BETON ARMAT

Beton slab

ANCORE EXPANDABILE

BETON ARMAT

Figura 1a

In cazul bazamentelor existente la care nu se pot verifica caracteristicile, trebuie turnata o fundatie de ciment pe o suprafata minima de 4.00x1.50 m, cu o adancime de 25 cm cu armatura dubla, asa cum a fost descrisa mai sus.

DACA AVETI DUBII IN PRIVINTA CALITATII BAZAMENTULUI VA RECOMANDAM SA LUATI LEGATURA CU UN SPECIALIST CONSTRUCTOR.

Elevatorul trebuie fixat la bazament cu ancore mecanice de tip HILTI HSL-TZ 16/25 sau similare sau cu ancore chimice HILTI HVU-M16x125 sau similare, cu tija filetata M16 din otel grupa 5.8 sau superioara.

Ancorele trebuie sa aiba o sarcina portanta minima > = 1630 kg.

NOTA: Recomandam asezarea placii de baza a coloanei direct pe beton, chiar daca acoperirea a fost adaugata. Daca aceasta este de buna calitate, coloanele pot fi ancorate direct pe acoperire, folosind ancore mai lungi.

Tinand seama de grosimea acoperirii, ANCORELE TREBUIE SA FIE DE LUNGIME CORESPUNZATOARE, ASTFEL INCAT SA SE ANCOREZE IN PLANSEUL PORTANT (vedeti fig. 1a).

6.2 Instructiuni de instalare

- Fixati ancorele la planseu (Fig. 2).

Ancorele se pozitioneaza utilizand placile de baza ca sabloane:

- ridicati coloanele in pozitie verticala,

- pozitionati corect coloanele, tinand seama de inaltimea indicata si aliniere(Fig. 1).

Nota: daca momentul de strangere este sub 5 kgm, prinderea nu este sigura.

Verificati strangerea dupa circa zece cicluri de sarcina complete.

Aceasta verificare se va face la fiecare 3 luni.

- Montati teava de traseu a cablurilor pe placa suport a motorului (Fig. 3)

- Treceti cablul prin teava si in blocul de contacte de pe coloana opusa. Conectati firele conform numerelor indicate.

- Asigurati-va ca  cele doua carucioare sunt asezate la aceeasi inaltime fata de podea (diferenta maxima 5 mm); la nevoie reglati capatul suruburilor de transmisie cu o cheie de 20 mm (Fig. 4).

6.3 Instalarea sistemului electric

Demontati capacul coloanei de comanda, identificabil prin cele patru fante profilate si asezati-l deasupra la partea stanga a coloanei (fig. 5).

Demontati cutia de comanda de pe coloana, introduceti cele patru suruburi autofiletante in gaurile din spatele cutiei, fara sa le strangeti complet.

Montati cabinet pe capac, introducand capetele suruburilor in cele patru fante si strangeti suruburile dinspre interiorul capacului, tinand cutia pozitionata in jos (fig. 5).

Asezati capacul pe placa de baza, de-a lungul coloanei, in pozitie verticala, pregatit pentru fazele urmatoare.

• Securizati limitatorul superior ( fig. 5a )
• Securizati limitatorul inferior ( fig. 5b )

Nota: Ajustati limitatorul inferior astfel incat caruciorul ( carriage ) sa ajunga foarte aproape de dispozitivul de oprire mecanic C ( 3-5 mm ), daca este nevoie.

Orice lucrari efectuate la componentele electrice, inclusiv cele minore, trebuie executate doar de tehnicieni calificati.

CONECTAREA MOTORULUI 

CONECTAREA TRANSFORMATORULUI 

Sistemul electric este presetat din fabrica pentru a functiona la tensiunea indicata pe placuta de identificare a masinii.

6.4 Verificarea tensiunii

Verificati ca tensiunea sistemului sa corespunda cu tensiunea retelei de alimentare. Daca nu, schimbati tensiunea motorului si transformatorului.

