Televizor color lcd sharp lc manual de utilizare

TELEVIZOR COLOR LCD

MANUAL DE UTILIZARE

INTRODUCERE

DRAGA CUMPARATORULE SHARP

Va multumim pentru achizitionarea televizorului LCD color Sharp. Pentru a asigura siguranta si multi ani lipsiti de probleme pentru acest produs, va rugam sa cititi cu atentie notele de siguranta cu atentie inainte de a folosi acest produs.

NOTE IMPORTANTE DE SIGURANTA

• Curatarea - Deconectati cablul AC de la aparat inainte de a-l curate. Folositi o carpa moale si uscata pentru a curate acest produs. Nu folositi lichide pentru curatare sau alte obiecte pentru curatre.
• Apa si condensul - Nu folositi aparatul in preajma apei, in locuri precum: chiuveta de la bucatarie, tuburi de apa, bazine, piscine si nu plasati aparatul pe o suprafata umeda.
• Asezarea - nu asezati produsul pe o suprafata denivelata. Aceasta actiune poate duce la caderea aparatului, ce poate avea ca efect ranirea de persoane, precum si defectarea produsului. Folositi numai dispozitivele de fixare vandute impreuna cu aparatul sau recomandate de producator.
• Cand miscati un TV montat pe un suport, aveti grija ca miscarea sa fie lenta si continua. Bruscarea acestui dispozitiv poate duce la caderea produsului..
• Ventilarea - Ventilatoarele si locasurile de deschidere a carcasei sunt prevazute pentru ventilarea dispozitivului. Nu plasati aparatul pe camapea sau in pat, sau in alte locuri de acest fel, deoarece deschiderile prevazute pentru ventilare pot fi blocate.
• Ecranul acestui TV este facut din sticla. Astfel, poate fi spart cu usurinta in cazul in care aparatul cade sau este lovit. Daca totusi acest lucru se intampla, aveti grija sa nu raniti pe cineva cu bucatile de sticla sparta.
• Surse de caldura - Feriti acest aparat de sursele de caldura precum radiatoare, incalzitoare, sau alte surse de acest fel.
• Pentru a preveni incendiul, nu plasati niciodata lumanari sau alte obiecte cu flama in jurul acestui aparat.
• Pentru a prevni socul electric sau incendiul nu plasati alte obiecte pe cablul AC.
• Nu afisati o imagine fixa pentru foarte mult timp, deoarece acest lucru poate duce la pastrarea imaginii pe ecran.
• Exista un consum pentru alimentare chiar si atunci cand aparatul este oprit.
• Service - Nu incercati sa reparati singur acest produs. Scoaterea carcasei poate duce la expunerea unei tensiuni ridicate sau alte conditii dificile. Cereti ajutorul unei persoane angajata a unui service calificat.

Ecranul LCD este produs cu ajutorul unei tehnologii ridicate, ce permite afisarea celor mai fine detalii. Din cauza numarului mare de pixeli pot aparea, ocazional, un numar de pixeli inactivi precum niste puncte albastre, rosii sau verzi. Acest lucru constituie o specificatie a aparatului si nu reprezinta un defect.

AVETIZARE IN LEGATURA CU TRANSPORTUL

Este recomandat ca in cazul in care doriti sa transportati acest aparat sa folositi doua persoane, fiecare sustinand cu atentie o partea a acestui aparat. De asemenea, trebuie sa fiti atenti sa nu opuneti rezistenta asupra ecranului, deoarece acest lucru poate duce la spargerea lui.

MONTAREA PE PERETE

Instalarea televizorului color LCD necesita abilitatin speciale ce sunt dobandite doar de personalul calificat. Clietii nu trebuie sa purceda la instalare. SHARP nu isi asuma raspunderea pentru montajul incorect sau pentru accidentele rezultate din montajul incorect.

TELECOMANDA

1. PONIRE

Apasati pentru a porni LCD TV-ul sau pentru a intra in modul Standby.

2. (SURSA INDUSA)

Selectati sursa indusa.

3. Butoane numerice 0-9

Selectati un post TV direct.

4. EPG <Nu este disponibil>

5. PRE PR

Pentru a afisa postul selectat anterior.

6. HDMI

Apasand acest buton puteti selecta HSMI, HDMI 1, HDMI 2.

7. YpbPr

Apasand acest buton veti putea selecta YpbPr.

8. VIDEO

Apasand aest buton veti putea selecta SCART, SCART1, SCART2, AV Side.

9. PC

Apasati pentru a merge in modul PC.

10.

Apasati pentru a ajusta volumul.

11.

Apasati pentru a activa si dezactiva sunetul. Puteti apasa si pentru a merge la nivelul anterior al volumului.

12.

Schimbati rata de aspect; vedeti sectia formatului imaginii.

13.

Apasati pentru a selecta postul.

