: Aparatul MODUL MIDI are dimensiuni mici si poate fi instalat fara probleme in cladiri fara pivnita intr-o incapere depozit (camara) pe o consola de perete. In ciuda functionarii silentioase (compresor Scroll) se recomanda a nu se instala langa dormitoare.

Fig. 1 Modul multifunctional 122 LHK combinat cu sistem Modul Midi cu caldura din sol si incalzire in podea

15.3. INCALZIRE SI RACIRE

Pompele de caldura OCHSNER pot in functie de dorinta sa fie livrate cu comutare pe racire. Astfel se realizeaza in timpul verii o climatizare totala.

Aceste pompe de caldura de climatizare incalzire/racire de la OCHSNER ofera o incalzire de o calitate perfecta iarna si o climatizare perfecta vara. Surse de caldura posibile: sol cu agent de lucru (solutie), apa si aer.

Sistemul de distributie a caldurii trebuie proiectat in acest caz conform si sa fie compatibil atat cu incalzirea cat si cu racirea. Ventiloconvectoare se preteaza deosebit de bine pentru transmiterea puterii de racire in incaperile de locuit si pot sa fie combinate cu incalzirea in podea si perete.

Fig. 2 Ventiloconvector

Pompa de caldura pentru grajd

Instalatia de captare a caldurii: pentru a recupera caldura animalelor din grajd, se instaleaza un vaporizator silentios sub forma unui registru de tevi potrivite pe peretii grajdului. Teava este anticoroziva si nu sufera din cauza prafului si a continutului de amoniac (de la urina animalelor)din aer.

Sistemul de incalzire cu pompe de caldura este conceput din 3 parti:

instalatia de captare a caldurii

pompa de caldura pentru incalzire

distribuitor de caldura/incalzire in podea

Fig. 3 Pompa de caldura de grajd

Fig. 4 Caldura emanata de animale

Vaci de lapte, vitei, boi, animale tinere

(temperatura optima in grajd 18°C, umiditatea aerului 80%)

Greutate animal (kg) 100 200 300 400 500 600 700 800

Caldura/animal (W) 261 452 621 766 887 986 1050 1114

Caldura/animal (kcal) 225 225 390 535 660 765 850 905 960

Scroafe tinere, scroafe fara fat sau fatate, vier

(temperatura cocinei/grajdului 12°C, umiditatea aerului 80%)

Greutate animal (kg) 40 60 80 100 150 200 250 300

Caldura/animal (W) 104 139 168 197 269 341 414 487

Caldura/animal (kcal) 90 120 145 170 232 294 357 420