6.5 Conectarea la reteaua de alimentare

Parametri maximi necesari

380÷ 415V 50/60Hz 3 Ph: 15 kW - 30 A

220÷ 240V 50/60Hz 3 Ph: 15 kW - 350 A

6.6 Conexiuni

Introduceti cablul de curent in cabinetul de curent prin clema cablului si legati conectorii la panoul terminal si intrerupatorul principal ( vedeti diagrama aferenta ).

intoarceti intrerupatorul principal in pozitia "1" si apasati butonul sus; daca - in loc sa se ridice - carucioarele coboara, schimbati 2 faze intre ele.

Daca doar unul dintre ele 2 carucioare coboara, verificati conexiunile in blocul conector, si daca este necesar, schimbati 2 faze intre ele in conexiunea la motor relevanta..

Prima instalare.

Atentie: Platformele de ridicare ar putea fi aliniate gresit din cauza impachetarii. Duceti platformele la pamant ( limita inferioara ) asa cum se descrie in cap. 6.11 a manualului.

6.7 Finalizare si verificare

- Pozitionati carucioarele la inaltimea de 70-80 cm.

- Pozitionati bratele lungi ( fig.7)

- Pozitionati bratele scurte ( fig.7)

- Actionand functiile de control pentru miscarea in jos, declansati manual intrerupatorul de limita inferioara; deplasarea in jos ar trebui sa se opreasca.

- Actionati functiile de ridicare pana cand carucioarele sunt complet ridicate si asigurati-va ca sunt oprite de intrerupatorul pt limita superioara.

- Actionati manual scripetele si asigurati-va ca distanta dintre intrerupatorul de proximitate si fiecare cama de pe scripete este de 0.5 - 1 mm.

- Faceti orice ajustare prin intermediul intrerupatorului.

- Montati aparatoarele pe coloane asa cum este ilustrat in figura 8.

- Montati suportii transversali in gaurile prevazute.

6.8 Blocajele bratelor

- Montati cate un opritor la fiecare brat (Fig. 7). Bratul trebuie sa fie liber cand elevatorul este in pozitia de jos.

6.9 Aparatori pentru picioare

- Montati aparatorile de picioare, asa cum se arata in Fig. 9

6.10 Demontare

- Operatiile de demontare in vederea mutarii, depozitarii sau evacuarii masinii se vor executa in ordine inversa operatiilor de montaj.

6.11 Functionarea dispozitivului de control al sincronizarii

Problema: elevatorul este blocat ( semnalizat de lumina de avertizare de pe panou )

Remediu: panoul electronic are 8 LED-uri pt diagnoza elevator care functioneaza atunci cand dispozitivul aferent fiecaruia functioneaza adecvat.

PXP: comutatorul pentru proximitatea coloanei principale citeste corect rotatia spinglului.

PXS: comutatorul pentru proximitatea coloanei secundare citeste corect rotatia spinglului

SMP: motorul coloanei principale merge

SMS: motorul coloanei secundare merge

FCP: comutatolul limitei sus/jos pentru coloana principala este activat ( vedeti pozitia platformei )

FCS: comutatorul limitei sus/jos pentru coloana secundara este activat ( vedeti pozitia platformei )

RSAL: butonul pentru urcare este apasat

RDISC: butonul pentru coborare este apasat

CMP: contactorul pentru coloana principala este activat

CMS: contactorul pentru coloana secundara este activat

Panoul are inca 5 LED-uri si 2 butoane ce trebuie folosite dupa cum urmeaza:

L1 on ( pornit ) L2 off ( oprit ): operare standard

L1 off ( oprit ) L2 on ( pornit ): diagnoza

L3 pornit: elevatorul controlat prin panou este blocat. Cauza ar putea fi:

aliniere defectuoasa de mai mult de 18 mm intre platforme

temperatura panoului depaseste limitele specificate

voltajul panoului depaseste limitele specificate

panou defectuos

L4 pornit: alinierea defectuoasa a platformelor sub 18 mm

L5 pornit: temperatura si voltajul sunt in afara valorilor specificate, panoul defectuos necauzand inca blocarea liftului.