14. DUAL

Selectati MONO, STEREO, DUAL1 si DUAL2 pentru posturile ATV.

15. AUDIO (ADJ)

Apasati pentru a seta televizorul LCD la o setare a sunetului predefinita.

16. VIDEO (ADJ)

Apasati pentru a seta televizorul LCD la o setare a imaginii predefinita.

17. SLEEP

Apasati pentru a inchide televizorul dupa un interval de timp specificat (5-180 minute).

18.

Apasati pentru a naviga si confirma selectia.

19. OK

Apasati pentru a activa setarea.

20.MENU/EXIT

Apasati pentru a activa LCD TV OSD. Apasati din nou pentru a iesi din LCD TV OSD.

21.

Afisati informatiile programului, in cazul in care acestea sunt disponibile.

22. R/G/Y/B (Butoanele colorate)

Apasati aceste butoane pentru a selecta imaginile cu text afisat in variate culori. In functie de posturi vor afisa diferite functii.

23. TELETEXT

Apasati acest buton pentru a activa functia Teletext. Apasati din nou pentru a dezactiva functia.

24. MIX

Apasati acest buton pentru a afisa Teletextul cu TV.

25. SIZE

Apasati acest buton pentru a schimba modul de afisare: pe intregul ecran, prima jumatate sau a doua jumatate.

26. SUBPAGE

Pentru a selecta subpagina, in cazul in care pagina curenta contine subpagini.

27. INDEX

Apasati acest buton pentru a va intoarce la pagina 100 sau la pagina index; si apoi apasati butoanele de la 0 la 9. Pagina de teletext va fi numerotata si adaugata unei pagini selectate sau unei optiuni secundare.

28. SUBTITLE

Cand functiile Teletext si subtitrare sunt activate, apasati acest buton pentru a gasi prima pagina de subtitrare. Apasati SUBTITLE in mod repetat pentru a rula paginile in ordine.

29. HOLD

Apasati acest buton pentru a opri derularea paginilor. Decodorul textului opreste primirea de date.

30. REVEAL

Afisati informatiile ascunse, precum raspunsurile la un chestionar.

31. ECO

Apasati acest buton pentru a diminua luminozitatea ecranului pentru a economisi energia.

32. PR LIST

Apasati pentru a afisa lista posturilor.

33. FREEZE

Pentru a ingheta imaginea pe ecran (Nu este disponibila pentru surse induse precum PC si HDMI).

TV (Vedere din fata)

TV (Vedere din spate)

1. Conector pornire
2. HDMI/HDMI1
3. PC IN (VGA/AUDIO)
4. SCART, SCART1 (CVBS Tuner iesire)
5. SCART2 (CVBS Monitor iesire)
6. Component (Intrare Video si Audio L/R)
7. Intrare Tuner
8. Iesire AV VIDEO si L/R Audio
9. Mufa SERVICE
10. Iesire casca
11. Composite (AV IN, AV/LR)
12. HDMI2 (Doar pentru 26" si 32")

Accesorii oferite

Picior si suruburi

Cablul AC (x1)

Forma acestui produs variaza in functie de tara de provenienta.

Clama de prindere a cablurilor (x1)

Atasat pe partea din spate a televizorului.

Telecomanda (x1)

Baterii AAA (x2)

Manual de utilizare

Ghid rapid de pornire

Montarea piciorului

1. Puneti televizorul cu fata in jos pe o suprafata acoperita cu o carpa moale si uscata.
2. Ajustati pozitia piciorului in partea de jos a televizorului.
3. Atasati suruburile folosind o surubelnita tip cruce (nu este oferita).

NOTA

Pentru a detasa picioarele televizorului, urmati pasii in ordine inversa.

Montarea pe perete

NOTA

In momentul achizitiei suportului, va recomandam sa verificati daca este suficient spatiu intre suport si terminalutile televizorului pentru conexiunile terminalurilor.

Legarea cablurilor

Introducerea bateriilor

1. Introduceti doua baterii de tipul AAA in telecomanda. Asigurati-va ca ati respectat indicatiile (+) si (-).
2. Inchideti capacul bateriei.

NOTA

In cazul in care nu veti folosi telecomanda pentru o perioada lunga de timp, scoateti bateriile din aceasta pentru a evita deteriorarea telecomenzii.

ATENTIE

Folosirea incorecta a bateriilor poate duce la scurgeri sau explozii. Asigurati-va ca respectati instructiunile de mai jos.

Nu amestecati diferite tipuri de baterii. In functie de tipul bateriei, acestea pot avea diferite caracteristici.

Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi. Amestecarea acestora poate duce la scurtarea vietii bateriilor noi sau la scurgerea bateriilor vechi.

Scoateti bateriile din telecomanda imediat dupa ce se supraincalzesc. Substantele chimice ce se scurg din baterie pot duce la deteriorarea bateriei. In cazul in care gasiti scurgeri in telecomanda, stergeti folosind o carpa moale si uscata.

Bateriile oferite impreuna cu acest produs pot avea o durata de viata mai scurta datorita conditiilor de stocare.

In cazul in care planuiti sa nu folositi telecomanda pentru o perioada lunga de timp, scoateti bateriiile din interiorul acestora.

NOTE LEGATE DE ARUNCAREA BATERIILOR:

Bateriile oferite nu contin substante nocive precum cadmiu sau mercur. Reglemantarile privind bateriile stipuleaza faptul ca bateriile nu trebuie aruncate impreuna cu deseul menajer. Depozitati bateriile folosite in containere speciale de colectare.

Folosirea telecomenzii

Folositi telecomanda prin indreptarea acesteia catre senzorul de la televizor. Obiectele ce obstructioneaza comunicarea intre telecomanda si senzor pot duce la functionarea incorecta.

Redati afisajul meniului

Apasati MENU/EXIT si afisajul meniului va aparea pe ecran.

Selectati o optiune cu ajutorul telecomenzii

1. Apasati   pentru a selecta optiunea dorita.
2. Apasati   pentru a selecta sau ajusta optiunea la nivelul dorit. Setarea afisata pe ecran va fi aplicata imediat.
3. Apasati   pentru a va intoarce la afisajul anterior.

Iesirea din afisajul meniului

Operarea va lua sfarsit in cazul in care apasati MENU/EXIT inainte de a completa setarea.

GHID RAPID

Vedere de ansamblu asupra instalarii initiale

Urmati indicatiile de mai jos pas cu pas cand folositi televizorul pentru prima data. Anumiti pasi pot fi sariti in functie de instalare si conexiune.

1. PREGATIREA

1. Conectati cablul antenei la terminalul antenei.

2. Conectati cablul AC la televizor.

2. Pornirea si rularea auto instalarii initiale

1. Porniti televizorul folosind butonul

2. Rulati autoinstalarea initiala.

Setarile tarii

Setarile limbii

Inceperea cautarii posturilor

3. Redati posturile TV

1. Felicitari! Acum va puteti uita la TV.

2. In cazul in care este nevoie, ajustati antena pentru a obtine maximum de semnal de receptie.

REDAREA

Operarea de zi cu zi

Pornirea si oprirea

Apasati pe TV pentru a-l porni. Apasati din nou pentru a-l opri.

Schimbarea posturilor

Cu ajutorul butoanelor :

Modul Standby:

• Pentru a intra in modul Standby

In cazul in care televizorul este pornit, il puteti comuta in modul Standby folosind butonul de pe telecomanda.

• Pornirea din modul Standby

Pentru a iesi din modul Standby, apasati pe telecomanda.

Indicatorii statusului televizorului:

NOTE

In cazul in care planuiti sa nu folositi acest televizor pentru o perioada mai lunga de timp, asigurati-va ca ati deconectat cablul AC.

O cantitate mica de energie este consumata chiar si atunci cand televizorul este oprit.

Selectarea sursei video externe

O data ce conexiunea a fost efectuata, apasati pentru a reda afisajul INPUT SOURCE (sursa indusa), si apoi apasati pentru a comuta la cea mai potrivita sursa externa si apoi apasati OK.

Operarea fara telecomanda

Aceasta functie este folositoare in cazul in care nu aveti telecomanda in apropiere.

1. Apasati usor MENU pentru a reda afisajul de control direct.
2. Apasati  in loc de sau in loc de pentru a selecta o optiune.
3. Apasati MENU pentru a confirma selectia.

NOTA

Redarea afisajului de control direct va disparea in cazul in care nu efectuati nicio comanda timp de cateva secunde.

Teletext

Ce reprezinta functia Teletext?

Teletextul ofera pagini cu informatii si divertisment pentru aparatele echipate special. Televizorul dumneavoastra primeste semnal de tip teletext de la reteaua TV si il decodeaza in format grafic pentru vizualizare. Stiri, vreme, informatii din sport, preturi de pe bursa pe valori precum si programe TV sunt numai cateva din serviciile ce pot fi gasite.

Activarea/Dezactivarea functiei Teletext

1. Selectati un canal TV sau o sursa externa ce transmite un program cu functia Teletext.
2. Apasati Teletext pentru a reda teletextul.

Multe statii folosesc sistemul de operare TOP, in timp ce altele folosesc FLOP (Ex. CNN). Televizorul dvs. suporta ambele sisteme. Paginile sunt impartite in grupuri si subiecte. Dupa ce porniti teletextul, pana la o mie de pagini sunt stocate pentru acces rapid.

NOTA

Teletextul nu va functiona in cazul in care tipul de semnal selectat este RGB.

Butoane pentru operarea teletextului

MENIUL TELEVIZORULUI

Imagine

Folosirea imaginii inteligente

1. Apasati VIDEO (ADJ).

Meniul pentru Smart picture (imagine inteligenta) va aparea.