Operatiuni pentru a depasi un deranjament

De fiecare data cand elevatorul este pornit, panoul introduce programul/modalitatea standard de functionare. Pentru a depasi un deranjament, porniti programul de dignoza, introduceti parola folosind butoanele P1 si P2 dupa cum urmeaza:

tineti apasat pe P1 si P2 pana cand L1 licare

dati drumul la P1 si continuati sa apasati P2. L1, L2, L3 si L4 vor licari consecutiv,

atunci cand L5 incepe sa licare, dati drumul la P2.

Daca procedura a fost dusa la capat cu succes, LED-urile de la L1 la L5 vor ramane aprinse pentru 3 secunde. Apoi L2 se va aprinde si pentru a semnaliza faptul ca modalitatea de diagnoza a fost activata.

Pentru a proceda la sincronizarea inaltimii platformelor, apasati P1 si P2 pentru a activa:

-P1 pentru a activa coloana principala,

-P2 pentru a activa coloana secundara.

Atunci cand a fost activata miscarea coloanei, va fi apasat si butonul pentru coborare. Deci P1 si butoanele de coborare vor fi apasate impreuna pentru a cobora platforma coloanei principale; in timp ce P2 si butoanele de coborare vor fi apasate pentru a cobora platforma coloanei secundare.

Miscati ambele platforme in jos pentru a atinge intrerupatoarele pentru limita.

LED-ul L3 se va stinge pentru a confirma faptul ca deranjamentul a fost corectat.

Acum puteti apasa P1 si P2 pentru cel putin 3 secunde sau sa schimbati comutatorul principal al elevatorului pe oprit ( off ) si apoi pe pornit ( on ) pentru a renunta la programul de diagnoza. Odata ce ati revenit la programul standard, lumina de pe cutia electrica se opreste.

Prima instalare:

Atentie: platformele elevatorului pot fi nealiniate din cauza ambalajului. Duceti platformele la sol ( limita inferioara ) asa cum este descris in cap. 6.11.

Figura 9A

7. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

7.1 Utilizarea necorespunzatoare a elevatorului

Elevatorul este destinat ridicarii vehiculelor cu specificatiile mentionate in sectiunile "Specificatii tehnice" si "Destinatie". Orice alta utilizare este considerata necorespunzatoare si nerationala. In special urmatoarele situatii sunt absolut interzise:

1) ridicarea vehiculelor si animalelor

2) ridicarea vehiculelor cu persoane in interior

3) ridicarea vehiculelor care contin materiale periculoase (substante inflamabile, explozive, corozive, toxice, etc.)

4) ridicarea vehiculelor NEpozitionate pe punctele de prindere

5) ridicarea vehiculelor cu accesorii neprevazute de SPACE

6) utilizarea elevatorului de catre personal neinstruit corespunzator si neautorizat

7.2 Utilizarea accesoriilor

Elevatorul poate fi utilizat cu accesorii pentru facilitarea muncii operatorului. Este permisa utilizarea numai a accesoriilor originale furnizate de Producator.

7.3 Instruirea personalului

Utilajul poate fi operat numai de catre personal special instruit si autorizat.

Pentru asigurarea utilizarii optime a masinii si realizarii eficiente a activitatilor, personalul responsabil cu utilajul trebuie sa fie instruit in mod corespunzator, astfel incat sa aiba puse la dispozitie informatiile necesare asimilarii unui mod de operare in conformitate cu manualul de utilizare.

Pentru orice nelamuriri privind utilizarea si intretinerea masinii vedeti manualul de utilizare si, la nevoie apelati la asistenta tehnica a centrului Service SPACE.

7.4 Verificari importante

- Aveti grija sa nu survina situatii periculoase in timpul desfasurarii lucrului. Opriti masina imediat daca apar orice fel de probleme in functionare si luati legatura cu centrul de service.

- Aveti grija ca in zona de lucru sa nu existe obiecte cu pericol potential si pe podea sa nu se fi varsat ulei sau alti lubrifianti.

- Operatorul trebuie sa poarte haine de lucru corespunzatoare, ochelari de protectie, manusi si masca pentru a se proteja de praf si alte impuritati. Sa nu poarte podoabe (pandantive, bratari, etc.) care pot fi agatate sau antrenate de piese in miscare, parul lung sa fie bine legat, incaltamintea sa fie corespunzatoare activitatii.