2. Apasati   pentru a selecta una dintre setarile de mai jos:
• Personal
• Vivid
• Standard
• Movie
• Game
• Eco
3. Apasati OK pentru a va confirma alegerea.

Setarea pentru imaginea inteligenta selectata este aplicata.

Ajustarea setarilor imaginii

1. Apasati MENU.
2. Apasati OK pentru a selecta Picture. Meniul aferent va aparea pe ecran.
3. Apasati   pentru a selecta una dintre urmatoarele setari ale imaginilor:
• Smart picture: Accesati setarile predefite ale imaginii inteligente.
• Backlight: Ajusteaza lumina de pe fundal facand-o mai luminoasa sau mai intunecata.
• Contrast: Schimbarea in nivelul de luminozitate a unei parti, lasand nivelul de intunecare a celorlalte parti.
• Brightness: Ajusteaza nivelul de lumina din imagine.
• Colour: Schimba nivelul de saturatie.
• Hue: Compenseaza variatia culorilor in transmisiile codate NTSC.
• Sharpness: Schimbari in nivelul preciziei detaliilor fine.
• Noise reduction: Filtreaza si reduce sunetul din imagine.
• Colour temperature: Setati temperatura culorii la Cool-rece (albastru), Normal (in balanta), Warm-cald (rosu).
• Adv. Picture: Ajustati digital calitatea imaginii la contrast, culori si precizie optime.

- Dynamic contrast: Activeaza automat contrastul in imagine. Este recomandata setarea Medium-medie.

- Dynamic backlight: Ajustati luminozitatea luminii de pe fundalul televizorului pentru a se potrivi cu conditiile de lumina.

- Colour enhacement: Da culorilor o tenta vie si imbunatateste rezolutia detaliilot in culori luminoase. Puteti activa si dezactiva aceasta functie.

PC mode: Ajustati imaginea cand este conectat un PC la TV prin intermediul HDMI/DVI.

Picture format: Schimbari in formatul imaginii.

Horizontal shift: Ajustati imaginea orizontala pentru PC-VGA sau YPbPr.

Vertical shift: Ajustati imaginea verticala pentru PC-VGA sau YPbPr.

Schimbarea formatului imaginii

Schimbati formatul imaginii pentru a se potrivi continutului.

1. Apasati   pe telecomanda. In mod alternativ, apasati MENU si selectati Picture > Picture format.

2. Apasati   pentru a selecta unul dintre formaturile de mai jos:

Auto format: largeste imaginea automat pentru a se incadra pe ecran. Subtitrarile raman vizibile. (Doar pentru TV, AV side si SCART.)

Super zoom: elimina marginile negre din parti de la redarea 4:3. Aceasta reprezinta distorsiunea minima. (Nu pentru modul PC si 1080i/p.)

afisati formatul clasic de 4:3.

Subtitle zoom: afisati imagini 4:3 pe intreaga suprafata a ecranului, cu subtitrari vizibile. Partea de sus a imaginii este decupata. (Nu pentru modul PC si 1080i/p.)

Movie exp. 14:9: transforma formatul 4:3 in 14:9. (Nu pentru modul PC si 1080i/p.)

Movie exp. 16:9: transforma formatul 4:3 in 16:9. (Nu pentru modul PC si 1080i/p.)

Wide screen: intinde formatul clasic 4:3 pana la 16:9.

Unscaled: permite precizia maxima. Anumite distorsiuni pot aparea datorita sistemelor de transmisie. Setati rezolutia PCului la afisajul wide pentru a obtine cele mai bune rezultate. (Doar pentru modul PC si 1080i/p.)

Cand sursa indusa este modul PC, doar 4:3, Wide screen si Unscaled vor fi disponibile.

Sunet

Folosirea sunetului inteligent

Folositi sunetul inteligent pentru a aplica setarile predefinite ale sunetului.

Apasati AUDIO (ADJ).

Meniul Smart sound - sunet inteligent va aparea pe ecran.

Apasati pentru a selecta una dintre setarile sunetului inteligent de mai jos:

Standard: Ajustati setarile sunetului pentru a fi in concordanta cu mediul standard si tipurile audio.

News: Ajustati setarile sunetului pentru a fi in concordanta cu inregistrarile voce, precum stirile.

Movie: Ajustati setarile sunetului pentru a fi in concordanta cu redarea filmelor.

Personal: Aplicati setarile ce au fost ajustate in setarile sunetului.

Apasati OK pentru a va confirma alegerea.

Setarile sunetului inteligent vor fi aplicate.

Ajustarea setarilor sunetului

Apasati MENU.

Apasati pentru a selecta Sound.

Afisajul meniului de sunet va aparea.

Apasati pentru a selecta una dintre urmatoarele setari ale sunetului.

Smart sound: Accesati setarile predefinite ale sunetului inteligent.

Bass: Ajustati valoarea bass-ului in functie de conditiile date.

Treble: Ajustati valoarea trebel-ului in functie de conditiile date.

Volume: Ajustati volumul.

Balance: Balansati sunetul din boxa stanga si din cea dreapta.

Dual I-II: Selectati una dintre limbile audio in cazul in care sunetul dual este redat.

Mono/Stereo: Optati pentru mono sau stereo in cazul in care este redat modul stereo.

Surround: Activati sunetul spatial.

Auto volume: Reduce automat schimbarile bruste de sunet, precum, de exemplu, cele din cadrul schimbarii posturilor. Cand este activat, acesta produce un volum audio mai consistent.

Delta volume: Niveleaza diferentele de volum dintre posturi sau dintre dispozitivele conectate. Comutati la un dispozitiv conectat inainte de a schimba sunetul delta.

Caracteristici

Setarea ceasului TV

Puteti afisa ora pe ecranul TV-ului.

Apasati MENU.

Selectati Features > Clock. Meniul ceasului va aparea.

Apasati sau butoanele numerice pentru a introduce ora.

Apasati Done pentru a confirma.

Apasati MENU pentru a iesi.

Folosirea cronometrelor

Puteti seta cronometre pentru a porni televizorul sau pentru a comuta in modul Standby la o ora specificata.

Comutarea automata a televizorului in Standby (Sleeptimer)

Sleeptimer-ul comuta televizorul in modul Standby, dupa ce ati specificat perioada de timp.

Apasati MENU.

Selectati Feature > Sleeptimer. Meniul pentru Sleeptimer va aparea.

Apasati < > pentru a seta intervalul de timp. Intervalul poate fi de pana la 180 minute in pasi de incrementare de 5 minute. In cazul in care intervalul este setat la 0, optiunea este dezactivata.

Apasati OK pentru a activa Sleeptimerul. Televizorul comuta in Standby dupa intervalul de timp predefinit.

NOTE

Intotdeauna puteti inchide televizorul mai devreme sau puteti reseta optiunea inainte de sfarsitul numaratorii inverse.

Cand a ramas mai putin de un minut pana la inchidere si apasati orice buton, optiunea Sleeptimer va fi anulata automat.

Pornirea automata a televizorului (On timer)

Aceasta optiune permite pornirea televizorului pe un anumit post dupa un anumit interval dupa ce acesta a intrat in Standby.

Apasati MENU.

Selectati Features > On timer.

Apasati > pentru a intra in meniul On timer.

Apasati pentru a selecta Activate si setati o frecventa: Zilnic (Daily), O data (Once) sau Off (Dezactivat).

Apasati OK pentru a confirma.

Apasati pentru a selecta Time si setati timpul de pornire.

Apasati Done pentru a confirma.

Apasati pentru a selecta Programme no., si sursa externa pentru a seta postul.

Apasati OK pentru a confirma.

Apasati MENU pentru a iesi.

NOTE

Selectati On timer > Activate > Off pentru a dezactiva optiunea On timer.

Cand optiunea On timer este dezactivata, doar Activate poate fi selectat.

Setati TV clock inainte de a activa caracteristica On timer.

Folosirea blocarii televizorului

Puteti preveni redarea anumitor programe sau tuturor programelor de catre copiii dumneavoastra prin blocarea controlului televizorului.

Setati/ Schimbati codul

Apasati MENU.

Apasati pentru a selecta Featura > Set code.

Apasati > pentru a intra in setup-ul codului.

Introduceti codul folosind butoanele numerice.

Reintroduceti acelasi cod in urmatoarea caseta de dialog pentru confirmare. In cazul in care codul este setat cu succes, o caseta de dialog va aparea. Cu toate acestea, in cazul in care codul nu poate fi setat, o noua caseta de dialog pentru reintroducerea codului va aparea.

In cazul in care doriti sa schimbati codul, selectati Features > Change code.

Introduceti codul curent folosind butonele numerice. In cazul in care codul este valid, o noua caseta de dialog va aparea pentru a introduce noul cod.

Introduceti noul cod folosind butoanele numerice. Un mesaj va aparea, cerand sa mai introduceti o data noul cod pentru confirmare.

NOTA

In cazul in care uitati codul, introduceti "8888" pentru a anula orice cod existent.

Blocati sau deblocati toate posturile si dispozitivele conectate

Apasati MENU.

Apasati pentru a selecta Features > TV lock. Un mesaj va va aparea, cerandu-va sa introduceti un cod.

Apasati > pentru a intra in TV Lock. Un afisaj va fi redat, indicandu-va sa introduceti codul.

Introduceti codul folosind butoanele numerice.

Apasati pentru a selecta Lock sau Unlock.

Apasati OK. Toate posturile si dispozitivele conectate sunt acum blocate sau deblocate.