- Aveti grija ca prin demontarea/montarea componentelor vehiculului sa nu fie alterata distributia sarcinilor in afara limitelor admise.

- Cand ati terminat lucrul la vehiculul ridicat rotiti intrerupatorul principal pe "zero".

7.5 DESCRIEREA SI FUNCTIONARE COMENZILOR

Comenzi pe cutia de comanda. (Fig. 10):

ON = PORNIRE: Intreupatorul principal (A) in poz. "1"

UP = SUS: apasati butonul (B)

DOWN = JOS: Apasati butonul (C)

OFF = OPRIT: Butonul inversor (A) in pozitia  "0" .

PROCEDURA DE URGENTA:

COBORARE DE URGENTA CU ALIMENTAREA DECUPLATA

COBORARE DE URGENTA : in cazul intreruperii alimentarii, sarcina poate fi coborata la sol prin ridicarea capacului de plastic din capul coloanei principale si rotind surubul de reglaj cu o cheie de 16 mm (Fig. 151).

Lumina de "OPRIRE DE URGENTA A ELEVATORULUI" (H)

8. DERANJAMENTE

Unele probleme care pot apare in timpul utilizarii sunt listate mai jos. SPACE nu accepta nici un fel de responsabilitate pentru vatamarea persoanelor, animalelor sau deteriorarea bunurilor in cazul utilizarii utilajului de catre personal neautorizat.

In eventualitatea defectiunilor va recomandam sa luati legatura cu centrul de service in timp util pentru a primi recomandari in privinta desfasurarii lucrarilor si/sau operatiilor de reglaj in conditii de siguranta maxima, evitand astfel orice risc de vatamare a persoanelor sau animalelor sau deteriorare a bunurilor.

Lucrarile vor fi executate numai de catre personal de service calificat. Sunt interzise interventiile efectuate de alte persoane.

Puneti intrerupatorul general pe "0" si asigurati-l cu cheia in caz de urgenta sau pentru lucrari de intretinere.

9. INTRETINERE

Cand realizati lucrari de intretinere puneti intrerupatorul general pe "0" (zero).

Atentie: piese mecanice in miscare.

Indepartarea aparatorilor pe riscul operatorului.

9.1 Glisierele - Fig. 13b

Se lubrifiaza la fiecare 3 luni cu ulei.

9.2 Rezervoarele de lubrifiere - Fig. 13a

Cel putin odata pe an demontati aparatorile de tabla si completati uleiul in rezervoare

(ulei de transmisie ESSO GEAR OIL 85W-140 sau similar)

9.3 Piulitele portante - Fig. 14

Demontati aparatorile cu caruciorul la 50 cm deasupra solului;

lunar verificati distanta intre cele doua repere trasate pe piulitele de siguranta si tija. Daca elevatorul este nou cele doua repere sunt aliniate. Cand distanta ajunge la cca. 2 mm piulita principala trebuie inlocuita.

9.4 Rulmenti

La fiecare 3 luni injectati vaselina in ungatoarele din capul coloanelor, care se acceseaza prin fantele din aparatoare (fig. 12).

10. DEPOZITARE

- daca elevatorul trebuie depozitat pentru perioade mai lungi, deconectati alimentarea, goliti rezervoarele cu lichide pentru functionarea masinii si protejati toate partile care pot fi deteriorate de praf. 

- Protejati cu vaselina partile care ar putea fi deteriorate de umiditate.

- La repunerea masinii in functiune inlocuiti garniturile indicate in sectiunea cu piese de schimb.

10.1 Evacuare 

- Daca se hotaraste ca masina sa nu mai fie niciodata utilizata, recomandam ca aceasta sa fie facuta neoperationala.

- Modificati toate componentele potential periculoase, lasandu-le fara pericol.

- Sortati componentele periculoase dupa clasa de deseuri.

- Evacuati-le ca metal vechi si predati-le la un centru autorizat de evacuare.

- Deseurile speciale se vor sorta in mod uniform si apoi evacuate pe canale autorizate.

11. INSTALATIA ELECTRICA

Conexiunile electrice vor fi realizate de catre utilizator, numai de catre electrician calificat.