Apasati MENU pentru a iesi.

NOTE

In cazul in care selectati Lock, va trebui sa introduceti codul de fiecare data cand porniti televizorul.

O data ce ati setat codul, pasii 3 si 4 nu vor mai aparea.

Blocati sau deblocati unul sau mai multe posturi

Cand va uitati la televizor, apasati PR LIST pentru a afisa lista programelor.

Apasati pentru a selecta postul pe care doriti sa il blocati sau sa il deblocati.

Apasati >.

Apasati pentru a selecta Lock channel/Unlock channel.

Pentru fiecare selectie, apasati OK pentru a bloca sau debloca un post.

INSTALAREA

Instalarea posturilor

Prima data can setati televizorul dumneavoastra, este necesar sa selectati limba de afisare a meniului si instalarea televizorului. Acest capitol va ofera instructiuni despre reinstalare si derularea pas cu pas a posturilor.

Instalarea automatica a posturilor

Aceasta sectie descrie cum sa cautati si sa stocati posturile automat.

Pasul 1: Selectati limba meniului.

NOTA

Sariti peste acest pas in cazul in care setarile limbii sunt corecte.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Menu language.

Apasati pentru a selecta setarile limbii.

Apasati OK pentru a confirma.

Apasati MENU pentru a iesi.

Pasul 2: Instalati posturile.

Selectati tara dumneavoastra pentru instalarea corecta a posturilor.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel install. > Channel assistant.

Apasati < > pentru a selecta Start sau Cancel.

Apasati OK pentru a va confirma alegerea.

Apasati pentru a selecta tara.

Apasati > pentru a merge la urmatorul pas.

Selectati Start si apasati OK pentru a reinstala posturile.

In cazul in care doriti sa opriti cautarea, selectati Stop si apasati OK. O caseta de dialog va aparea intrebandu-va daca chiar doriti sa opriti - Stop sau sa continuati - Continue acest proces.

Apasati < > pentru a selecta Stop sau Continue.

Apasati OK pentru a va confirma alegerea.

Cand procesul a luat sfarsit, apasati MENU pentru a iesi.

Instalarea manuala a posturilor

Aceasta sectie va descrie cum sa cautati si sa stocati posturile TV analogice manual.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel install. > Analogue: Manual.

Apasati pentru a selecta optiunea pe care doriti sa o ajustati.

System

Search

Fine-tune

Store cur. chain

Store new channel

Skip channel

Pasul 1: Selectati sistemul dumeavoastra

NOTA

Sariti peste acest pas daca setarile sistemului sunt corecte.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel intall. > Analogue:Manual.

Apasati pentru a selecta si intra in System.

Apasati pentru a selecta tara sau regiunea.

Apasati OK pentru a confirma.

Apasati MENU pentru a iesi.

Pasul 2: Cautati si stocati noi posturi TV

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel install. > Analogue: Manual.

Apasati pentru a selecta si intra in Search.

Apasati sau folositi butoanele numerice pentru a introduce manual o frecventa ce contine trei caractere.

Apasati OK pentru a incepe cautarea.

Apasati < cand este gasit un nou post.

Apasati pentru a selecta Store new channel in cadrul unui nou numar al postului.

Apasati > pentru a intra in Store new channel.

Apasati < > pentru a selecta Yes si apasati OK pentru a stoca un nou post.

Apasati MENU pentru a iesi.

Derularea pas cu pas a posturilor analogice

Puteti derula manual posturile analogice cand receptia este slaba.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel install. > Analogue: Manual.

Apasati pentru a selecta si intra in Fine-tune.

Apasati pentru a ajusta frecventa.

Apasati OK cand ati terminat.

Apasati pentru a selecta Store cur. chan. Pentru a stoca numarul postului.

Apasati > pentru a intra in Store cur. chan..

Apasati < >  pentru a selecta Yes si apasati OK pentru a stoca postul curent.

Apasati MENU pentru a iesi.

Salt peste posturi

Apasati MENU.

Selectati Installation > Channel install. > Analogue: Manual.

Apasati pentru a selecta si intra in Skip channel.

Apasati < >  pentru a selecta Yes si apasati OK pentru a efectua salt peste postul redat in acel moment. Postul selectat este sarit in redare manuala cu ajutorul butoanelor P +/- de pe telecomanda sau redati lista posturilor.

Apasati MENU pentru a iesi.

NOTA

Puteti readuce postul sarit la statusul de post din lista.

Redenumirea posturilor

Posturile pot fi redenumite in asa fel incat numele ales sa apara ori de cate ori postul este selectat.

Cand va uitati la televizor, apasati PR LIST pentru a afisa lista posturilor.

Selectati postul pe care doriti sa il redenumiri.

Apasati >. Optiunile meniului postului vor aparea.

Apasati pentru a selecta si intra in Rename chan.. O caseta de introducere va aparea.

Apasati pentru a selecta caracterele.

Apasati OK pentru a confirma fiecare caracter.

NOTE

Redenumirea posturilor - lungimea denumirilor este limitata la sase caractere.

Folositi Aa pentru a schimba literele de tipar cu cele mici si vice versa.

Rearanjarea posturilor

Dupa ce instalati posturile, puteti rearanja ordinea in care acestea apar.

Cand va uitati la televizor, apasati PR LIST pentru a reda lista posturilor.

Apasati >. Optiunile meniului posturilor vor aparea.

Apasati pentru a selecta si intra in Reorder.

Apasati pentru a selecta noua pozitie.

Apasati OK pentru a confirma noua pozitie.

Apasati >. Va aparea Done recording.

Apasati OK pentru a termina rearanjarea.

Decodorul pentru accesul la posturi

Puteti identifica posturile redate cu ajutorul unui decodor pentru selectarea posturilor TV. In acest fel, puteti selecta aceste posturi folosind RC la TV. Decodorul trebuie conectat prin SCART1 sau SCART2.

Setati decodorul posturilor

Identificati posturile pentru decodificare.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Decoder.

Apasati > pentru a intra in Channel.

Apasati pentru a selecta numarul postului pentru localizarea decodorului.

Apasati OK.

Apasati pentru a selecta si intra in Status.

Apasati pentru a selecta conectorul folosit de decodor (Niciunul - None, SCART1 sau SCART2).

Apasati OK.

Apasati MENU pentru a iesi.

NOTE

Selectati None in cazul in care nu doriti sa selectati postul descifrat de decodor.

SCART2 este disponibil numai pentru televizoarele de cel putin 26 de inch.

Resetarea televizorului la setarile implicite

Puteti reseta setarile de imagine si sunet la valorile implicite. Setarile instalarii postului raman la fel.

Apasati MENU.

Selectati Installation > Factory settings.

Reset va fi evidentia.

Apasati OK pentru a reseta setarile din fabrica.

Apasati MENU pentru a iesi.

ECO

Aceasta functie activeaza reducerea luminozitatii fundalului pentru a economisi consumul de energie si prelungirea vietii aparatului.

CONECTAREA LA DISPOZITIVELE EXTERNE

Inainte de conectare

Asigurati-va ca ati inchis televizorul si toate celelalte dispozitive inainte de a face orice coneciune.

Conectati ferm cablul la un terminal sau la mai multe terminaluri.

Cititi cu atentie manualul de utilizare a fiecarul dispozitiv extern pentru posibile tipuri de conexiuni. Acest lucru va ajuta sa obtineti cea mai buna calitate audio-vizuala pentru a maximiza potentialul televizorului si dispozitvului conectat.

Conexiunea HDMI

Exemplu de dispozitive ce pot fi conectate: DVD, Blu-ray, etc.

Conexiunile HDMI (High Definition Multimedia Interface) permite transmisii digitale video si audio prin cablul de conexiune de la un dispozitiv de redare/inregistrare. Imaginea digitala si informatiile sunetului sunt transmise fara compresia datelor, neperzand, astfel, niciun pic din calitate. Conversia analogica/digitala nu mai este necesara pentru dispozitivele conectate, lucru care ar putea duce, de asemenea la pierderi de calitate.

Conversia DVI/HDMI

Folositi un cablu adaptor DVI/HDMI, semnalul digital video al unui DVD poate fi redat prin intermediul unei conexiuni HDMI compatibile. Sunetul trebuie indus aditional.

Folosirea atat a HDMI, cat si a DVI implica aceeasi metoda de copiere HDCP.

Semnal video suportat:

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p

(YpbPr) Conexiunea component

Exemplu de dispozitive ce pot fi conectate: VCR, DVD, Blu-ray

Va veti bucura de culori reale si imagini de o calitate ridicata cu ajutorul conexiunii (YpbPr) cand conectati un dispozitiv DVD de inregistrare sau orice alt dispozitiv de inregistrare.

Conexiunea AV IN

Exemple de dispozitive ce pot fi conectate: VCR, DVD, Blu-Ray, Consola de jocuri, Camera de luat vederi, etc

Puteti folosi AV IN cand conectati o consola de jocuri, o camera de luat vederi, un dispozitiv de inregistrare DVD sau alte echipamente.

Conexiunea SCART

Exemplu de dispozitive ce pot fi conectate: Decodor

Cand folositi SCART 1

Full SCART ce transmite RGB si CVBS in si CVBS tuner out.

Exemplu de dispozitive ce pot fi conectate: VCR, dispozitiv de inregistrare DVD

Cand folositi SCART 2

Half SCART ca transmite CVBS in si CVBS monitor out.

NOTE

In cazul in care decodorul necesita sa primesca semnal de la TV, asigurati-va ca ati selectat sursa potrivita de inductie.

Nu conectati un decodor la SCART2.

Nu puteti conecta un dispozitiv VCR cu decodor folosit un cablu integral cablat SCART sub sursa SCART2.

Conexiunea Speaker/Amplificator

Conectarea unui amplificator cu intrare audio analogica

Amplificator cu intrare audio analogica

Conexiunea la PC

Conexiunea HDMI

Conexiune analogica

Rezolutii de afisaj suportate

Formaturi pentru computer (PC)

Formaturi video

ANEXA

Probleme comune

Specificatii

• Ca o parte a policii noatre de continua imbunatatire a calitatii, SHARP isi rezerva dreptul de a face schimbari in ceea ce priveste design-ul si specificatiile acest produs fara nicio notificare in avans.
• Audio nu poate fi redat prin cablul HDMI

Specificatiile mediului inconjurator

• 1. Masurat in conformitate cu IEC 62087 Ed. 2.
• 2. Pentru mai multe informatii legate de economisirea energiei, va invitam sa mergeti la paginile special dedicate din acest manual de utilizare.
• 3. Masurat in conformitate cu IEC 62301 Ed. 1.
• 4. Masurat in conformitate cu IEC 62301 Ed. 1.
• 5. Consumul de energie anual este calculat pe baza consumului de energie vioi, redare de 4 ore pe zi, 365 de zile pe an.
• 6. Consumul de energie anual este calculat pe baza consumului de energie cu economie, redare de 4 ore pe zi, 365 de zile pe an.

NOTA

Consumul de energie variaza in functie de imaginile afisate pe ecran.

ALTE INFORMATII

ATENTIONARI LEGATE DE MEDIILE CE PREZINTA TEMPERATURI RIDICATE SAU SCAZUTE

• Cand unitatea este pastrata intr-un mediu ce prezinta temperatura scazuta, ritmul de functionare poate fi incetinit si chiar pe ecran pot aparea pete. Acest lucru nu indica un defect, iar acest efect va fi remediat dupa ce temperatura va reveni la cote normale.

• Nu lasati unitatea intr-un mediu foarte rece sau foarte cald. De asemenea nu plasati aparatul sub lumina directa a soarelui sau in jurul unei surse de caldura. Nerespectarea acestor reguli poate duce la deformarea carcasei si chiar la defectarea unitatii.

• Temperatura de stocare: +5 grade C si +35 grade C.

INFORMATII DESPRE LICENTA SOFTULUI PENTRU ACEST PRODUS

Compozitia Softului

Softul inclus in acest produs este varianta comprimata a mai multor softuri, a caror drepturi individuale sunt detinute de SHARP sau de terte parti.

Softul dezvoltat de SHARP si softul sursei de deschidere

Dreptrile depline asupra acestor componente de soft si variate documente oferite impreuna cu acest produs au fost dezvoltate sau scrise de SHARP, sunt detinute de SHARP si protejate de Copyright Act, tratate internationale si alte legi relevante. Acest produs face uz si de softul distribuit cu libertate asupra carora detin drepturi depline terte parti. Acestea includ componente de soft oferite de GNU General Public License, GNU Lesser General Public License si alte intelegeri privind licenta.

Obtinerea codului sursei

Anumite surse de soft deschise cer distribuitorulor un cod de sursa impreuna cu un executabil al componentelor softului. GPL si LGPL includ cerinte similare. Pentru informatii in legatura cu obtinerea unui cod al sursei pentru sursa de soft deschisa si pentru obtinere de GPL, LGPL si alte intelegeri in legatura cu informatii de licenta , va invitam sa vizitati site-ul: https://www.sharp-eu.com/gpl/

Nu suntem capabili sa raspundem intrebarilor in legatura cu sursa codului sau alte surse deschide de soft. Sursa codului si alte componente ale softului sunt detinute de SHARP si nu sunt distribuite.

Intelegeri

Urmatoarele componente deschise ale sursei de soft sunt incluse in acest produs:

Linux kernel

Modutils

Glibc

Zlib

Libpng

Licente

HDMI, sigla HDMI si High-Definition Multimedia sunt licente inregistrate de HDMI Licensing LLC.

Logo-ul HD ready este o licenta inregistrata de EICTA.

SFARSITUL VIETII

Acest simbol este inscriptionat pe produs, sau in manual si/sau in pachet indicand faptul ca produsul nu trebuie considerat gunoi menajer. Acesta trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice.

Asigurandu-va ca acest produs este corect dispus, veti preveni potentiale consecinte negative mediului si sanatatii omului, care pot fi cauzate de folosirea inadecvata a acestui produs.

Daca echipamentul contine baterii sau acumulatori va rugam sa ii aruncati separat.

Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor. Pentru mai multe detalii despre reciclarea acestui produs, va rugam contactati biroul local, serviciul local de reciclare.